Tolle Autoren wie Saramago Sie sind es, die ihre Werke jederzeit aktuell halten. Denn wenn ein Werk diese in literarische Alchemie destillierte Menschlichkeit enthält, wird die Sublimierung der Existenz erreicht. Das Thema der Transzendenz eines künstlerischen oder literarischen Erbes erreicht dann jene wahre Relevanz, die es zeitlos macht.
Der 25-jährige José Saramago, der der Welt diesen Roman präsentierte, erkannte seinen Lebenshorizont mit dem zwingenden Bedürfnis, Zeugnis abzulegen. Etwas, das jedem Schriftsteller passiert, der tief im Inneren unter tausend und einer Motivation, die diese Absicht verschleiert, den ultimativen Wunsch hegt, den Teil der Menschheit weiterzugeben, den er entschlüsseln muss. Der Stil wird immer zum Besseren geschliffen, die Handlungsstränge lassen sich erfolgreicher skizzieren. Die Gelassenheit eines erwachseneren Zeitalters verleiht anderen, umfassenderen Nuancen, insbesondere in der Form. Aber der Grund des Genies, der Bodensatz, kommt in einem Jugendwerk wie diesem noch besser zum Vorschein.
Nach dem Tod ihres Mannes fühlt sich Maria Leonor, Mutter zweier Kinder, überfordert von den Schwierigkeiten bei der Bewirtschaftung ihres Anwesens im Alentejo, den Erwartungen der Gesellschaft und der strengen Kontrolle ihres Umfelds. Nach einigen Monaten in einer tiefen Depression beschließt sie, sich endlich ihrer Verantwortung als Eigentümerin des Landes zu stellen, doch ihr Herz wird von einer geheimen Sünde gequält: Trotz der Trauer ist ihre Sehnsucht nicht gestillt.
Inmitten von Grübeleien über das Wesen der Liebe, den Lauf der Zeit und die schillernden Veränderungen in der Natur verbringt die junge Witwe ihre Nächte wach, spioniert die Liebe ihrer Mägde aus und leidet unter ihrer eigenen Einsamkeit. Bis zwei sehr unterschiedliche Männer in ihr Leben einbrechen und ihr Schicksal unerwartet ins Stocken gerät.
Geschrieben im Jahr 1947, Die Witwe ist der erste Roman des Autors, der in Portugal unter dem Titel Terra sündigen nach Entscheidung des Herausgebers. Heute, wenn der XNUMX. Geburtstag des Autors gefeiert wird, wird sie zum ersten Mal in spanischer Sprache veröffentlicht, wobei ihr Originaltitel respektiert wird, diese Geschichte des jungen José Saramago, der den großen Schriftsteller, den wir alle kennen, vorwegnimmt. Sein persönlicher Blick auf die Welt und einige der Merkmale seiner erfolgreichsten Romane sind darin bereits präsent: die außergewöhnliche erzählerische Kraft und eine unvergessliche Frauenfigur.
Den Roman «La viuda» von José Saramago können Sie jetzt hier kaufen:
