Die 3 besten Bücher von Najat El Hachmi

In verschiedenen Interviews, in denen ich der Person hinter dem Autor zuhören konnte Najat El Hashmi (Nadal-Romanpreis 2021) habe ich den rastlosen Geist entdeckt, der sich in anspruchsvolle Bereiche wie den Feminismus oder die soziale Integration verschiedener Ethnien, Kulturen und Religionen ausdehnt. Immer dabei ruhiger Reflexionspunkt, Ideenkontrast, kritische Positionierung in der Lage, es beispielsweise mitten in die katalanische Ideologie einzufügen, um davonzukommen, wenn die Angelegenheit seit 2017 wieder auf die blinde Anhängerschaft des Procés zurückgeht.

Aber das Politische (mit seinem unbestreitbaren soziologischen Aspekt, auf den sich jeder Intellektuelle durch die Tatsache des Seins einlässt) ist bei einem Schriftsteller wie Najat ein weiterer Höhepunkt, eher in einer notwendigerweise kantigen Physiognomie, um neue Kanten und Aspekte zu entdecken.

Und dann kommt die Literatur mit Großbuchstaben in ihrem Fall, ausgestattet mit dem gleichen Begriff des Rachsüchtigen als eine Linie parallel zur eigenen Arbeit des Erzählens. Und so erscheinen ihre Geschichten aufgeladen mit diesem Realismus auf Straßenebene, von Kontexten, die auf die Existentialist und sie tauchen in Richtung des Realismus auf, der unserer Zeit am meisten am Herzen liegt, voller Kritik und Gewissenhaftigkeit, und treiben den Leser dazu an, sich in Situationen hineinzuversetzen, die nötig sind, um sie in ihrem gesamten Szenario zu visualisieren, das über die einfache Charakterisierung unserer Tage hinausgeht.

Und das alles mit ethnischen Düften, die ihre Geschichten mit Düften aufladen, die immer weiter in die Ferne rücken und vielleicht deshalb immer mehr nach jener Authentizität verlangen, die durch die ebenso einheitliche wie vernichtende Globalisierung zerstört wurde. Eine notwendige Stimme in einer Literatur, die notwendigerweise auf humanistische Töne ausgerichtet ist.

Top 3 der besten Bücher von Najat el Hachmi

Mutter von Milch und Honig

Jede Abreise von zu Hause ist ein Exil, wenn der Weg aus Diskrepanz oder Angst beginnt. Jeder melancholische Rückblick, wenn das Neue nicht der gewünschten Freiheit gleicht, ist ein existenzieller Konflikt, der auf Entwurzelung hinweist, auf den völlig staatenlosen Geist, so trostlos wie brillant in seiner möglichen schöpferischen Seite.

Mutter von Milch und Honig Es erzählt in der ersten Person die Geschichte einer muslimischen Frau aus dem Rif, Fatima, die als Erwachsene, verheiratet und Mutter ihre Familie und die Stadt, in der sie immer lebte, verlässt und mit ihrer Tochter nach Katalonien auswandert. wo sie sich schwer tut, vorwärts zu kommen. Diese Geschichte erzählt von den Schwierigkeiten dieser Einwanderin, zusätzlich von der Diskrepanz zwischen allem, was sie bisher erlebt hat, und dem, woran sie glaubte, und dieser neuen Welt. Auch sein Kampf, vorwärts zu kommen und seiner Tochter eine Zukunft zu geben, wird erzählt.

Artikuliert als mündliche Geschichte, in der Fatima nach Jahren des Besuchs im Haus der Familie zurückkehrt und ihren sieben Schwestern alles erzählt, was sie erlebt hat,
Mutter von Milch und Honig bietet uns einen tiefen und überzeugenden Einblick in die Einwanderungserfahrung aus der Sicht einer allein lebenden muslimischen Frau, Mutter, ohne die Unterstützung ihres Mannes. Und gleichzeitig bietet es uns ein komplettes Fresko dessen, was es heute in der ländlichen muslimischen Welt bedeutet, eine Frau zu sein.

Mutter von Milch und Honig

Die ausländische Tochter

Dass so etwas wie der Begriff Ghetto natürlich bis heute überlebt hat, um ethnische Gruppen zu kennzeichnen, sagt wenig über diese vermeintliche "Allianz der Zivilisationen" oder wie man es nennen will. Aber der Fehler kann nicht nur bei einigen liegen, der Fehler ist die Unfähigkeit, die Haut anderer Menschen zu bewohnen, auf beiden Seiten einer möglichen Religion, Kultur oder Sitte.

Ein in Marokko geborenes und in einer Stadt im Landesinneren Kataloniens aufgewachsenes Mädchen erreicht die Tore des Erwachsenenlebens. Zu der persönlichen Rebellion, die jeder junge Mensch durchmacht, muss sie ein Dilemma hinzufügen: Verlassen oder bleiben Sie in der Welt der Einwanderung.

Etwas, das eng mit dem harten inneren Konflikt verbunden ist, den die Möglichkeit, die Bindung zu seiner Mutter zu lösen, impliziert. Die Protagonistin dieses Romans ist eine brillante junge Frau, die nach dem Abitur hin- und hergerissen ist zwischen einer arrangierten Ehe mit ihrer Cousine und einer Reise nach Barcelona, ​​um ihr Talent zu entwickeln.

Die Muttersprache, eine Variante des Berbers, symbolisiert die Kommunikationsschwierigkeiten und den Identitätskonflikt, den der Protagonist während der gesamten Geschichte erlebt, während er über Freiheit, Wurzeln, Generationenunterschiede und die komplexe persönliche, soziale und soziale Realität nachdenkt . Hinzu kommt der schwierige Zugang zur Arbeitswelt der heutigen Jugend.

Eine erzählerische Stimme voller Kraft, die sich mit Ehrlichkeit, Entschlossenheit und Mut den Widersprüchen stellt, die sein Leben prägen; ein Monolog über die Familie und die Intensität der emotionalen Bindungen, die uns an Land, Sprache und Kultur binden.

Die ausländische Tochter

Der letzte Patriarch

Es ist nicht immer einfach, Wurzeln zu schlagen, wenn die eigene Kultur das eigene Wesen angreift. Auf der einen Seite gibt es die Kindheit, dieses Paradies, das uns immer mit dem Duft von Identität, Zugehörigkeit und vor allem Liebe fordert. Andererseits ist der Lebenshorizont immer eine Morgendämmerung intensiven Protestlichts, das manchmal hart mit den kulturellen Vorstellungen kollidiert, die das Schicksal jedes Einzelnen mit Feuer markieren wollen.

Mimoun und seine Tochter werden geboren, um die Rollen zu erfüllen, die der Patriarch ihnen zugewiesen hat, Rollen, die vor Tausenden von Jahren etabliert wurden. Doch die Umstände führen dazu, dass sie die Straße von Gibraltar überqueren und mit den westlichen Gepflogenheiten in Berührung kommen. Die namenlose Protagonistin versucht zu verstehen, warum ihr Vater zu einer despotischen Figur geworden ist, während sie einen Weg ohne Rückkehr zu ihrer eigenen Identität und Freiheit einschlägt.

Der letzte Patriarch
5/5 - (16 Stimmen)

2 Kommentare zu „Die 3 besten Bücher von Najat El Hachmi“

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.