Der Koreaner Sohn (abgekürzt, um keine plötzliche Legasthenie zu verursachen) ist ein Experte für die radikalste Erzählung. Nicht wegen seiner Extreme in der Handlung, sondern wegen seines brillanten Engagements für den etymologischsten des angedeuteten Begriffs «radikal», nämlich die Wurzel unseres Seins.
Emotionen hin und her, die beide Extreme erreichen, um etwas Antagonistisches zu werden. Die Art und Weise, wie wir unsere Widersprüche tragen, hat viel mit den entgegengesetzten Polen zu tun und dem Gefühl, dass wir, wenn wir ein bisschen weiter gehen, wieder zurück sind, wie die Welt selbst.
Sohn weist derweil den Weg mit einem Werk, das sicherlich irgendwann neue Wege gehen wird. Aber für den Moment ist diese frische Perspektive des Emotionalen reichlich vorhanden als ein paralleler Pfad, der sehr gelegentlich und überraschenderweise eine Tangentiallinie zieht, zum Guten oder zum Schlechten, und unseren Weg kreuzt und uns schutzlos zurücklässt wie vor einem großen Erdbeben.
Top empfohlene Bücher von Won-Pyung Sohn
Mandel
In der Literatur überraschen uns diese peripheren, atypischen, exzentrischen Charaktere. Protagonisten, die von The gehen können Quijote bis Dorian Gray, Holden Caulfield oder sogar Dante. Obwohl im Fall von Yuntae die Dinge eher auf Jean Baptiste Grenouille von El Parfum hindeuten. Denn es handelt sich um einen anomalen Typus, der sich der Sache verschrieben hat, uns zu lehren, wie seltsam und abnormal wir alle sind, die wir uns in die Mittelmäßigkeit, in die vermeintliche Normalität flüchten.
Yunjae ist sechzehn Jahre alt, er ist im Alter der überfließenden Emotionen, Liebe und Wut. Aber die Mandeln in seinem Gehirn sind klein, kleiner als eine Mandel, und infolgedessen kann Yunjae nichts fühlen.
Aufgewachsen bei seiner Mutter und Großmutter, lernt er, die Emotionen anderer zu erkennen und Stimmungen vorzutäuschen, um in einer Welt, die ihn bald als Außenseiter sehen wird, nicht aufzufallen. „Wenn dein Gesprächspartner weint, kneifst du die Augen zusammen, senkst den Kopf und klopfst ihm sanft auf den Rücken“, sagt seine Mutter. So baut er eine scheinbare Normalität auf, die erschüttert wird, als ein Psychopath die beiden Frauen auf offener Straße angreift. Seitdem muss Yunjae lernen, alleine zu leben, ohne den Wunsch, eine Träne zu vergießen, ohne Traurigkeit, Angst oder Glück.
Unwahrscheinliche Menschen wenden sich an Yunjae: ein alter Freund seiner Mutter, ein Mädchen, das Gewissheiten brechen kann, und sogar ein Tyrann mit mehr Affinität als erwartet. Die drei werden die Einsamkeit des Protagonisten von Almendra brechen.
Schwung
In den Abgrund des Daseins gelehnt, ist alles, was darunter erscheint, eine diffuse Warnung vor der Niederlage. Etwas so Anziehendes, wenn erst einmal der harte Weg ins Verderben beschritten ist, dass nur wenige Selbstmorde aufhören, Selbstmorde zu sein. Man kann sich den nötigen kleinen Schubs geben, wie auch immer es am Ende ausgeht, es wird ohne Zweifel immer einen Wendepunkt markieren. Die Frage ist, es zu wagen, die Wette im letzten Moment zu ändern ...
Andrea Kim Seong-gon ist ein Misserfolg. Im Geschäft, in der Familie, in der Wirtschaft. Selbst als er die Entscheidung trifft, Selbstmord zu begehen, hat er keinen Erfolg. Aber dann, aus den Tiefen des Abgrunds, wird er von etwas Trivialem besessen: der Veränderung seiner Körperhaltung. Was Seong-gon nicht weiß, ist, dass diese kleine Geste eine Reihe von Veränderungen in Gang setzen wird, die sein Leben komplett erneuern werden.
Impulse ist in vielerlei Hinsicht eine Erweiterung von Almond, Won-Pyung Sohns Debütroman. War Almendra die Geschichte eines gefühlsunfähigen Kindes, das mühsam lernt, mit seinen Mitmenschen zu kommunizieren, erzählt El impulso den Transformationsprozess eines Mannes, der die Fähigkeit verloren hat, emotional zu sein, aber versucht, sie wiederzuerlangen.
Das Auftreffen auf den Grund ist nur der erste Schritt, um an die Oberfläche zu gelangen.
