Først og fremmest vil jeg gerne vise dig den bedste udgave af Don Quixote, som jeg har kunnet finde. Hvis du overvejer at færdiggøre dit bibliotek med værker i dens bedste version redigeret af RAE:
Og når det er sagt, lad os gå dertil med min rangering omkring den største forfatter, denne verden nogensinde har kendt. Litteraturhistorikere og studerende i litteraturhistorien kan stenke mig, men hvad viser det universelle omfang af arbejdet med Miguel de Cervantes er, at de populære sejrer.
Underholdningslitteratur, der dyrkes til gengæld med en pædagogisk funktion, når ud til flere mennesker end den mest hjernefyldte, lærde og prætentiøse fortælling. Og det er litteraturens store modsætning, som en repræsentation af, hvor menneskelig den er. At foregive at nå enhver læser med sofistikerede former, tvungne billeder og ekstremt transcendentale begreber gør fiktiv fortælling og især romanen til klassistiske produkter, og det synes jeg ikke er den mest rosende hensigt.
Don Quijote, ja, kilden, hvorfra den moderne roman stammer. Men det er også en klar eksponent for, hvad forfatteren eller kritikeren aldrig bør gøre, afvise efter hvilke forslag, fordi de ikke når klarhed i begrebet. Enhver anden hensigt begrænser kapaciteten og arten af litterær skabelse, der har til formål at vække fantasien og empatien, som opløser følelser, som kan tjene til at fordybe sig i sprogets rigdom. Hvis litteratur ikke er det, og det kun handler om at lancere berømte udsagn, lad os spille noget andet ...
Det er i hvert fald min mening. Men allerede sagt, lad os fokusere på det, der bringer mig her i dag, belyse, hvad de er for mig ...
3 anbefalede bøger af Miguel de Cervantes
Don Quixote
Den første vejroman. Rejsen som livet. Eventyrene og deres subjektive indtryk i Don Quijote og Sancho Panza som internaliseringen af de små store hverdagsfilosofier.
Galskab som den paradoksale fornemmelse af at leve under den eneste grund, kendskabet til et helt lands særegenhed, den samlede syntese af et helt folk (ja, ordsprog inkluderet). Og underligt nok viser sættet sig at være en underholdende, dynamisk, satirisk, følelsesladet roman. I min bog Armene på mit kors, Jeg satte stemmen til en karakter: «Kun Don Quijote gav noget lys tilbage for at få os til at se, at vi er skøre og forestiller os, at vi lever epos i vores vrangforestillinger».
Som jeg siger, er det et citat fra en karakter, men jeg gør det bestemt til mit eget. Bevidstheden om det eventyr, der lever, har brug for et epos, en søgen efter en lovende, tilfredsstillende, transcendental horisont for vores eksistens.
Mere end noget andet for at gøre op med den eneste sande skæbne, der venter os, den prosaiske slutning af lys i en ensom seng, i bedste fald. Den eneste ulempe er det bagudspring, som sproget indebærer, det er den nødvendige øvelse for at kunne nyde historiens bedste roman, en lille vejafgift, som den, når den er vant til, leder dig til fantasisteder, du aldrig har drømt om.
Eksempler på romaner
Miguel de Cervantes kiggede ind i datidens italienske litterære avantgarde for at opdage en måde at fortælle på, som var ekstremt attraktiv for ham: novellen. Og så blev de 12 historier, der udgør dette bind, født.
Cervantes gjorde den italienske kortroman til sin egen og opdagede en verden, hvor man kunne afspejle forskellige aspekter af det spanske historiske øjeblik, om de karakterer, der strejfede i Spanien mellem nostalgisk og håbefuld, hvor tricks af enhver art spredte sig på alle områder.
Historien har en meget betydelig mulighed for at lukke med en slags moral, og i den forstand bidrager mange af de historier, der er samlet her, til den moraliserende hensigt. Rinconete og Cortadillo eller unge mennesker tabt i et uretfærdigt samfund (lyder casuistikken bekendt for dig?) Hundenes talesprog, til tider en bevægelig fabel og satirisk over for andre, med den egen personaliseringsvilje, i hvis transmutation en bevidsthed- at hæve intentionen ligger altid.
Kort sagt et værk sammensat af små kviksotiske historier, der nydes med samme intensitet som den store roman.
Værkerne fra Persiles og Sigismunda
Ligesom Don Quijote var en rejse mod galskab, gennem de skiftende omgivelser i det gamle Spanien, præsenterer denne seneste roman af Cervantes en mytologisk rejse, fuld af symboler, epos og ophøjelse af mennesket som et væsen, der er i stand til at bære retfærdighed., Romantisk kærlighed og ærlige idealer (hård sammenligning med de dybt realistiske aspekter ved Don Quijote, der spottede latterligt bag ridderens ryg i den triste figur).
Persiles og Sigismunda flygter for deres liv fra den onde nordiske prins Magsiminos kløer. De er også kronprinser, og deres tilstand flytter dem til Rom, hvor de forsøger at genvinde en henrykt skæbne.
Eventyret i dette tilfælde flyver over de støvede veje, som Don Quijote og Sancho Panza gik på.
