Mae'r cylch yn berffeithrwydd, y daith o ddim dychwelyd, yr anfeidredd wedi'i amgáu o'r diwedd. Mae'r sgwâr yn fwy ffyddlon i fywyd go iawn. Mae geometreg yn dal yn eithaf agos at y perffeithrwydd a ddymunir ond ar ddiwedd y dydd gyda'i onglau a'i ymylon anochel. Soledad Puertolas Mae'n dod â ni at y pedwarawd hwn, o dannau cylch, fel y gallwn ymladd mewn duel ag esgusodion eraill o gryfder cymesur. Pedair stori lle mae pob taro yn canfod yr un ymateb, gan ddeffro'r dysgu hwnnw'n atseinio rhwng y chwedl neu'r realaeth grudest.
Mae tywysoges teyrnas yn dioddef o salwch rhyfedd; nid oes yr un o’r meddygon, y dynion doeth a’r iachawyr yr ymgynghorodd ei dad â nhw yn cynnig y gwellhad, a bydd yn dod mewn ffordd annisgwyl… Mae dyn cyfoethog tref yn llogi athro i’w blant ac yn caniatáu i fechgyn eraill fynychu dosbarthiadau; mae un ohonyn nhw'n cwympo mewn cariad â'r athro ac yn ddiweddarach yn ceisio dod o hyd iddi ... Mae menyw ifanc yn sefydlu ystafell de yn y ddinas ac yn cwrdd â chleient sy'n diflannu'n ddirgel ... Mae gwraig meddyg yn ei adael i fynd i'r gogledd i gwaith; Un diwrnod mae'r newyddion yn ei gyrraedd ei bod hi'n sâl iawn ac mae'n mynd allan ar daith i'w gweld am y tro olaf ...
Pedair stori yn y ffordd glasurol gyda thro modern, a phob un yn dwyn y teitl ymadrodd Lladin -arswyd vacui, ceteris paribus, lens festina, noli me tangere- y mae'r plot yn troi o'i gwmpas.
Nawr gallwch chi brynu'r llyfr «Cuarteto», gan Soledad Puértolas, yma:
