Adolygiadau o nofelau ditectif
Pan fydd awdur newydd fel Virginia Feito yn cael ei gymharu â Patricia Highsmith, mae cyfrifoldeb yn hongian fel cleddyf Damocles yn aros am feirniadaeth gyffredinol y darllenwyr i ddedfrydu'r mater yn y pen draw. Wrth gadarnhau’r gymhariaeth gywir, fel y mae’r syniad yn ei nodi wrth i’r gwaith hwn ledu, mae’n debyg…
Arwr mwyaf annisgwyl genre ditectif sy'n edrych arno'i hun yn nrych Vázquez Montalbán. Oherwydd bod Melchor Marín yn ailymgnawdoliad, gyda'i amrywiadau priodol o ran gofod-amser-llain, o'r Pepe Carvalho hwnnw a'n harweiniodd trwy swyddfeydd tywyll neu ymhlith y nosweithiau tywyllaf yn Barcelona. Javier Cercas yn ymestyn ...
Mae Franck Thilliez yn un o'r awduron ifanc hynny sy'n gyfrifol am adfywio genre penodol iawn. Ganwyd y neopolar, subgenre o nofelau trosedd yn Ffrainc, yn ôl yn y 70au. I mi, mae'n label anffodus, fel cymaint o rai eraill. Ond mae bodau dynol fel yna, i'w resymoli a'i ddosbarthu ...
Mae'r awdur Americanaidd Donna Leon yn ddyledus i'w gogoniant naratif am ei diddordeb yn Fenis. Un mlynedd ar hugain ar ôl dechrau tynnu edau ei blot cyntaf gan y Comisiynydd Brunetti trwy ddinas y camlesi, mae'r edau a nodwyd wedi gwneud Fenis yn dapestri enfawr o achosion. Cydfodoli ...
Mae'n ymddangos bod Jörg Bong yn astudio popeth yn briodol. O'r ffugenw i'w ddefnyddio, Jean-Luc Bannalec, i ffigwr y Comisiynydd Dupin yn trosgynnu'r llenyddol ac yn dod yn elfen gylchol sy'n ymosod ar ddychymyg yr haf gyda diweddeb hynod ddiddorol. Oherwydd o Lydaw Ffrengig yr ymosodwyd arni gan ei holl arfordir ...
Mae'n ymddangos bod proffesiwn y cyfieithydd yn gwasanaethu mewn sawl achos ar gyfer agwedd ddiddorol a manwl at waith yr awduron mawr sydd wedi'u cyfieithu. Dull mwyaf a all ddatgelu pob math o adnoddau a thriciau yn y dasg feichus o wirio'r llythrennedd, yr ymadrodd gosod neu gyfieithiad ...
Dyna hanfod hyd yn oed y teuluoedd gorau. Rheol ymddangosiadau. A dyna'n union pam ei fod yno lle mae'r dieithrio a'r dieithrio o'r hyn a ddylai fod yn frand, oherwydd yn y gorffennol roedd popeth yn wahanol iawn. Roedd yna amser pan oedd teulu'n gyfystyr ag ymddiriedaeth, gyda didwylledd. Hedfanodd popeth ...
Mae'r tîm breuddwydion llenyddiaeth ddu, yr incombustibles Douglas Preston a Lincoln Child, yn dychwelyd yn rhandaliad trope-canfed Arolygydd Pendergast a fydd yn cerdded ar fin cwympo ar ôl cymaint o achosion ar y rhaff. Ond dyna sydd gan asiantau arbennig, maen nhw'n neb heb densiwn, ...
Pan roddodd Benjamin Black wybod i John Banville y byddai rhandaliad nesaf Quirke yn digwydd yn y ffilm Donosti sydd eisoes yn enwog, ni allai ddychmygu pa mor llwyddiannus fyddai'r mater. Oherwydd dim byd gwell na thiwn datblygiad plot yn llawn cyferbyniadau fel San Sebastián ei hun, felly ...
Daw straeon crog da yn rhagorol pan fydd eu diweddglo yn gwybod sut i gyfuno cau pob busnes twist a anorffenedig, ond gyda gwahoddiad cyfochrog i ddyfalu. Gallwch ddedfrydu plot ar yr un pryd y gallwch chi dynnu sylw at yr hyn a allai fod wedi bod neu beth ...
Unwaith eto rydym yn dod o hyd i John Verdon, un o seiliau olaf genre pur yr heddlu, lle mae cymaint o subgenres wedi cael eu geni nes iddyn nhw ddifa eu tad. Nofelau neu wefrwyr Noir sydd heddiw'n dominyddu'r cyhoeddwyr sy'n gwerthu orau. Mae hyn i gyd yn ddyledus i lenyddiaeth a ...
Gwyliwch am amhariad John McMahon a godwyd yn yr Unol Daleithiau fel dewis arall yn lle Harry Bosch mwy anamserol ac ecsentrig ond bob amser yn gywir. Prif gymeriad dihysbydd fel Bosch, a anwyd o gorlan Michael Connelly, a allai fod angen y rhyddhad hwn yn PT Marsh, prif gymeriad newydd ...