En god historie kan være lige så lang som en sang. Samantha Schweblin gør litteratur til en audition af små liv ledsaget af symfonien i deres omstændigheder. Samantas historier vækker den uendelige musikalske efterklang af nydelse og hukommelse. Hvad der er tilbage, noget der skal bevæge sig som et ekko gennem kosmos hver gang nogen opdager den sætning, der inviterer os til at gentage det sotto voce, i den lave frekvens af uforglemmelige aftaler.
Fordi at mestre kunsten i den gode historie i dag er transcendent. Halvvejs mellem poesi og roman, mellem tekst og prosa, stiger det, denne forfatter til tider fortæller os, for at ledsage os i et svimlende fald. Intet at tabe og intet at vinde. Kun fornemmelsen af, at visse inertier stopper for at observere verden fra andre korte fokuserer, der i deres enhed giver den perfekte mosaik opdaget i slutningen, i det fjerne, med sin fulde betydning.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) er den bedste måde at komme ind på det fascinerende univers for dem, der efter at være blevet nomineret til Man Booker International Prize i 2017 med Distancia de rescue, er en af stemmerne i spansktalende bogstaver med størst fremskrivning i det nuværende internationale litterære panorama.
Denne samling indeholder tyve historier, der allerede er offentliggjort i tidligere udgaver af hans novellebøger og i internationale udgaver, samt en upubliceret historie udgivet af magasinet Granta. Udvalget, foretaget af forfatteren selv, danner en antologi om hendes hidtil bedste korte prosa samt et uundværligt stykke nutidig argentinsk litteratur.
Arving til den mest prestigefyldte litterære tradition i Raymond Carvers og Flannery O'Connors ånd håndterer Schweblin sproget på en ekstraordinær måde med en ædru og effektiv prosa til tjeneste for historier, der bevæger sig på grænsen mellem det virkelige og det virkelige . fantastisk. Schweblins fortællinger udgør foruroligende og foruroligende en gåde, der provokerer og dybt fanger læseren.
Du kan nu købe bogen «Fugle i munden og andre historier», af Samanta Schweblin, her:
