Literaturzeitschrift «Ágora». 2006. Illustration: Víctor Mógica im Vergleich.
Die Nacht markierte ihre schwarzen Stunden mit dem leisen Knistern des Holzes im Feuer. Eagle suchte auf dem Scheiterhaufen nach Anweisungen für den Kampf gegen die Morgendämmerung, aber sein magisches Gespür zeigte sich immer noch nicht, da es keine Neuigkeiten von den großen Sioux-Geistern gab.
Es konnte nicht sein, dass die alten toten Indianer ihn in dieser Nacht verlassen hatten, als die Entscheidung, Fort San Francisco anzugreifen, in seinen Händen lag. Die anderen sechs Weisen warteten rund um das Feuer auf ihr Zeichen; einige von ihnen begannen aufzublicken. Seine schrägen Augen, aus denen seine finsteren Kriegsbemalungen hervorgingen, suchten die gleiche Ratlosigkeit wie seine Gefährten.
Hinter den privilegierten Weisen warteten die Krieger ungeduldig auf die Reden ihrer Vorfahren und deren Enthüllungen über den Feind. Der Gesichtsausdruck dieser Krieger löste Furcht aus; Seine Augen leuchteten angesichts der Laune, die der Tanz des Feuers in den Tiefen seiner Pupillen vollführte; Die gleichen Gemälde wie die ihrer Vorfahren zeichneten abgerissene Spuren des Todes auf sich. Solche Unterscheidungen wurden auch auf ihre starke Brust und die angespannten Muskeln ihrer verschränkten Arme angewendet.
Diese Schönheit und seine düstere Zeremonie waren darauf zurückzuführen, dass das magische Wissen rund um das Lagerfeuer dem Adlerstamm eine kriegerische Vorherrschaft über viele andere Stämme verschafft hatte. Der Kampf dieser unerbittlichen Sioux-Krieger war aus einer natürlichen Expansionstendenz geboren. Die Jagd in den Bergen und der Fischfang im Río Plata reichten nicht mehr für einen vollständigen Lebensunterhalt. Das nötige Nomadentum ließ sie sich auf der Wiese ausbreiten.
Genau in der Mitte der weiten Prärie trafen sich die Sioux in dieser Nacht. Zusammen bildeten sie einen riesigen Kreis um das Feuer. So vermieden sie das unaufhörliche Pfeifen des Talwindes. Ein starker Luftstrom, der auf den nackten Rücken der außerhalb des Menschenrings stationierten Krieger traf und sanft, gefiltert Tropfen für Tropfen, zum Lagerfeuer strömte.
Águila blieb im Mittelpunkt aller; er verbarg seine wachsende Nervosität, indem er tief Luft holte, als stünde er kurz vor dem bedeutsamen Treffen. Er blieb jedoch in voller körperlicher Verfassung. Er konnte deutlich spüren, wie seine Beine übereinander gekreuzt waren und seine Ellbogen auf seinen Knien ruhten. Er spürte, wie die harte Bisonhaut die Haut seines Rückens rieb und seine Achselhöhlen drückte. Ich hörte, sah und nahm das aufsteigende Feuer wahr, das wogende Gewebe des Verbrennungskörpers, seine Farbe, seine Hitze.
Mit großer Bestürzung erhob Eagle erneut seine Stimme bei der Anrufung. Angesichts einer solchen Aktion war ein leises Murmeln des Unverständnisses nicht mehr zu beseitigen. Nie zuvor hatte er dreimal die Geister Adler rufen müssen.
Doch wenige Sekunden später trafen die Geister ein, und zwar mit ungewöhnlicher Kraft. Der Wind, der zuvor von der Menge gestoppt wurde, erhob sich über alle Köpfe hinweg, stieg auf das zentrale Loch und löschte das Lagerfeuer mit einem präzisen Schlag. Die Glut trieb herum, hell, aber ohne Feuer. Ein wachsendes Gerücht kündigte drohende Verwirrung in der plötzlichen dunklen Nacht an.
