Nid oes unrhyw beth yn ddamweiniol mewn ffugenw. Gofynnwch i gyhoeddwr ac awdur Almaeneg fel Jörg Bong lofnodi ei lyfrau fel Jean-Luc Banalec mae ganddo lawer i'w wneud ag aros mewn tiwn gyda lleoliadau a chymeriadau. Ni ellid galw rhywbeth fel crëwr Sherlock Holmes yn ei Lundain yn Antoine Favre. Yn achos Bong, gan gymryd Llydaw Ffrengig fel senario, roedd yn rhaid i bopeth fod mewn tiwn.
Yna mae ei brif gymeriad sylfaenol, Dupin sy'n dwyn i gof y Dupin cyntaf a grëwyd gan Edgar Allan Poe i ymchwilio i'r achosion tywyll a anwyd o ddychmygol yr adroddwr poenydio. Yn yr achos hwn, erys yr ysbrydoliaeth, y nod i'r plismon tywyllaf, yr atgoffa ym mhob darllenydd sy'n fwy parod i gymryd cysylltiad uniongyrchol neu atgyfnerthu is-droseddol.
O ganlyniad, canolbwyntiodd cyfres o weithiau 100% Dupin ar dynged fel curadur y prif gymeriad, gwnaeth Concarneau brifddinas yr hybrid hwn o lawysgrifen Almaeneg a llwyfannu noir Ffrengig. Straeon ditectif Blockbuster ledled Ewrop.
Y 3 Nofel a Argymhellir Uchaf gan Jean-Luc Bannalec
Dirgelwch Pont-Aven
Mae'n glir. Er mwyn i saga weithio ac i'w hawdur ddiystyru parhad a fydd yn fuan yn cyrraedd eu degfed rhandaliad (yn yr Almaen o leiaf). Roedd coup d'état y nofel hon yn rhan o nodweddiad astudiedig y cyfan, awdur a gwaith ac yn symud ymlaen o ddarllenydd i ddarllenydd o ddienyddiad sy'n gwneud iawn am yr heddlu puraf sy'n canolbwyntio ar ddidynnu a'r du sy'n ein plymio i dywyllwch trosedd neu yn hytrach yn nhywyllwch ewyllysiau sy'n gallu lladd am unrhyw fath o ddiddordeb ...
Wrth iddo encilio o Baris mwy i dref arfordirol anghysbell Concarneau, mae Dupin yn melltithio ei dynged ac yn cnoi cil ar drychineb ei ddiraddiad, hanner trwy ei ddull ymchwilio, hanner gan fuddiant Duw sy'n gwybod pa bwerau sy'n cael eu claddu. Ond mae Concarneau yn paratoi fel y storm berffaith. Pan fydd Georges Dupin yn meddwl ei fod yn mynd i farw o ddiflastod yn y lle hwnnw, mae corff yn trawsnewid haf plaen y Sul ac ail gartrefi yn achos newydd i'w ddatgelu. Mae creulondeb y drosedd yn pwyntio at reddf ddialgar heb fesur. Oherwydd y dioddefwr, ni allai hen ddyn ymddangos fel dioddefwr lladrad yn cynnig gwrthsafiad ...
Mae pethau'n mynd yn fwy prin byth pan fydd dioddefwr newydd yn ymddangos fel pe bai am gau cylch o droseddu, cyfrinach sy'n ymddangos fel pe bai wedi'i selio'n llwyr yng nghegau trigolion Pont Aven. trwy ei ddulliau, gadewch i ni fyw tensiwn cymuned gaeedig ar ddrygioni fel pe bai'n gyfiawnder ...
Diflannu yn Trégastel
Mae Jean-Luc Bannalec i lenyddiaeth ddu yr Almaen beth Lorenzo Silva i'r Sbaenwyr. Mae'r ddau yn rhannu oedran ac yn y ddau achos maent yn awduron y mae eu chwilota i'r genre du bob amser yn cael eu derbyn gyda llawenydd darllenydd.
