Yn Llyn Llwyddiant, gan Gary Shteyngart

A allai fod felly Ignatius reilly oedd ymgnawdoliad ad hoc de Don Quixote. O leiaf yn ei syniad o'r gwallgofddyn sy'n sownd yn lleoliad y frwydr yn erbyn melinau gwynt a wnaed yn gawr gan y dychymyg gorlifo. Ac heb os nac oni bai, Barry Cohen, prif gymeriad y stori hon o Gary Shteyngart, wedi synnu llawer ar Ignatius am ei allu i ennyn gelyniaeth a difrïo gwrth-arwr bob dydd.

Dim ond yn yr achos hwn i ni hefyd achub Dulcinea a roddodd y gorau iddi cyn y drifft egocentric a grotesg amlwg ei chariad. Dyma sut mae Barry Cohen yn cyflwyno i ni ei fodolaeth wedi ei wneud o lwynogod a gyda'r unig gefnogwr o fyw ffantasi fel modus vivendi.

Y pwynt yw bod gan y mathau hyn o wrthheroes eu bachyn. Oherwydd mae peidio â gwybod ble gallant dorri yn ein harwain at abswrdiaeth sydd ar brydiau yn dod yn ddiriaethol iawn. O'n gwrthdaro â'r swyddog ar ddyletswydd sydd bob amser angen y darn olaf o bapur (yr un nad oes gennym wrth law) i brosesu ein cais; roedd hyd yn oed y cymydog yn benderfynol o droethi ei gi wrth union ddrws y tŷ... Mae cynllwynion ffyliaid yn dilyn eu cynllun, cyn belled â bod y byd gwallgof hwn yn troi o hyd...

Narsisaidd, di-chwaeth, miliwnydd, plentynnaidd, hunanymwybodol, trahaus, di-chwaeth, diwerth, gwirion, ystrydebol, analluog, anghyfrifol: mae Barry Cohen yn fwy na chymwys i fod yn ymgorfforiad trychinebus o'r freuddwyd Americanaidd. Wedi iddo gael ei bla gan broblemau busnes, mae’n cael ei hysbysu bod ei fab wedi cael diagnosis o awtistiaeth, mae’n penderfynu gadael popeth, cefnu ar ei deulu a chychwyn ar awdl anhrefnus a doniol iawn lle bydd yn croesi’r Unol Daleithiau ar fws i chwilio am un. cariad delfrydol, afreal a gollwyd flynyddoedd yn ôl.

Mae’r daith hon o hunanwybodaeth a all ddinistrio popeth, lle bydd y Barri’n sefydlu perthnasoedd rhyfedd â phwy bynnag a ddaw i’w ran, yn adlewyrchiad ffyddlon o’r ehediad ymlaen o America sydd wedi colli rheolaeth arni’i hun. Dyma, wedi'r cyfan, bresenol gwlad sydd eisiau byddwch yn wych etoefallai yn wrthun o fawr.

Trwy orliwio, ystumio a choegni anadferadwy, mae Shteyngart yn targedu ysbryd yr oes mewn nofel gyrydol, warthus a hynod ddoniol.

Gallwch nawr brynu'r nofel In Lake Success, gan Gary Shteynggart, yma:

Yn Llwyddiant Llyn
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.