Es gibt immer noch großartige Geschichtenerzähler, die vollständig ins Spanische übersetzt werden müssen. Im Falle des Daniel Mendelson Es scheint unglaublich, dass dies der Fall ist. Denn was uns fehlt, ist viel in diesem Schriftsteller, aus dem diese transzendente Literatur herausdestilliert wird, die in einer klassisch imaginär unserer Zivilisation, sondern weithin auf die heutige Welt projiziert. Obwohl Mendelsohn auch andere romanhafte Aspekte ausnutzt, ist dies vielleicht der interessanteste, zumindest nach dem, was bisher übersetzt wurde.
In gewisser Weise erinnert es mich an unsere Irene Vallejo in seiner Leidenschaft für eine antike Welt voller Mythen und Tragödien, die sich bis ins Unendliche wiederholen. Eine endlose Spirale, da der Mensch ein zivilisierter Mensch ist, der dank der Sprache, der mächtigsten Waffe, in der Lage ist, seine Wahrnehmung der Welt zu manifestieren, Ängste, Wünsche, Leidenschaften und Träume auszudrücken.
Mit der vollen Überzeugung, dass es nichts Neues unter der Sonne gibt, kann man verstehen, dass Griechen, Römer, Ägypter oder jeder, der hier oder da einen Kommunikationskanal von Sapiens hatte, dieser Gedanke die Vernunft für die Welt öffnete. im Ausland. Entdecken Sie dann die Seele, die in der Lage ist, eine andere Seele zu erreichen. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als anzunehmen, dass die Menschen der Antike die Entdecker alles Menschlichen waren. Eine Schuld, die Autoren wie Mendelsohn bereit sind, mit ihrer brillanten Rettung für aktuelle Leser auf der ganzen Welt zu bezahlen.
Top empfohlene Romane von Daniel Mendelsohn
Eine Odyssee: Ein Vater, ein Sohn, ein Epos
Zweifellos ist die Metapher der Metaphern, des Lebens als Reise, in der abgedroschenen Ressource des Begriffs Odyssee synthetisiert als jede Annahme eines existenziellen Unternehmens. Aber mit diesem Charme voller Details ist das Wort sicherlich zu uns gekommen.
Mit anderen Worten, "Odyssey" und alles bekommt ein größeres dramatisches Gewicht, einen Hauch von Abenteuer, einen transzendentalen Ansatz. Gerade Mendelsohn hat daher noch einmal auf die Idee zurückgegriffen, die Vater-Sohn-Beziehung zu thematisieren. Denn Kinder zu haben ist das Abenteuer, die Frage, die Vorstellung, dass man etwas zurücklässt, wenn man stirbt, wenn in Ihrer speziellen Odyssee alles so läuft, wie es soll ...
Im Alter von 81 Jahren beschließt Jay Mendelsohn, sich für das Seminar über Die Odyssee dass sein Sohn an der Universität lehrt, konnte er sich das emotionale und intellektuelle Abenteuer nicht vorstellen, in das sich beide einlassen würden. Für Jay, einen pensionierten Wissenschaftler, der die Welt mit den Augen eines starren Mathematikers sah, war die Rückkehr ins Klassenzimmer die letzte Chance, einen der großen Klassiker der Literatur kennenzulernen, der sich ihm immer widersetzt hatte, aber vor allem die letzte Chance, seinen Sohn, einen angesehenen Schriftsteller, Klassiker und Homosexuellen, zu verstehen.
Die versunkene
Dieses Buch beginnt mit der Geschichte eines Jungen, der in einer von einer Tragödie heimgesuchten Familie aufwuchs: Sechs ihrer Mitglieder verschwanden während des Zweiten Weltkriegs in Europa. Es war eine Sache, die nicht diskutiert werden konnte und die nach und nach die Vorstellungskraft des jungen Daniel Mendelsohn eroberte. Viele Jahre später, nach der Entdeckung einiger Briefe, die sein Großvater 1939 erhielt, wurde das Schweigen zu einer Frage, die ihn herausforderte, und er beschloss, den Spuren der während der Nazivernichtung verlorenen Verwandten zu folgen.
Die Suche, die ihn in zwölf Länder auf vier Kontinenten führte, führte in die kleine ukrainische Stadt, in der alles begann und in der die Lösung endloser Rätsel auf ihn wartete. An diesem Ort, am Ende des Weges, wird der Unterschied zwischen den Ereignissen, die wir leben, und der Art und Weise, wie wir sie erzählen, offenbart.
Geschrieben mit der Meisterschaft eines Romanautors und teilweise aus Memoiren, Reportagen, Krimis und Detektivuntersuchungen, erforscht diese wahre Geschichte auf brillante Weise die Natur von Zeit, Erinnerung, Familie und Geschichte. Kolossales Buch, epischer Atem und eine wahre redaktionelle Offenbarung, Die versunkene es sagt uns, was Schiffbruch erlitten hat und was im Laufe der Zeit an die Oberfläche zurückkehrt.