Yn achos Jörg Bong, enw go iawn Jean-Luc Bannalec, wedi llwyddo i adeiladu cymeriad unigryw, yr Arolygydd Dupin ac ennill dros ddarllenwyr a darllenwyr Almaeneg ledled y byd gyda nofelau yn llawn o'r dyfeisgarwch sy'n angenrheidiol i fynd i'r afael â chreu nofel dditectif gyda'r arlliwiau tywyll y maen nhw marcio arwydd amseroedd y genre hwn.
Nawr roedd chweched rhandaliad saga bob amser yn argymell mynd i mewn i leoliad heddlu hynod ddiddorol gydag atgofion clasurol a'r argraff ddymunol honno bob amser y mae'r sagas yn ei rhoi i leiniau a phrif gymeriadau.
Mae'r Arolygydd Dupin, sy'n Baris ond yn weithgar yn y Concarneau ac sy'n dal i gael ei weld fel dieithryn i drigolion lleol o Lydaw Ffrengig gyda'i hynodrwydd ei hun, yn fath o arwr newydd saga, medrus, ynghyd â thîm gwych i ddadwneud unrhyw gam ag ef. amser bydd yr achos yn ei ddal ychydig i ffwrdd ...
Mae DupÃn ar wyliau gorfodol yn Trégastel, ond mae'n gwybod bod y byd yn parhau i gysgodi'r meddyliau mwyaf troellog sy'n gallu unrhyw beth at ddibenion a diddordebau drwg. Hyd yn oed yn yr ymroddiad angheuol hwnnw i orffwys, bydd Dupin yn agosáu at ddirgelion bach nad ydyn nhw'n pwyntio o gwbl at ryw agwedd drasig ar ei fywyd segur. Hyd nes yr ymddengys bod y corff ar ddyletswydd yn ei ddychwelyd i realiti llym ei fod yn rhannol yn dyheu am ...
Efallai ei fod yn ymwneud yn fwy â Dupin yn gweithredu fel magnet ar gyfer drygioni. Mae drwg sy'n gwehyddu o amgylch ei wyliau'n cilio mewn gwesty gyda golygfeydd o'r môr tawelach y mae ei chicha yn tawelu rhybuddion y storm.
Mae'r hyn sy'n ymddangos yn her fach, ymchwiliad eilaidd i feddiannu ei amser ar arfordir adnabyddus Armour yn Ffrainc, yn dod yn fater aneglur y bydd yn rhaid i Dupin symud arno gyda thraed leaden, gan nad yw'n peri pryder iddo yn i gyd yn y Gwyliau hynny.
Ac mae'r golygfeydd o'r arfordir gwenithfaen pinc i'r môr yn tywyllu wrth i'r storm gyrraedd o'r diwedd. Ac mae'r gwesty yn caffael awyr dywyll rhwng cymeriadau sy'n dod yn fwy rhyfedd, fel meddianwyr cyfrinachau annhraethol.
Nofel sy'n asio rhyfeddodau gofod unigryw â'r ddeuoliaeth honno sydd bob amser yn ehangu dros bopeth sy'n berffaith ac sydd o'r diwedd yn tynnu sylw at y rhai mwyaf drygionus ym myd trosedd.
Corff yn Port du Bélon
Rwy'n achub y pedwerydd rhandaliad yma. Plot yr ydym yn dechrau ynddo heb wybod a oes gennym gorff ai peidio. Oherwydd bod yr hysbysiad o farwolaeth yn Port du Belón yn ymddangos yn debycach i awydd Dupin i ganolbwyntio ar rywbeth diddorol. Ond mae yna rai sy'n mynnu eu bod wedi gweld y dyn marw.
Mae’n siŵr mai dyma’r nofel sydd bellaf o linell gyffredinol y saga, gyda’i gorwel i chwilio am y troseddwr ar ddyletswydd yn aneglur i ddod yn weithiau o dreiddiad seicolegol i fodus vivendi yr ardal arbennig hon o Ffrainc Llydaw.
