Die Metamorphose des Dichters zum Prosaschriftsteller setzt immer eine literarische Sublimierung voraus. Die Beschreibungen, der Rhythmus, jede Art von Trope ..., Form und Hintergrund gewinnen, wenn die Seele des Dichters in dieser Latenz unter dem diensthabenden Erzähler bleibt.
Cartarescu ist im Wesentlichen dieser Dichter, ein rumänischer Schriftsteller, der zum brillanten Ersatz für Cioran, vielleicht nicht so sehr in seiner direktesten tragischen Vision, sondern ja, und noch glücklicher, in seinem Umgang mit dem Metaliterarischen mit anthropologischem Willen. Eine Art Mischung dazwischen Milan Kundera y Murakami, nur noch entschlossener, menschliche Verzerrungen mit einem beunruhigenden Fantasy-Touch hervorzuheben.
Mit anderen Worten, in seiner überschwänglichen Meisterschaft des Schreibens präsentiert er uns Geschichten, die von Entfremdung, Entfremdung, Deformierung und grausamen Visionen dessen, was von uns übrig ist, in einem gemeinsamen Raum zwischen unseren Träumen und gesellschaftlichen Richtlinien geplagt sind.
Gemeinsamer Raum, ja, der Ort, an dem Cartarescu sein Universum präsentiert, seine neue Dimension, seine Bühne, die wir betreten können, um die absurde Nachbildung der Existenz darzustellen, die immer eins zu sein scheint, nur voller Nuancen und dank des fähigen Autors bereichert alles retten.
Obwohl die fiktive Erzählung nicht das einzige Gebiet ist, in dem Cartarescu hervorsticht, sondern auch zu großartigen Essays fähig ist, tauchen wir nur in seine romanische Seite ein, um die besten auszuwählen.
Top 3 empfohlene Bücher von Mircea Cartarescu
Magnet
800 Seiten, auf denen das Reale und das Traumhafte darum kämpfen, die Wahrnehmung des Lesers zu fesseln, und Sie am Ende sprachlos machen vor einer fast zirkusartigen Darbietung der unmöglichen Balance zwischen der Tiefe der Botschaft und dem Beunruhigenden.
Eine Absichtserklärung von Cartarescu in seinem zweifellos ehrgeizigsten Werk. Es wird etwas vom intimsten Universum des Autors auf den Autor projiziert, das aus dem Fokus der Handlung Kapital schlägt. Umso mehr, wenn der Schauplatz ein Bukarest der Vergangenheit und Gegenwart des Schriftstellers ist. Um den Schriftsteller kreisen skurrile Charaktere, die zuweilen auf eine fantastische Literatur verweisen, die im nächsten Moment mit einer Rückkehr in die Realität umgelenkt wird, die das Phantastische in Groteske, in verletzende Metaphern, in krude Weltbilder verwandelt.
Der fragliche Schriftsteller ist ein rumänischer Lehrer an einem Gymnasium in der Nachbarschaft, mit einer gescheiterten literarischen Karriere und einem Beruf, der ihn nicht interessiert, kauft ein altes bootförmiges Haus, das vom Erfinder eines Elektromagneten gebaut wurde, in dem seltsame Maschinen untergebracht sind: a Zahnarztstuhl mit Bedienfeld. Bald wird er mit einem Lehrer vertraut, der von einer mystischen Sekte gefangen genommen wurde, der der Streikposten, die nächtliche Demonstrationen auf den Friedhöfen der Stadt und in der Leichenhalle organisieren. Währenddessen sieht sich der Erzähler Halluzinationen gegenüber, die die Wahrheit seiner Existenz enthüllen.
Solenoid ist der Prüfstein, um den sich der Rest von Cărtărescus Fiktionen dreht. Ein Werk, das alle Hinweise, Themen und literarischen Obsessionen eines brillanten Autors anzieht, der nach und nach zu einem Kultautor wurde: Brillanz, Wahnsinn und Größe. Der neueste und ausgereifteste Roman des Rumänen Mircea Cărtărescu, einem der einflussreichsten europäischen Schriftsteller der Gegenwart, in einem Werk, das ihn mit Pynchon, Kafka und Kundera verglichen hat.
Der linke Flügel. Blindgänger 1
Die Orbitor-Trilogie, oder Blinding, wie es in Spanien genannt wurde, beginnt mit diesem Roman, der sich zunächst mit dieser ganz besonderen Fantasie von Cartarescu befasst, einer imaginären Spirale mit unzähligen Türen zum Verlassen und Betreten von einer Welt zur anderen.
Denn Vorstellung und Wirklichkeit sind kommunizierende Gefäße unseres stets subjektiven Werdens. Und Cartarescu weiß das, und die Präsentation seiner Handlungen orientiert sich an dieser Idee, die uns immer von einer Seite zur anderen führen kann, als wäre er hauptsächlich der Kenner der Fluchtpunkte zwischen den beiden Ebenen unserer Existenz. Viszerale Übung in literarischer Selbsterforschung über die weibliche Natur und die Mutter, eine fiktive Reise durch die Geographie einer halluzinierten Stadt, ein Bukarest, das zum Schauplatz der Weltgeschichte wird, «Der linke Flügel»Ist heute einer der stärksten Erfolge der europäischen Literatur und seit seiner Veröffentlichung ein literarischer Bestseller.
Umherziehende Zirkusse, Securitate-Agenten, Zigeuner, die von der Mohnblume abhängig sind, eine dunkle Sekte, die Wissenden, die alles Sichtbare und Unsichtbare kontrollieren, eine Armee der lebenden Toten und eine Schar byzantinischer Engel, die geschickt werden, um sie zu bekämpfen, ein erleuchteter Albino, der den Tod betrügt , Underground-Jazz in einem verträumten New Orleans, der Ausbruch des Kommunismus in Rumänien ... Versteckte Passagen, faszinierende Wandteppiche, riesige Schmetterlinge, ein mystischer Exodus in die Kindheit des Autors und die Vorgeschichte seiner Familie. Eine kaleidoskopische Welt, aus der wir bewegt und verändert hervorgehen, als kämen wir von einer Pilgerreise zurück.
Heimweh
Einer der ersten Bände, der Cartarescus entstehende Prosa sammelt. Ein mit Strängen der Puppe des Dichters imprägniertes Werk, das die Welt der Prosa angreift. Die kurze Erzählung wurde immer als jüngere Schwester des Romans angesehen, doch die Entstehung dieses Werks bedeutete, dass man sofort das große Werk erkannte, das projiziert werden sollte.
Der Band von erstaunlicher Qualität beginnt mit "The Roulette Player", das die unwahrscheinliche Geschichte eines Mannes erzählt, der nie Glück hatte, aber überraschenderweise sein Vermögen mit der Teilnahme an tödlichen russischen Roulette-Sessions macht. In "El Mendébil" verliert ein frecher Messias mit proustianischem Aussehen mit dem Aufkommen seiner eigenen Sexualität seine magischen Kräfte und wird von einer Legion junger Akolythen verfolgt.
In "The Twins" gibt sich Cartarescu der bizarren Erforschung jugendlicher Wut hin, die zum Kernstück des Buches "REM" führt, das die Geschichte von Nana erzählt, einer Frau mittleren Alters, die in eine Gymnasiastin verliebt ist albtraumhaftes, enzyklopädisches Bukarest, das in die Kategorie der universellen Stadt aufsteigt Eine überraschende, aphrodisierende und literarische Tour de Force von einer der größten Persönlichkeiten der zeitgenössischen europäischen Literatur.
Weitere empfohlene Romane von Mircea Cartarescu
Der rechte Flügel. Blindgänger 3
„Es war das Jahr des Herrn, 1989. Die Menschen hörten von Kriegen und Unruhen, aber sie hatten keine Angst, weil diese Dinge passieren mussten.“ The Right Wing ist der dritte Teil der Blinder-Trilogie. Wir befinden uns im letzten Jahr der Menschheit auf der Erde, dem Jahr der Revolution. Ceausescus Diktatur erlebt ihr Todesröcheln, und in den Hungerzirkussen warten Schlangen von Frauen auf das Essen, das nicht kommt.
Bukarest ist eine Stadt der Toten und der Nacht, der Ruinen und des Elends. Der junge Mircea ist hin- und hergerissen zwischen halluzinierten Visionen einer Stadt, die am Ende der Welt auftaucht, und begibt sich auf eine wilde und mystische Zerlegung der frühen Kindheit, auf eine traumhafte Reise durch das Labyrinth der Familiengenealogie, in dem alles zusammenläuft und alles endet eine Fülle so flüchtig wie das Schlagen eines Schmetterlingsflügels.