„!!Die Geister wollen reden!!“ schrie Águila mit donnernder Stimme, die sich im ganzen Tal ausbreitete und das hastige Flüstern und jeden Anflug von Bewegung unterbrach. Als sein Echo aufhörte, breitete sich das Nichts mit der schwarzen Verkleidung der Nacht aus. Die Unermesslichkeit des Tals schien von der seltsamen Enge der geschlossenen Nacht umhüllt zu sein, in der einige von den Ereignissen verletzte Hände sich ausstreckten, um nur geheimnisvolle Elemente zu berühren.
In der von der Dunkelheit gefangenen Unermesslichkeit wehte nicht einmal der Wind, nicht einmal ein bisschen. Nur die Sterne konnten einen Kontrast dazu bilden, dass sie sich auf einem offenen Feld befanden. Ein paar Sekunden lang war nichts zu hören, nichts war zu sehen, nichts geschah. Ein unaussprechliches Omen lief elektrisch durch die Dunkelheit und übertrug einen Strom offenkundiger Unruhe in die ausschließliche Gelassenheit unvorhersehbarer Ereignisse.
Der Feuerschein leuchtete wieder dort, wo er erloschen war, und erleuchtete nur Eagle mit einem frischen rötlichen Farbton. Jeder konnte den alten Visionär bestaunen. Seine Gestalt zeichnete einen langen, dreieckigen Schatten.
Die Geister waren in dieser Nacht mit einer unbekannten Kraft gekommen. Die sechs Weisen blickten ängstlich auf diesen besonderen Besuch, der ihren großen Visionär besessen hatte. Im Übrigen geschah alles wie immer, die höhlenartige Stimme aus dem Jenseits drang durch guilas Kehle:
„Die Morgendämmerung wird die Vögel aus Stahl bringen, die Feuer auf alle großen Städte werfen werden. Der kleine weiße Mann wird die Welt regieren und einige Rassen vom Angesicht der Erde ausrotten wollen. Die Todeslager werden seine letzten Strafen sein. Jahre des Todes, des Wahnsinns und der Zerstörung werden auf dem alten unbekannten Kontinent kommen“.
Águila übermittelte die unverständliche Botschaft, während seine blinden Hände den Boden abtasteten und nach einem der Zweige suchten, die noch in der Glut verstreut waren. Er packte einen von ihnen am intakten Ende und richtete die Glut auf seinen rechten Unterarm.
„Du musst den Weißen aufhalten, das Kennzeichen seiner Armee ist ein falsches Kreuz, dessen Arme rechtwinklig angewinkelt sind. Tu es, bevor es zu spät ist ... halte ihn auf, bevor es zu spät ist.“
Nach diesen letzten Worten war das Feuer wieder gelöscht und Eagle brach mit dem Rücken zu Boden. Als die anderen sechs Weisen das Lagerfeuer wieder entzündeten, zeigte Eagle ein Hakenkreuz auf seinem Arm, er verstand seine Bedeutung nicht, aber die Geister hatten sein Übel erklärt.
Die Weisen verkündeten, dass sie das Zeichen bereits hatten. Im Morgengrauen mussten sie dem weißen Mann ohne Angst entgegentreten, um seinem Zeichen ein Ende zu setzen. Die Krieger tanzten um das Lagerfeuer. Stunden später, im Morgengrauen, starben viele von ihnen erfolglos durch die Hände der mächtigen Winchester-Gewehre, bevor sie sich überhaupt Fort San Francisco näherten.
Am Ende des Massakers erhob sich der starke Wind der Geister erneut, er pfiff wütend über die Ermordung seiner Kinder. Bis die nackten Oberkörper der liegenden und atemlosen Krieger vom Staub begraben wurden.
Keiner dieser Sioux wusste, dass ihre erste Konfrontation im Kampf gegen den mit Schusswaffen bewaffneten weißen Mann eine verlorene Sache war. Sie glaubten, dass die Geister sie zum Kampf ermutigt hatten. Die Botschaft des Lagerfeuers war ihnen klar gewesen.
Aber die Geister sprachen nicht von dieser Schlacht oder auch nur von einer Schlacht, die die Sioux in ihrem ganzen Leben erleben könnten. Die Botschaft wurde viele Jahre lang verbreitet, bis 1939 der Zweite Weltkrieg durch Adolf Hitler ausbrach.