Verden er ustemt og deraf forvirringen (undskyld joken). Dystopien nærmer sig, fordi utopien altid var for langt væk for en civilisation som vores, der stiger eksponentielt i antal, efterhånden som fælles identitet falder. Individualisme er medfødt til at være. Nationalisme og andre ideologier gør tingene værre. Derfor kan der ikke være meget håb om at gå sammen for at stoppe katastrofer. Det gør det dog godt Richard Powers, ved at insistere på præapokalypsen som et nyt wake-up call fra det mest følsomme syn, det eneste der er i stand til at forårsage vendingen: vores børn.
Astrobiolog Theo Byrne søger i kosmos efter livsformer, mens han egenhændigt opdrager sin skæve ni-årige søn Robin efter sin kones død. Robin er en kærlig og nuttet dreng, der bruger timer på at male kunstfærdige billeder af truede dyr og er ved at blive bortvist fra tredje klasse for at slå en ven i ansigtet.
På trods af, at hans søns problemer er stigende, forsøger Theo at holde ham væk fra psykoaktiv medicin. Således opdager han en eksperimentel neurofeedback-behandling for at forbedre kontrollen af Robins følelser gennem træningssessioner med mønstre optaget fra hans mors hjerne ...
Med sublime beskrivelser af den naturlige verden, en lovende vision af livet ud over vores grænser og fortællingen om ubetinget kærlighed mellem far og søn, Forvirring det er Richard Powers' mest intime og bevægende roman. Indeni ligger et spørgsmål: Hvordan kan vi fortælle vores børn sandheden om vores smukke og truede planet?
Du kan nu købe romanen "Confusion", af Richard Powers, her:
