3 Llyfr Gorau'r Canwr Isaac Bashevis

Mae'r mwyaf cydnabyddedig o'r brodyr Singer yn canolbwyntio ar y parch parchedig hwnnw at lenyddiaeth yn yr iaith Iddew-Almaeneg, llenyddiaeth a ataliwyd dros amser, yn yr XNUMXfed ganrif honno, yn benllanw erledigaeth a gwrth-Semitiaeth o ddiwedd i ddiwedd Ewrop a'r byd.

Yn ddiweddarach daeth llawer o adroddwyr eraill o atgofion Iddewig anghysbell ond eisoes mewn ieithoedd eraill, megis Philip Roth neu hyd yn oed Paul auster. Ond roedd y naratif hwnnw sydd hyd yn oed yn ei gyfieithiad yn cynnal arogl o idiosyncrasi Iddewig yn parhau i fod wedi ei angori mewn cynrychiolwyr olaf a gogoneddus fel y brodyr Singer, dan arweiniad Isaac.

Edrychir ar ei lyfrau fel cronovisor milflwyddol o'r byd o ysbrydion crwydrol a symudwyd gan y chwantau mwyaf hanfodol am ryddhad. Nid oes dim yn cael ei amddiffyn yn fwy ar bob cyfrif na'r hyn a deimlir fel eiddo'ch hun pan fydd rhywun yn cael ei dynnu o bopeth. Nid oes ymrwymiad cryfach na dyfalbarhad mewn hunaniaeth pan fydd dan fygythiad o farwolaeth.

Tynged y bod dynol yn cael ei adlewyrchu'n berffaith wrth ddod yn Iddewig ac yn ei iaith. Dyna pam darllenwch i Canwr Isaac Bashevis mae'n fwy nag ymarfer darllen yn unig.

Y 3 Llyfr a Argymhellir Uchaf Gan Isaac Bashevis Canwr

Y teulu Moskat

Nid yw "bod" yn "bod", gan ei fod yn haeddiannol yn mynnu gwahaniaethu'r iaith Sbaeneg. Mewn gwirionedd, mae un cysyniad flynyddoedd ysgafn i ffwrdd o'r llall, fel pe bai'n cylchdroi mewn rhai gwrthgodau posibl o'r bydysawd. Y ffaith Iddewig mewn hanes yw'r "bod" anorchfygol yr ydym yn ei ddarganfod yn y nofel hon o genedlaethau sydd mor wahanol ag y maent yn union yr un fath er gwaethaf newidiadau er da neu angheuol.

Oherwydd y tu hwnt i'r gofod lle mae "un", ymhell uwchlaw'r holl ddifrod a geisir ac ymdrechion i gael ei ddifodi, mae Iddew bob amser yn yr achos hwn.

Mae'r teulu Moskat yn gronicl godidog o Iddewon Warsaw o ddechrau'r 1939fed ganrif hyd at y foment pan aeth y Natsïaid ati i feddiannu'r ddinas ym XNUMX: dadfeddiannu cymdeithas a diwylliant a fyddai'n cael ei difetha, cyn y trychineb.

Ynddi mae'n ymddangos holl haenau cymdeithas gymhleth wedi'i phoblogi gan bersonoliaethau cryf: athronwyr cyfriniol, dynion busnes, Seionyddion pybyr, cwningod traddodiadol, paentwyr ymylol. Mae'r portread o'r gwareiddiad hwn, sy'n pontio arferion hynafol a moderniaeth, yn gyfoethog dros ben, oherwydd amrywiaeth cymeriadau o sawl cenhedlaeth a'r dwyster y maent yn cael eu disgrifio.

Y teulu Moskat

Y caethwas

Gellir wynebu hyd yn oed y traddodiad a'r tu mewn tybiedig awdur fel Isaac Singer yn y nofel gyda'i gwrthddywediadau mwyaf amlwg. Yn y nofel hanesyddol hon, efallai hyd yn oed yn fwy hynafol i wneud y cyferbyniad yn fwy gweladwy, rydyn ni'n ymgolli yng rhith crisialog y bod dynol i wneud i bopeth lifo fel gwely afon yn y gwanwyn. Ac eithrio nad oes unrhyw un yn gallu gwylio'r afon yn mynd heibio heb hiraethu am y baddon hwnnw na fydd byth yn cael ei ailadrodd ac y bwriedir ei wrthod i eraill.

Mae cannoedd o gymunedau Iddewig wedi cael eu dinistrio gan y Cossacks Wcreineg yng Ngwlad Pwyl yr XNUMXeg ganrif. Mae Jacob, dyn diwylliedig a duwiol, sy'n byw yn ninas Josefov, yn ffoi o'r cyflafanau, ond yn cael ei ddal gan ysbeilwyr a'i werthu'n ddiweddarach fel caethwas i ffermwr mewn tref sy'n swatio yn y mynyddoedd.

Mae yno, bellach wedi ei drawsnewid yn fachgen sefydlog, lle mae'n cwrdd â Wanda, merch ei feistr, y mae'n cwympo'n wallgof mewn cariad â hi. Ond mae deddfau'r oes, deddfau'r Pwyliaid a deddfau'r Iddewon, yn atal cariad y ddau a hefyd eu priodas.

Y caethwas yn nofel ryfeddol sy'n portreadu'n ddidrugaredd gystuddiau dyn sy'n ceisio dianc o'r bondiau garw sy'n ei ddal i lawr.

Y caethwas

Straeon

Dwi bob amser yn dweud. Rhaid i bob ysgrifennwr wynebu'r stori neu'r stori. Mae yna rai sy'n ei chymryd fel yr her naturiol, fel y broses tuag at naratifau hirach. Mae eraill, ar y llaw arall, yn cyrraedd yn hwyrach, fel stop dros dro tan y nofel neu'r traethawd nesaf.

Yn achos Singer, rhedodd y stori yn gyfochrog, â naturioldeb rhywun sydd ddim ond yn ei wneud i adrodd straeon.

Blodeugerdd o bedwar deg saith o straeon a ddewiswyd gan yr awdur, cynrychiolydd gwych llenyddiaeth Iddewig, sy'n cynnwys ei straeon enwocaf: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" ac "A Friend of Kafka" ymhlith eraill.

Mae'r pedwar deg saith stori yn y flodeugerdd hon, a ddewiswyd gan Bashevis Singer ei hun o gyfanswm o bron i gant a hanner, yn cynnwys y rhai a gynhwyswyd yn y crynhoad clasurol cyntaf a nawr "Gimpel, y ffwl," o 1957, ynghyd â'r rhai a gyhoeddwyd hyd at 1981 .

O fewn y flodeugerdd hon mae chwedlau goruwchnaturiol fel "Táibele y su demonio" ac "El violinista muerto"; lluniau realistig o fywyd yn Warsaw ac yn y shtetlej o Ddwyrain Ewrop, fel y clasuron "A Friend of Kafka" a "The Spinoza of Market Street"; yn ogystal â "Old Love" a "The Reunion", sy'n dweud wrthym am yr Iddewon sydd wedi'u dadleoli o'r hen fyd hwnnw i'r newydd, o Ochr Ddwyreiniol Efrog Newydd i California a Miami.

Rhai straeon sy'n rhoi hanes chwedlau a golwg fyd-eang ar ddiwylliant a gafodd ei ddinistrio yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Mae'r tudalennau hyn yn digwydd mewn bydysawd goruwchnaturiol, gwyllt, annwyl yn ogystal ag aflonyddu, sy'n tynnu cymaint o draddodiad llafar bywyd cymunedau Iddewig gwledig Gwlad Pwyl yn y blynyddoedd cyn dechrau'r rhyfel, ag o'r mwyaf tywyll. obsesiynau a gorchestion meddwl afradlon ei hawdur.

Straeon
5 / 5 - (12 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.