1852 – 1901… Die Geschichte liefert uns normalerweise unbestreitbare Dosen magischen Realismus, einige der größten Genies, die dank eines Gegenübers, dieses anderen ebenso fähigen Schöpfers, durchhalten und auf dessen Person das seltsame gegenseitige Objekt der Bewunderung und des Neids beruht.
So etwas ist passiert mit Benito Pérez Galdós y Clarín, beides Überlebende eines späten XNUMX. Jahrhunderts, das das alte spanische Reich in seinen melancholischen Schatten stürzte. Ein Schatten, der unter seinem dunklen Mantel andere große Schriftsteller und Chronisten wie z Emilia Pardo Bazán o Johannes Varela.
Wie für die Widmung von Clarín an den Roman Mit anderen Worten, sein Debütfilm erzielte eine solche Wirkung, dass er jeden anderen Erzählwillen in jener Mischung aus Kostümbild und Realismus zu begraben drohte, in die nach der Revolution von 1868 die Vorstellung vom Verlust einer verwundeten Heimat eingefügt wurde, ohne Einschränkungen oder heiße Tücher. Eine Revolution, die auch im kulturellen Bereich einen ersten Versuch der Modernität und Befreiung darstellte.
Birne Clarín ist viel mehr als La Regenta, weil seine produktive Feder (mit der er angeblich auf eine für alle anderen unverständliche Weise kritzelte) nie aufgehört hat, eine Summe von Romanen, Kurzromanen, Essays und Erzählungen zu verfassen, die heute in saftigen Bänden zu finden sind.
Top 3 der empfohlenen Clarín-Romane:
die Regenta
Für Cäsar, was Cäsar gehört. Und was es letztendlich zum spanischen Realismus erhebt. Denn nichts ist realistischer als die weibliche Perspektive auf eine Welt, die sie belagert.
Ana Ozores ist die Frau, die durch die alten Moral- und Brauchtumsmuster einer Familie zusammengehalten wird, die nicht einmal annähernd das ist, was sie einmal war. Ana lebt in Vetusta, einer Stadt oder besser gesagt einem Ort, der in der grausten Zeit versunken ist, Erbin der Bräuche und immer auf der Suche nach tausend Schuldgefühlen und Bedauern.
Für Ana in dieser Stadt zu realisieren, ist mehr als unmöglich. Unmöglicher Liebhaber in einer lebenswichtigen Ehe. Triebe einer Frau in ein paar Tagen, in denen es sich wie ein moralischer Affront anhörte, überhaupt Triebe zu haben.
Ein Roman über die Unzufriedenheit des Lebens und über die kleinste Versuchung wie den Angriff auf die Hölle. Allerdings muss das enge Korsett eines jeden zwangsläufig einen Fluchtpunkt finden, einen Ausweg, der am Ende die Vorstellung der verdrehtesten Heuchelei einer Welt erweckt, die sich ständig zersetzt.
Sein einziger Sohn
Ich weiß nicht, warum dieser Roman damals als minderwertig gegenüber „La Regenta“ abgestempelt wurde. Vielleicht liegt es an einer gewissen, wenn möglich, transgressiveren Note im Sinne der moralischen Kritik einer Heuchelei, die etwas so Heiliges wie die Kindheit erreichen kann ...
Denn der Ehebruch kam bereits von La Regenta. Vielleicht ist es das, was die Schleife dieser Verschwörung umkreist, in der die Untreue von Mann und Frau zeitlich und räumlich geteilt wird. Denn Bonifacio und Emma stellen sich auf Augenhöhe. Beide erlagen der unerwarteten Leidenschaft anderer Waffen.
Nur, dass sie in ihrem Schoß die Frucht des liebevollen Zufalls birgt und er sich entscheiden muss, was er tun soll, sobald Emma die Wahrheit ans Licht bringt, denn die Wahrheit ist, dass sie ihn nicht mehr liebt ...
Clarion-Geschichten
Der weniger bekannte Clarín ist derjenige, der eine Vielzahl von Geschichten und Novellen beherbergt, die man gerne von Zeit zu Zeit besucht, um diese Downloads des Realismus im Wesentlichen zu genießen, eines Naturalismus, der die Herausforderung annimmt, über Geschichte, Leben und Schicksal zu sprechen, ohne jegliche Hintergrundkünste.
Und die Wahrheit ist, dass nichts der Geschichte der kürzeren Literatur unfairer gegenübersteht als die Vergesslichkeit des ersten großen Geschichtenerzählers der modernen Literatur auf Spanisch. Einige Geschichten, in denen die Charaktere großartig glänzen, werden in kleine Umgebungen eingefügt, um ihre Wahrheit und ihre besondere Vision der Welt, in der sie leben mussten, ans Licht zu bringen. Viele Bände vereinen großartige Geschichten und Kurzromane von Clarín:
