Kulden er i stand til at fryse tiden på et sted som Island, der allerede er formet af sin natur som en ø suspenderet i Nordatlanten, lige langt mellem Europa og Amerika. Hvad der har været et unikt geografisk uheld at fortælle det almindelige undtagelsesvis for resten af verden, der betragter eksotisk, koldt, men eksotisk, alt, hvad der kan ske på det sted med somre med uudslukkelig lys og vintre, der er kastet ind i mørke.
Andre aktuelle islandske forfattere som f.eks Arnaldur Indriðason de udnytter omstændighederne til at forlænge den skandinaviske noir som en "nærmere" litterær strømning. Men i tilfælde af Jon Kalman Stefansson de fortællende essenser synes at rocke i nye strømninger. For der er meget magi i kontrasten mellem kulden og afstanden til verden og den menneskelige glød, der baner sig vej gennem isen. Og det er altid interessant at opdage mere i dybden, at realismen blev til en litterær fremstilling, en roman med overtoner af sikkerhed, der bringer de fjerne steders særheder tættere på.
Konstrueret af korte penselstrøg, Sommerlys, og så natten skildrer på en særegen og fængslende måde et lille samfund på den islandske kyst langt fra verdens tumult, men omgivet af en natur, der pålægger dem en helt særlig rytme og følsomhed. Dér, hvor det ser ud til, at dagene gentages og en hel vinter kunne opsummeres i et postkort, forbinder begær, hemmelige længsler, glæde og ensomhed dage og nætter, så hverdagen sameksisterer med det ekstraordinære.
Med humor og ømhed over for menneskelige svagheder fordyber Stefánsson sig i en række dikotomier, der markerer vores liv: modernitet over for tradition, det mystiske over for det rationelle og skæbne over for tilfældigheder.
Du kan nu købe romanen «Sommerlys, og så natten«, af Jon Kalman Stefansson, her:
