De 3 bedste bøger af Najat El Hachmi

I forskellige interviews, hvor jeg har kunnet lytte til personen bag forfatteren Najat El Hashmi (Nadal romanpris 2021) Jeg har opdaget den rastløse ånd, der udvider sig mod krævende områder som feminisme eller social integration af forskellige etniske grupper, kulturer og religioner. Altid med det stille refleksionspunkt, idékontrast, kritisk positionering for eksempel i stand til at indsætte den i den catalanske ideologi for at slippe væk, da sagen siden 2017 vendte tilbage til procés 'blinde vedhæftning.

Men det politiske (med dets ubestridelige sociologiske aspekt, som enhver intellektuel går i gang med at være til) er hos en forfatter som Najat et andet hjørne, mere i en nødvendigvis kantet fysiognomi for at opdage nye kanter og aspekter.

Og så kommer Litteraturen med store bogstaver i sin sag, udstyret med den samme forestilling om hævngerrig som en linje parallelt med jobbet med at fortælle sig selv. Og så ser deres historier ud fyldt med den realisme på gadeniveau, af sammenhænge, ​​der synker til jorden. eksistentialistisk og de dukker op mod den realisme, der er mest knyttet til vore dage, fyldt med kritik og samvittighed, og driver læseren hen imod den indlevelse i situationer, der er nødvendige for at visualisere i hele deres scenarie ud over den lette karakterisering af vore dage.

Alt dette med etniske aromaer, der oplader deres historier med aromaer, der er stadig fjernere og måske derfor mere længsel efter den autenticitet ødelagt af globaliseringen, der er lige så ensartet, som den er udryddende. En nødvendig stemme i en litteratur, der nødvendigvis er orienteret mod humanistiske toner.

Top 3 bedste bøger af Najat el Hachmi

Mor til mælk og skat

Enhver afgang hjemmefra er en eksil, når stien begynder fra uoverensstemmelse eller frygt. Hvert tilbageblik fuld af melankoli, når det nye ikke ligner den ønskede frihed, er en eksistentiel konflikt, der peger på at rykke op, til den fuldstændig statsløse ånd så øde som genial i sit mulige kreative aspekt.

Mor til mælk og skat Den fortæller i den første person historien om en muslimsk kvinde fra Rif, Fatima, som nu er voksen, gift og en mor, forlader sin familie og byen, hvor hun altid har boet bagud, og emigrerer sammen med sin datter til Catalonien, hvor hun kæmper for at komme videre. Denne historie fortæller om denne indvandrers vanskeligheder såvel som uoverensstemmelsen mellem alt, hvad hun hidtil har gennemlevet, og hvad hun troede på, og denne nye verden. Hans kamp for at komme videre og give sin datter en fremtid fortælles også.

Artikuleret som en mundtlig historie, hvor Fatima vender tilbage efter mange års besøg i familiens hjem og fortæller sine syv søstre alt, hvad hun har oplevet,
Mor til mælk og skat giver os en dyb og overbevisende indsigt i immigrationsoplevelsen set fra en muslimsk kvinde, mor, der bor alene, uden støtte fra sin mand. Og det giver os samtidig et komplet fresko af, hvad det vil sige at være kvinde i den muslimske landlige verden i dag.

Den udenlandske datter

At noget som udtrykket ghetto har overlevet naturligt indtil i dag for at markere etniske grupper, siger lidt om denne formodede "alliance af civilisationer" eller hvad man nu vil kalde det. Men fejlen er måske ikke kun af nogle, fejlen er manglende evne til at bebo andres skind på hver side af en mulig religion, kultur eller skik.

En pige født i Marokko og opvokset i en by i det indre af Catalonien når portene til voksenlivet. Til det personlige oprør, som enhver ung person gennemlever, må hun tilføje et dilemma: forlade eller blive i immigrationens verden.

Noget tæt forbundet med den hårde interne konflikt, som muligheden for at bryde båndet til sin mor indebærer. Hovedpersonen i denne roman er en strålende ung kvinde, der efter endt gymnasium går i stykker mellem at acceptere et arrangeret ægteskab med sin fætter og tage til Barcelona for at udvikle sit talent.

Modersmålet, en variant af Berber, symboliserer de kommunikationsvanskeligheder og den identitetskonflikt, som hovedpersonen oplever i hele historien, mens den reflekterer over frihed, rødder, generationsforskelle og den komplekse personlige, sociale og sociale virkelighed. Kultur pålagt af deres immigrantstatus . Dertil kommer den vanskelige adgang til arbejdslivet, som nutidens unge står over for.

En fortællestemme fuld af styrke, der står over for de modsætninger, der markerer hans liv med ærlighed, beslutsomhed og mod; en monolog om familien og intensiteten af ​​de følelsesmæssige bånd, der forener os til landet, sproget og kulturen.

Den sidste patriark

Det er ikke altid nemt at rode, når ens egen kultur angriber ens essens. På den ene side er der barndommen, det paradis, der altid kræver os med aromaer af identitet, tilhørsforhold og frem for alt kærlighed. På den anden side er den vitale horisont altid en daggry af intenst protestlys, der nogle gange støder hårdt sammen med, afhængigt af hvilke kulturelle forestillinger, der er fast besluttet på at markere hver enkelts skæbne med ild.

Mimoun og hans datter er født til at opfylde de roller, patriarken har tildelt dem, roller etableret for tusinder af år siden. Men omstændighederne får dem til at krydse Gibraltarsund og komme i kontakt med vestlig skik. Den navnløse hovedperson vil forsøge at forstå, hvorfor hendes far er blevet en despotisk skikkelse, mens hun starter en vej uden tilbagevenden mod sin egen identitet og frihed.