Vi genkender alle mærkningen noir for alle slags romaner, der stammer fra politiet, til plots, der tilslører mange aspekter ud over øjeblikkets forbrydelse eller kriminalitet. Selvom Hammett y Chandler var de direkte eller indirekte promotorer af denne litteratur, der gik fra fanziner og papirmassepublikationer (måske fordi den behandlede perifere spørgsmål i tider med mere restriktiv moral), endelig var udtrykket noir godt forbundet med genren takket være franske forlag, der allerede i 40'erne allerede de skabte serie noire.
Pointen er, at i tilfælde af Fransk forfatter Sophie Hénaff, det af noir tjener til at vugge en enestående sort fortælling, der genopfrisker og genopliver det galliske stempel fra en bedst sælgende genre i dag.
Fordi Henaff parkerer ikke sin kreative oprindelse omkring humor og ender med at kombinere den kriminelle med det humoristiske. En genial kombination, der peger på en sød idyl i øjeblikket i hænderne på hans strålende skabelse Anne Capestán.
Bedste romaner af Sophie Hénaf
Anne Capestans Brigade
Alt er modtageligt for humor. Og i litteraturen er satire og latterliggørelse to ressourcer, der i hænderne på penne udstyret til det fra deres kreative aftryk, ender med at krumme i sjove historier, der forener os med de værste i vores samfund (hvis der er mulig forsoning med det afskyelige).
Anne Capestan er en heltinde i underverdenen, i det marginale rum, hvorigennem hun og hendes team skal bevæge sig mellem skævhed, mens de kan udtrække det punkt af kaustisk humor fra os, der satiriserer og efterlader spor af revision af det tragiske som et naturaliseret element fra den groteske vision for franskmændene.
Der er ikke en stor sag at spørge til eller seriemordere, men der er en masse kontinuerlig krog, af mærkelig fascination for Capestan -teamet, med deres interne forhold og deres måde at undersøge for at løse deres små avatarer. I sine skiftende scenarier og dens saftige dialoger udtrækkes en rest fra plottet, der ville invitere flere sider, flere underplots.
Men også læseglæden stammer fra den kortfattethed, fra den kirurgiske præcision, der dissekerer små fængslende universer. Originalt narrativt forslag mellem en politimand med en eftersmag af en hårdkogt XXI århundrede version retouchering.
Dødsnotat
I denne roman fortsætter forfatteren med at fortælle historien om, hvad der sker med Anne Capestan, den i forvejen velkendte politiinspektør og hendes foruroligende brigade, udskældt af resten af hendes kolleger, ude af stand til at acceptere de succeser, som hendes besynderlige metoder opnår.
Hovedpersonen drysser plottet med de lækre dråber humor, sort og syre til tider, og påtager sig efterforskningen for mordet på sin svigerfar, kommissær Serge Rufus.
En ubehagelig situation, der vil føre Anne gennem en personlig kæntring. Denne sag vil dog ikke være den, der ender med at fokusere brigadens hektiske aktivitet. En række mord i Provence-regionen fanger al politiets opmærksomhed i øjeblikket.De afdøde bliver offentligt bekendtgjort på forhånd med deraf følgende generel forundring og politiforvirring. Udviklingen af efterforskningen er fuld af fantasi og overraskelser, og transformerer sort- og polititemaet til en vellykket læsning, der er fornøjelig med de passende doser af mystik og med de samme gådefulde overtoner for at finde ud af, hvad der sker.
Kort sagt, med Death Note kan vi nyde en interessant blanding med alt godt fra to tilsyneladende polariserede litterære verdener: humor og thriller. Og blandingen ender med at blive magisk, appetitlig, yderst interessant og revitaliserende for begge køn.