Es kommt oft vor, dass die Heterogenität des Werkes eine der Tugenden von Genies ist. Und doch kommt der Tag, an dem man eines davon zu Ende bringt, so dass Michelangelo das berühmte „Sprich!“ ermahnt, das für seinen David bestimmt war, und es scheint, als ob alles Vorhergehende und Kommende in seiner Vielfalt, seinem Potenzial und seinem großen Wert plötzlich auftauchen würde seinen Wert verlieren.
So etwas muss den Heterogenen passiert sein James Joyce als er seinen Odysseus beendete ... trotz der Tatsache, dass die ersten Veröffentlichungsabsichten keineswegs schmeichelhaft waren, konfrontierte die englische Zensur ihre ethischen Filter der Zeit mit diesem großartigen Werk. Paris musste die Stadt sein, die 1922 das Gesamtwerk hervorbrachte.
Abgesehen von Odysseus (obwohl es viel beiseite zu legen ist) strotzt das Werk von James Joyce in vielen seiner zahlreichen Kompositionen vor Reichtum, Kreativität und Menschlichkeit. Die Gerechtigkeit trifft eine Auswahl, damit sich Ulysses zumindest das Podium mit zwei anderen guten Büchern des irischen Genies teilt ... denn wenn es schon viel wäre, was die irische Heimat tun musste Oscar Wilde, kam dieser neue universelle Autor, um in einem großartigen Jahrhundert (zwischen dem XNUMX.
3 empfohlene Romane von James Joyce
Ulysses
Die epischen klassischen Erzählungen wecken parallel zu ihrer erhebenden Intention den Sarkasmus des Alltags. «Die klassische Helden Sie sind in der Callejón del Gato spazieren gegangen», wie Valle-Inclán sagen würde. Die erfolgreichste Geschichte über das Paradox des Lebens zwischen einem Felsen und einem harten Ort, dem Raum zwischen Träumen und Frustrationen.
Zusammenfassung: Ulysses ist die Geschichte eines Tages im Leben von 3 Charakteren Leopold Bloom, seiner Frau Molly und dem jungen Stephen Dedalus. Ein Tagesausflug, eine umgekehrte Odyssee, in der durch eine dezidiert anti-heroische Gruppe, deren Tragik an Komödie grenzt, topisch homerische Themen umgedreht und unterwandert werden.
Eine parodistische Darstellung des Epos des menschlichen Daseins und Dublins und seiner guten Sitten, dessen überwältigend avantgardistische Struktur jederzeit vor seiner Schwierigkeit warnt und höchste Hingabe erfordert. Ulysses Es ist ein hochtrabendes, vulgäres und wissenschaftliches Buch, von dem einige eine andere, seltsame, manchmal nervige und zweifellos außergewöhnliche Literatur bieten.
Porträt des jugendlichen Künstlers
Mit unbestreitbaren Erinnerungen an Dorian Gray Porträt, von Oscar Wilde, bringt James Joyce die Idee in sein Feld ein, um es viel persönlicher zu machen.
In diesem Fall fängt das Porträt seine Wahrnehmung seiner Jugend ein, wie er war, was seine Ideale und Motivationen waren, bis er sich an die Arbeit machte, dieses Buch zu schreiben. Zusammenfassung: Roman mit einer starken autobiografischen Ladung, der zwischen 1914 und 1915 in regelmäßigen Abständen und schließlich 1916 als Buch veröffentlicht wurde.
Der Protagonist Stephen Dedalus, Joyces Alter Ego, erzählt durch willkürliche Beschwörungen seines Denkens Episoden aus seinem Leben, die ihn immer wieder auf Katholizismus, Sünde, Opfer, Buße und das sozial Angemessene stoßen lassen.
Joyces Werk der Sühne und des persönlichen Exorzismus ist auch die endgültige Konsolidierung in der Entwicklung eines Charakters, Stephen Dedalus, der in Odysseus von grundlegender Bedeutung ist.
finnegans wachen auf
Für jeden Leser, der Joyce verehrt, nachdem er den Roman Ulysses gelesen hat, für jeden, der an den Fetischisten grenzt und die Rarität sucht, den Weg, sich dem Autor spirituell zu nähern, gibt es ein anderes Werk, geschrieben vielleicht aus dem Unterbewusstsein, das in einem Alkohol erreicht ist Delirium.
Die Wahrheit über Betrunkene sollte eine Schuld sein, die von jedem Schriftsteller bezahlt werden muss, um am Ende alles zu erbrechen, was im Tintenfass übrig war, die Absichten wurden nie explizit gemacht ...
Zusammenfassung: Finnegans Wake, eine Geschichte über Schläfrigkeit, Trunkenheit, traumhafte und alkoholische Imagination, ist kein in einer Sprache geschriebenes Buch. Nominell ja, es ist auf Englisch geschrieben, aber es ist reine Umstand.
Hinter Englisch verbirgt sich etwas anderes, eine bewusste, manchmal bösartige, poetische Veränderung, die Englisch zur Hülle der Sprache der Träume macht. Ein unauffälliges Verhältnis von Polysämien, verborgenen Bedeutungen, unvorhersehbaren Wendungen, unbewussten Symboliken und zufälligen Ereignissen, das laut Joyce selbst die Akademiker mehr als 100 Jahre beschäftigt hätte.
Das technisch nicht übersetzbare Werk war Gegenstand einiger Versuche einer kastilischen Version. Die Lumen-Ausgabe ist die letzte von ihnen mit der größten Textmenge, die in die Sprache von Cervantes übertragen wurde.
Weitere interessante Bücher von James Joyce
Los Muertos
Auch Joyce dehnt seinen Schatten auf die Kurzerzählung aus. Und dieses Mal bringt es uns einem anderen Weihnachten näher, mit der gleichen eisigen Reichweite von Andersens Streichholzmädchen, aber mehr konzentriert auf diese Verwandlung der Freude in die unmögliche Feier, wenn diejenigen, mit denen Sie am liebsten anstoßen, nicht mehr da sind ...
Der Weihnachtsabend im Damenhaus Morkan ist das alljährliche Event schlechthin. Das Haus ist erfüllt von Gelächter, Musik und Tanz zur großen Freude der Gäste und ihrer Hostessen. Aber auch von der stillen Stille derer, die nicht mehr da sind. Die Erinnerung an diejenigen, die uns verlassen haben, wird die Charaktere auf längst vergessene Pfade führen.
Der Leser, der von Gabriel Conroy in die Reflexion der weißen Dubliner Nacht versunken ist, wird einer Epiphanie beiwohnen, die bereits in den Annalen der Literatur unsterblich ist und die innovativen Techniken vorwegnimmt, die Joyce in Portrait of the Artist as a Young Man anwendet und Ulysses.
