Det faktum, at det er en anonym roman, kan have frigjort dens forfatter fra sin tids sammenfattende anmeldelse og censur. Fordi udgivet tilbage i 1554, «Lazarillo de Tormes' liv og hans formuer og modgang«, som det hedder i sin fulde titel, havde et kritisk, satirisk læsepunkt og stred derfor imod den dikterede moral. her en saftig resumé af bogen Lazarillo de Tormes.
En undergravende læsning for den tid, der kommer til os i dag, derfor med det punkt af større troskab om sin tids brug og skikke frem for andre mere kroniske fortællinger. For det, der fortælles mellem linjerne om embedsmænd, har den pointe af større sikkerhed og troværdighed.
Men det er det også "Lazarillo de Tormes" Det er en meget underholdende roman, levende fra dens første person, som bringer os tættere på alle slags eventyr og uheld. Fra den unge hovedperson i denne historie baner der sig en pikaresk vej, der i bund og grund er modstandskraft og overvindelse af modgang fra en vital "strategi", der er baseret på denne søgen efter livet frisando
Vi husker alle symbolske scener af barnet på vej til den barske virkelighed. Fra en øm og åbenhjertig forældreløshed til en barndom, der smeder ham mellem smålighed, modgang og det overlevelsesfarve, der gennembløder alt.
Væsentlig visdom om livets vej, om gaderne i byer, om menneskelige relationer trods alt. Vi finder strålende umulige balancer mellem kultisme og populære ordsprog. Alt for at syntetisere i den unge Lázaro manden stod over for sin mest ugunstige skæbne.
Pikaresque er intet andet end overlevelse, behovet, der retfærdiggør alt selv i barndommens reneste sjæl. Livet giver slag til dem, der ikke er født i en god fødsel. Men Lázaro har til opgave at fortælle fra sin egen stemme alle de vitale hændelser hen imod overlevelse. Interessant nok er det den modgang, der får karakteren til at stråle som en tættere helt. Empati er tjent med at være barn. Alt, hvad han gør, er berettiget over for enhver læser.
Det er da ikke overraskende, at hans tids censur ikke ønskede, at dette værk med simpel og formodet underholdning skulle kunne gennemsyre et behørigt forstuvet og underdanigt folk. Fordi litteratur kan være transformativ, og et lille stort værk som dette er tilbage at vidne om det.,
Det er besynderligt i dette værk, hvordan den ukendte forfatter sørgede for at adskille ved "traktater" i stedet for kapitler, noget der indtil nu ikke har været klart med hensyn til dets formelle gyldighed eller dets mere subjektive interesse. Det er dog noget af en hensigtserklæring at bruge dette udtryk. Fordi som en afhandling forstår vi hver gruppe af scener som en fuldstændig afslutning på et eller andet aspekt af den menneskelige natur, hvilket giver sagen endnu mere substans. Uden tvivl en bevidst adskillelse for at dykke ned i et eller andet aspekt af denne natur.
Ud over strukturelle singulariteter er sandheden, at denne brevroman er perfekt til læsning i alle aldre. Et barn kan kigge ind i en fjern barndom, som det hurtigt kan føle med, mens en voksen opdager det barn, som vi alle har været, ladet med energi og fokuseret på at komme videre trods alt. Humor og ironi, altid levende scener med saftige dialoger og situationer, der kan ekstrapoleres til et væld af livslektioner. Et værk, der altid anbefales.