Ac eto, mae'r tensiwn bob amser yno, gan gynnig cipolwg i ni o'r hyn a allai fod wedi digwydd mewn gwirionedd. Mae ein comisiynydd Dupin yn ein tywys trwy ei fyd nodweddiadol o wrthgyferbyniadau sy'n deffro cysgodion rhyfedd sy'n hongian dros unrhyw un o'r cymeriadau dan sylw.
Llyfrau eraill a argymhellir gan Jean-Luc Bannalec
Dirgelwch yn Aber Wrac'h
Gyda’i awgrym hiraethus arferol o amseroedd da’r genre mwyaf ditectif, mae’r awdur unwaith eto yn gwneud ei arolygydd Dupin yn arwr ar raff dynn. Oherwydd y mae pob ymchwiliad y mae'r cymeriad hwn yn ymwneud ag ef yn ei osod yn y wifren ryfedd honno lle mae angen i'r heddweision da mwyaf craff fyw i gyflawni eu gwaith.
Wrth i'r haf Llydewig barhau'n hapus i fis Hydref, mae'r haul yn gwenu a'r nosweithiau'n balmi, mae Labat yn dioddef ergyd o ffawd. Bu farw ei fodryb 89 oed yn ei chartref ar ôl dioddef cyfres o "arwyddion marwolaeth." Mae'r arolygydd, a oedd yn agos iawn at y fenyw, pennaeth clan y teulu, yn ymweld â'r hen Abaty Los Angeles lle roedd yr hen wraig yn byw, ac yno mae hi'n dioddef ymosodiad creulon.
Wedi'u syfrdanu gan yr hyn sydd wedi digwydd, mae'r Arolygydd Dupin a'i dîm yn symud i'r Aber Wrac'h ac yn gyfrifol am yr ymchwiliad ynghyd â Chomander Carman o'r gendarmerie lleol. Roedd yr hen wraig yn byw ar eiddo mawr gyda phlanhigfa afalau a pherllan o blanhigion aromatig a meddyginiaethol lle maent yn dod o hyd i fandrac, a ddarganfyddir fel achos marwolaeth y fenyw.
A oes gan y tudalennau a rwygwyd o'i llyfr nodiadau gwylio adar unrhyw beth i'w wneud â marwolaeth modryb Labat? Pa gyfrinachau mae aelodau eraill y teulu yn eu cuddio?
Dwy farwolaeth yn Belle-ÃŽle
Tra bod Llydaw yn profi un o fisoedd Awst poethaf yn ei hanes, mae corff yn ymddangos ynghlwm wrth fwi ger Concarneau. Dyma Patric Provost, dyn busnes cyfoethog ac despotic o Belle-ÃŽle, perchennog tir, eiddo tiriog a hyd yn oed fferm ddefaid. Mae Dupin a'i gynorthwywyr yn darganfod bod pob un ond un o'r tai yn Islonk, pentref bychan yn ne-orllewin yr ynys, yn perthyn i'r dyn marw.
Maent yn darganfod yn fuan mai cyn-wraig y Provost, y bu’n gwahanu oddi wrthi ers ugain mlynedd er nad oeddent wedi ysgaru, a’r maer, wedi cychwyn ar brosiect ynni gwyrdd uchelgeisiol a fyddai’n darparu annibyniaeth ynni i’r lle, yw prif fuddiolwyr y lle. etifeddiaeth. . Yn union wedyn mae herwgipio yn digwydd a chorff arall yn cyrraedd.
Ychydig mwy na phedair awr ar hugain sydd gan y Comisiynydd Dupin i ddatrys achos newydd cyn mynychu’r parti y mae Nolween a’i gydweithwyr wedi’i drefnu i ddathlu eu deng mlynedd yn Llydaw.
