Y cariadon boreal, gan Irene Gracia

cariadon llyfr-y-boreal

Dim byd gwell na theitl a gyfansoddwyd fel trosiad amwys i ddeffro'r chwilfrydedd hwnnw am y ddelwedd a gynrychiolir. Mae'n ymwneud â gwybod sut i gynnig syniad neu gysyniad diangen am reswm sy'n eich gwahodd i ddarllen i ddatrys ei natur. Mae Irene Gracia yn ein cyflwyno i «The Boreal Lovers». Ac ar unwaith ...

Parhewch i ddarllen

Yr Ystafell Wely Conjugal, gan Éric Reinhardt

ystafell wely llyfr-y-conjugal

Rwy'n un o'r rhai sy'n meddwl ei bod yn dechrau trwy feddwl nad yw darllen nofel ddramatig yn mynd i roi unrhyw beth i mi. I ddioddef, mae'r realiti hwnnw eisoes wedi'i blygu'n ddiamheuol ar lofruddio breuddwydion, fel y byddai Bunbury yn ei ddweud, ond efallai fy mod yn mynnu taflu'r trasig efallai nad dyna'r opsiwn gorau bob amser. Oherwydd weithiau ...

Parhewch i ddarllen

Os nad ydych chi'n gwybod y geiriau, hum, gan Bianca Marais

llyfr-os-chi-ddim-yn-gwybod-y-llythyren-hum

Er 1990 dechreuodd De Affrica ddod allan o apartheid. Rhyddhawyd Nelson Mandela o’r carchar ac roedd gan bleidiau gwleidyddol du gydraddoldeb yn y senedd. Cyflawnwyd yr holl wahanu cymdeithasol effeithiol hwn gydag amharodrwydd nodweddiadol gwynion breintiedig a chyda'r gwrthdaro o ganlyniad. Rhaid…

Parhewch i ddarllen

El Corzo, gan Magda Szabó

llyfr roe-ceirw

Mae yna straeon sy'n arwain at ymdeimlad parhaus o ddrama Macbethian. Stori Eszter yw bod y drasiedi hunangyflawnol, sydd yr un peth, yn ildio i hunan-ddinistr. Ond nid yw'n syniad nihilistig am y byd, i'r gwrthwyneb. Hoffai Eszter fod, i ddod felly ...

Parhewch i ddarllen

Wyth, gan Rebeca Stones

llyfr-wyth-rebeca-cerrig

Er mwyn ysgrifennu'r nofel berffaith, byddai'n rhaid i ni ddod o hyd i'r cydbwysedd hudol y gallai'r gwaith crwn ei greu. Byddai'n briodol wedyn digolledu insolence, vehemence ac emosiwn ieuenctid yr awdur neu'r ysgrifennwr, gyda sail, proffesiwn a deallusrwydd yr awdur sy'n oedolyn. A…

Parhewch i ddarllen

Merch y Crochenydd, gan José Luis Perales

llyfr-merch-y-crochenydd

Rwy’n cydnabod fy mod i wedi bod yn un o’r rhai sydd wedi darganfod ddim mor bell yn ôl bod José Luis Perales wedi cyfansoddi caneuon i gantorion o hanner Sbaen. Themâu gwych iawn sy'n gysylltiedig â'r ddelwedd, y perfformiwr, ond sydd wir yn cael eu geni o ysbrydoliaeth y cyfansoddwr digymar hwn yn ein gwlad. Mae'r…

Parhewch i ddarllen

Y merched a freuddwydiodd am y môr, gan Katia Bernardi

y merched-a freuddwydiodd-am-y-môr

Yn y modd yr ail-ymwelwyd â Decameron ers y drydedd oes, mae'r stori hon yn ein hagor i'r gyriannau, i'r lleiniau mwyaf personol o ddeuddeg o ferched sy'n breuddwydio am y môr, o'r un a allai fod wedi torri ei donnau o dan eu traed ieuenctid, er na fu erioed byddant yn dod i ymweld ...

Parhewch i ddarllen

Trochi, gan JM Ledgard

trochi llyfrau

Mae JM Ledgard yn awdur Saesneg sydd wedi ymddangos yn ddiweddar ar olygfa lenyddol y byd ac a allai ddod yn ffenomen dorfol ar unrhyw foment. Ar ôl darllen ei lyfr Trochi, rydych chi'n darganfod ffresni'r cyfraniad newydd, disgleirdeb y plot gwahanol. Mae'r llyfr yn ...

Parhewch i ddarllen

Clwyf yw harddwch, gan Eka Kurniawan

llyfr-harddwch-yn-clwyf

Beth allai ddigwydd i fenyw ar goll am ugain mlynedd? Os yw'r dull eisoes yn awgrymog o safbwynt cymdeithas fel ein un ni, mae'r mater yn cymryd tro sinistr os ydym yn lleoli'r plot yn Indonesia. Yn y wlad hon lle mae crefydd a llywodraeth yn cydblethu nes dryswch llwyr, ...

Parhewch i ddarllen

Kes gan Barry Hines

llyfrau-kes-barry-hines

Prif gymeriad y nofel hon, a gyhoeddwyd yn wreiddiol ym 1968, yw Billy Casper. Ond mae yna Billy arall a all wasanaethu fel cyfeiriad i leoli'r bachgen hwn o Loegr ddigalon y pyllau glo, Billy Elliot, y bachgen hwnnw sy'n ymroddedig i ddawnsio yn yr 80au. Mae'r ddau ...

Parhewch i ddarllen

Dychwelwch i Birchwood gan John Banville

llyfr-dychwelyd-i-bedwwood

Mae yna wledydd fel Portiwgal neu Iwerddon, sy'n ymddangos fel pe baent yn cario label melancholy yn unrhyw un o'u ffurfiau artistig. O gerddoriaeth i lenyddiaeth, mae popeth yn cael ei dreiddio gan yr arogl decadence a hiraeth hwnnw. Yn y llyfr Return to Birchwood, mae John Banville yn delio â chyflwyno Iwerddon oresgynnol ...

Parhewch i ddarllen

Nid yw Duw yn byw yn Havana, gan Yasmina Khadra

llyfr-duw-does-ddim-byw-yn-havana

Roedd Havana yn ddinas lle nad oedd unrhyw beth fel petai'n newid, ac eithrio'r bobl a ddaeth ac a aeth yng nghwrs naturiol bywyd. Dinas fel petai wedi ei hangori ar nodwyddau amser, fel petai'n destun diweddeb melog ei cherddoriaeth draddodiadol. Ac yno symudodd fel pysgodyn yn y ...

Parhewch i ddarllen