Auf halbem Weg zwischen der aufkommenden lateinamerikanischen Literatur und den surrealistischen Strömungen des bereits etablierten XNUMX. Alejo Carpentier es baute Brücken zwischen Europa und Südamerika.
Sein offener Geist ermöglichte jene reiche Mischung von Kulturen und Tendenzen, die den Schöpfer immer näher zur Virtuosität bringt. Eine Virtuosität, die sich in jenen Jahren in Lateinamerika unter Beweis gestellt hat Cortazar und Carpentier selbst.
El imaginario von Alejo Carpentier es könnte alles halten. Die magischen Einflüsse dieses Surrealismus, der in der Lage ist, die Realität zu zerlegen, um sie als neues Puzzle zu überdenken, ermöglichten es seinem narrativen Vorschlag, sich von den realen Ereignissen zu ihrer tiefsten Transmutation zu bewegen.
Fantasie, umgewandelt in die Synthese von allem Realen, Bildern und Metaphern, die in der Lage sind, uns das zu präsentieren, was uns alle als Menschen gleichsetzt, was hier und da zu jeder Gesellschaft passt. Die Entfremdung als Möglichkeit, die Welt aus geistiger und materieller Entwurzelung wieder zu lernen.
3 wesentliche Romane von Alejo Carpentier
Das Königreich dieser Welt
Haiti steht für die Befreiung des südamerikanischen Volkes. Seine ersten Revolten ebneten den Weg für die Entdeckung jedes Landes in Südamerika als etwas, das frei von den unbändigen Kolonisierungsaktionen war. Für Laien in der Geschichte Haitis mag dies wie ein unappetitliches Argument erscheinen. Das Lustige ist, wie Carpentier es erzählt ...
Zusammenfassung: Ein Roman, der von Mario Vargas Llosa als "einer der vollständigsten, den die spanische Sprache je hervorgebracht hat", beschrieben wurde, El Reino de este mundo (1949) rekonstruiert auf unvergleichliche Weise die Ereignisse, die zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert vorausgingen und folgten Haitianische Unabhängigkeit.
Angeregt von der wunderbaren Originalgeschichte und mit meisterhafter Beherrschung der erzählerischen Mittel entführt Alejo Carpentier (1904-1980) den Leser dank der Kraft seines Wortes in eine überbordende, wilde und sagenumwobene Welt, in der sie mit ihrem eigenen Licht erstrahlen der "Lykanthrop" Mackandal, in dem sich Volksaufstand und übernatürliche Kräfte vereinen, und der Diktator Henri Christophe, der in seinem Palast in Sans-Souci und der Zitadelle von La Ferrièrre Architekturen hervorbrachte, die Piranesi würdig waren.
Die verlorenen Schritte
Woher kommen wir und wohin gehen wir? Die tiefsten Fragen der Menschheit finden in der Wissenschaft keine absolut sicheren Antworten. Und wo die Wissenschaft Zweifelslücken bietet, muss die Literatur mit Autorität und Selbständigkeit eintreten.
Zusammenfassung: Ein Meisterwerk der lateinamerikanischen Erzählung und eine perfekte Illustration des Konzepts des "wunderbaren Realen", das 1953 veröffentlicht wurde, läutete die Periode der kreativen Fülle von Alejo Carpentiers Werk ein.
Inspiriert von persönlichen Erfahrungen des Autors im Landesinneren Venezuelas, entpuppt sich auch die Reise des anonymen Protagonisten des Romans, die ihn auf der Suche nach einem primitiven Musikinstrument den Orinoco hinauf ins Innere des Dschungels führt, als Rückschlag in der Zeit, durch die bedeutendsten historischen Etappen Amerikas, bis zu den Ursprüngen, bis zur Zeit der ersten Formen und der Erfindung der Sprache.
Die Harfe und der Schatten
Das Tribal ist etwas, das immer noch als Echo in ganz Südamerika nachhallt. Die Begegnung mit Europa vermutete eine unmögliche Vermischung zwischen denen, die aufgrund ihrer Mythen und Überzeugungen noch überlebten, und denen, die sich über ihre eigenen Vorfahren hinaus glaubten. Die Rolle von Christoph Kolumbus ist grundsätzlich verstanden. Die Begegnung zweier Welten hätte auch etwas anderes sein können ...
Zusammenfassung: Als ich 1937 eine Radioadaption von Claudels "Das Buch von Christoph Kolumbus" für Radio Luxembourg anfertigte, irritierte mich das hagiografische Bemühen eines Textes, der dem Entdecker Amerikas übermenschliche Tugenden zuschrieb.
Später stieß ich auf ein unglaubliches Buch von Léon Bloy, in dem der große katholische Schriftsteller nichts weniger verlangte als die Heiligsprechung von jemandem, den er eindeutig mit Moses und St. Peter verglich. Die Wahrheit ist, dass zwei Päpste des letzten Jahrhunderts, Pío Nono und Leon XIII, die von 850 Bischöfen unterstützt wurden, der Heiligen Ritenkongregation dreimal die Seligsprechung von Christoph Kolumbus vorschlugen; aber dieser lehnte den Antrag nach sorgfältiger Prüfung des Falles rundweg ab.
Dieses kleine Buch ist nur als Variation (im musikalischen Sinne des Wortes) zu einem großen Thema zu sehen, das zudem noch ein sehr mysteriöses Thema ist ... ist nicht das Amt des Dichters (oder sagen wir: des Romanciers), "die Dinge zu erzählen, wie sie geschehen sind, sondern wie sie geschehen sollten oder hätten passieren können."
