Hvis du for nylig talte om Lina meruane som en kraftfuld ny stemme i chilensk litteratur kunne jeg ikke glemme en eneste Carla guelfenbein med sin sene, men meteoriske bane. En forestilling som forfatter fuld af begge kommercielle succeser, ikke desto mindre forankret i en dyb fortælling om sociologisk dybde.
Tricket er at have noget interessant at redde fra virkelighedens maskineri og vide, hvordan man fortæller det i fiktion. Altid med den omhyggelige konstruktion af realistiske forfattere, der er i stand til at tilbyde spejle fra vores dage, så hver læser kan reflektere over væsentlig efterligning.
Frem for alt fordi Carlas realisme er bygget ud fra de indtryk, som hendes hovedpersoners sjæl har samlet, fra det uudgrundelige subjektive kosmos af fængslende karakterer i deres dybde, i deres vitale bagage, i deres livsfilosofi.
Byggeri med den guldsmeds omhyggelighed udspiller sig alt andet med den naturlige og overvældende kadence, der når os, når vi føler, at vi lever under en ny hud. Kærlighed, fravær, trods eller håb afgiver således aromaer og formår også at overføre smag, praktisk talt åndelige nuancer, med ufuldkommenheder og uoverensstemmelser mellem fornuften og det, vi kan rumme fra sjælen.
Top 3 anbefalede bøger af Carla Guelfenbein
Begærets natur
To planer, der fletter sammen mellem virkelighed og fiktion, mellem bekvemmelighed og mulighed, mellem forventninger og omstændigheder. Kærlighed eller rettere forelskelse er en lige linje, der løber gennem alt med en lysstråles presserende karakter. Blindende, i stand til at starte en ild, der lindrer kulden ved at leve. Men det tænder også ilden i de liv, der fortsat hænger sammen omkring den mulighed for at gå igennem alt uden flere uforudsete begivenheder end det, der markerer det reneste ønske.
Et par opbygger et intenst forhold i årevis, parallelt med det liv, som hver enkelt fører i deres land, mødes i forskellige byer rundt om i verden og opretholder en obsessiv skriftlig og telefonisk kommunikation. Hovedpersonen er en forfatter, der bor i London, og som er gået fra hinanden for noget tid siden efter sin søns død. Efter at have mødt F., en attraktiv og formastelig chilensk advokat, bliver hans lyst øjeblikkeligt og glubsk vakt, og han er rehabiliteret i hengivenhed, tillid og evnen til at nyde. Men skuffelserne er langt fra forbi.
Skrevet med hurtig og stemningsfuld prosa, The Nature of Desire udforsker de områder af kroppen, sindet og verden, hvor begær fødes og udvides, indtil de dominerer alt. Carla Guelfenbein opnår en roman om, hvor blændende lidenskab kan blive, og om hvor kraftfulde de illusioner eller fiktioner, som vi opfinder for at blive ved med at tro på noget, og som ofte kan føre til opgivelse og fortvivlelse.
Med dig i det fjerne
Nogle gange overfører de store litterære priser ikke helt deres anerkendelse til læsernes mund til mund, hvilket ender med at gøre en roman til en bestseller med det ekstra præg af prisen. Det var ikke tilfældet med denne roman, der fik en parallel anerkendelse fra juryen, kritikere og læsere.
Vera Sigall og Horacio Infante forenes af en ungdommelig kærlighed og passion for litteratur. Også et mystisk bånd, som to unge mennesker, Emilia og Daniel, forsøger at opklare. Dette er imidlertid ikke den eneste gåde i deres liv. En morgen falder Vera Sigall ned af trapperne i hendes hus og falder i koma. Først synes tanken om, at hans fald ikke var et uheld, at være mistænkelig for Daniel.
Men med dagene og ugerne vil tvivlen vokse, indtil den bliver en vished. Emilia og Daniel vil finde sig i at søge efter sandheden om den mytiske forfatters ulykke, men frem for alt i behovet for at forstå deres egne skæbner.Labyrinterne af kærlighed og løgne og ulige talent som en udfordring for et par er de store temaer i dette roman af Carla Guelfenbein, en forfatter, der har forblændet Coetzee og tusindvis af læsere rundt om i verden.
Resten er stilhed
En stemningsfuld titel, der allerede foregriber styrken af stemme, kommunikation og dialog i sin lyrik. Men samtidig er der også i stilhed interessante kommunikative aspekter, som forfatteren rejser til niende grad i dette univers, der kun kan opnås fra litteratur. Der hvor vi takket være læsningen og dens magiske direkte oversættelse til os også ser, hvad hovedpersonerne tænker, når de talte ord er opbrugte.
Carla Guelfenbein bygger et bevægende plot i denne roman, som fanger læseren med bemærkelsesværdig subtilitet. Tre karakterer taler i første person om sig selv og en virkelighed, de lever uden at indse de andre synspunkter, mens livets tråde krydser hinanden for at flette en fletning af kærlighed og utilfredshed. Forskellige generationer, meget forskellige situationer, men alle lever intenst deres egen proces. En strålende og smidig håndtering af dialog, autentisk, troværdig, reducerer beskrivelserne og beriger værket.
Alt er magisk, men virkeligt på samme tid, og selvom, som en af hendes karakterer siger, intet af dette er nyt og sandsynligvis begivenhedsforløbet forudsigeligt, holder forfatteren læseren opmærksom på alle de rige detaljer i de tre stemmer, der de præsenterer historien.
Andre anbefalede bøger af Carla Guelfenbein...
Svømning nøgen
Svømning mod strømmen og gør det med nøgenheden af en, der uhøfligt viser sig selv over for de herskende dikter. Det er, hvad denne tur gennem de turbulente farvande i historiske omstændigheder handler om, fast besluttet på at dæmpe ethvert forsøg på at åbne denne frihedsudstilling.
At svømme nøgen bekræfter Carla Guelfenbein som en forfatter, der forstår at optrevle de dybeste dybder af den menneskelige sjæl, gennem sart skrift, sensuelle og provokerende billeder, som bevæger læseren ved at afsløre de dybe sprækker, som hendes karakterer skjuler. Subtil, klar og medfølende. Sophie har aldrig følt sig så beskyttet og glad som i sit venskab med Morgana. Disse unge kvinder, som skæbnen bringer sammen i det turbulente Chile i begyndelsen af 70'erne, opdager, at der er meget, de deler, men at de frem for alt er forenet af deres følsomhed over for kunst og poesi. Sammen danner de en kerne med deres egne koder, som de føler er uforgængelige.
De er også dybt forbundet af den samme kærlighed, Diego, Sophies far. Imidlertid vil den overvældende lidenskab mellem ham og Morgana krydse grænsen til det forbudte og bryde hans datters eneste område med stabilitet. Næsten tredive år senere ryster begivenhederne den 11. september 2001 Sophie allerede etableret som billedkunstner. Endnu en 11. september vender tilbage til hendes sind, den der afkortede hendes families liv, som hun aldrig ville vide mere om. Nu vil han for første gang risikere at åbne et lille rum til den fortid, som han blokerede i et forsøg på at genvinde det tabte.
