No va la cosa del popular y hasta lírico barrio de Triana. Pese a que el título apunte a algo similar. De hecho, el bueno de Pajtim Statovci quizás ni consideró tal coincidencia. El corazón de Triana apunta a algo muy diferente, a un órgano mutable, a un ser que, a lo Dorian Gray, trata de reconvertise en un nuevo lienzo a cada ocasión, desde cada viaje emprendido.
El corazón siempre late al son que cada uno le marca, más allá de lo meramente fisiológico. Para Bujar cambiar es renacer, buscar nuevas oportunidades y olvidarse entre la suma de identidades que conforman un pasado tan brumoso como necesario en su opacidad…
Tras la muerte de Enver Hoxha y la pérdida de su padre, Bujar crece en las ruinas de la Albania comunista y de su propia familia. Mientras Albania se sume en el caos, Bujar, adolescente solitario, decide seguir a su amigo, el audaz Agim, en la ruta del exilio. Es el comienzo de un largo viaje, de Tirana a Helsinki, pasando por Roma, Madrid, Berlín y Nueva York, pero también de una odisea interior, una fuga en busca de una identidad esquiva. ¿Cómo sentirse a gusto, tanto en el extranjero como en el propio cuerpo?
Bujar se inventa continuamente a sí mismo, a veces es hombre y a veces mujer. Se construye como un puzle a partir de los fragmentos que roba a los demás, del pasado de las personas a las que ha amado y de sus nombres, porque puede elegir quién quiere ser, su género y su ciudad de nacimiento simplemente con abrir la boca, convencido de que nadie está obligado a ser la persona que ha nacido siendo.
Pajtim Statovci, doctorando en Literatura Comparada en la Universidad de Helsinki, es un joven novelista finés de origen kosovar que ha sido galardonado con los premios literarios más prestigiosos de su país. Sus novelas han sido traducidas a más de quince lenguas.
Ya puedes comprar la novela «El corazón de Tirana», de Pajtim Statovci, aquí:
