Yr athrylith Portiwgaleg Jose Saramago gwnaeth ei ffordd fel ysgrifennwr ffuglen gyda'i fformiwla benodol i adrodd realiti cymdeithasol a gwleidyddol Portiwgal a Sbaen o dan brism trawsnewidiol ond adnabyddadwy. Adnoddau a gyflogir yn feistrolgar fel chwedlau a throsiadau parhaus, straeon cyfoethog a chymeriadau cwbl wych a achubwyd o fyd a ddarostyngwyd bob amser. Yn ddarostyngedig i unbeniaid fel Salazar, i'r Eglwys, i fympwyon yr economi ...
Marwolaeth ond bwriad diamheuol i godi ymwybyddiaeth a thrawsnewid. Llenyddiaeth uchel gyda'r rhinwedd fawr honno o gynnig straeon awgrymog yn yr ystyr gwbl lenyddol tra ar yr un pryd yn arwain at feddwl beirniadol, i ddeffroad y dosbarthiadau coll bob amser dim ond oherwydd, ymlaen llaw, yn wyneb prosesau neu newidiadau ffug-chwyldroadol. o fasgiau, heb ddim pellach.
Ond fel y dywedaf, gall darllen Saramago fod yn bleser o fewn cyrraedd pob un o gefnogwyr llenyddiaeth adloniant, dim ond bod yng nghysgod yr awdur hwn, yn ogystal â straeon byw, esthetig hardd a chefndir sydd bob amser yn cysylltu â'r gwleidyddol. a'r cymdeithasol yn ei gysyniad ehangaf.
3 nofel a argymhellir gan José Saramago
Blwyddyn marwolaeth Ricardo Reis
Mae Saramago yn troi at un o heteronymau mwyaf enwog Pessoa i oresgyn marwolaeth y bardd disglair. Tra bod Pessoa yn gadael y byd hwn, mae Ricardo Reis yn cyrraedd Portiwgal. Mae'r ddelwedd yn syml wych, ac yn nwylo Saramago mae'r cynnig naratif yn cyrraedd uchelfannau chwedlonol.
Anfarwolodd y llenor yn ei waith, yn ei gymeriadau, yn ei heteronym. Gêm trosgynnol, yr angen i'r ffynonellau gwych o ysbrydoliaeth, yr athrylithwyr, beidio byth â diflannu.
Crynodeb: Ddiwedd 1935, pan oedd Fernando Pessoa newydd farw, cyrhaeddodd llong o Loegr, y Highland Brigade, borthladd Lisbon, y teithiodd Ricardo Reis, un o heteronymau’r bardd Portiwgaleg mawr ohono, o Frasil. Trwy gydol naw mis tyngedfennol yn hanes Ewrop, pan ddechreuodd y rhyfel yn Sbaen ac ymyrraeth yr Eidal yn Abyssinia, byddwn yn dyst i gam olaf bywyd Ricardo Reis, mewn deialog ag ysbryd Fernando Pessoa a ddaw i ymweld ag ef o'r fynwent ar yr eiliadau mwyaf annisgwyl.
Mae'n oes corlannau ffynnon, radios peilot, Hitler Youth, topolinos, mewn Lisbon Iwerydd glawog y mae ei awyrgylch gorchuddio yn dod yn wir gymeriad y profiad naratif hynod ddiddorol hwn.
Mae blwyddyn marwolaeth Ricardo Reis yn fyfyrdod eglur, trwy fardd a dinas, ar ystyr oes gyfan.
Traethawd ar Ddallineb
Un o'r trosiadau harddaf ac iasoer yn llenyddiaeth y byd. Yr un y gallwn ei ystyried fel prif synhwyrau fel patrwm o'r realiti a gynigir inni o rym.
Nid oes mwy o ddall na'r un nad yw am ei weld, fel maen nhw'n ei ddweud. Ychydig ddiferion o swrrealaeth, ffantasi drosgynnol i agor ein llygaid a'n gorfodi i edrych, gweld a bod yn feirniadol.
Crynodeb: Mae dyn sy'n sefyll wrth olau coch yn sydyn yn mynd yn ddall. Dyma'r achos cyntaf o «ddallineb gwyn» sy'n ehangu mewn ffordd eglur. Cwarantin neu ar goll yn y ddinas, bydd yn rhaid i'r deillion wynebu'r hyn sydd fwyaf cyntefig yn y natur ddynol: yr ewyllys i oroesi ar unrhyw gost.
Ffuglen awdur yw Traethawd ar Ddallineb sy'n ein rhybuddio am "y cyfrifoldeb o gael llygaid pan gollodd eraill nhw." Mae José Saramago yn olrhain yn y llyfr hwn ddelwedd ddychrynllyd a theimladwy o'r amseroedd rydyn ni'n byw ynddynt.
Mewn byd o'r fath, a fydd unrhyw obaith? Bydd y darllenydd yn gwybod profiad dychmygus unigryw. Ar bwynt lle mae llenyddiaeth a doethineb yn croestorri, mae José Saramago yn ein gorfodi i stopio, cau ein llygaid a gweld. Mae adfer eglurdeb ac achub hoffter yn ddau gynnig sylfaenol mewn nofel sydd hefyd yn adlewyrchiad o foeseg cariad a chydsafiad.
Yr ogof
Newidiadau, bob tro nad yw'r newidiadau yn ymosod mewn ffordd fwy serth, heb y gallu i ymateb. Newidiadau mewn strwythurau cymdeithasol yn bennaf, yn y gwaith, yn y ffordd o ryngweithio â'r weinyddiaeth, yn y ffordd o ryngweithio â ni. Ynglŷn â'r newidiadau ac am ei ddieithrio posibl.
Crynodeb: Crochenwaith bach, canolfan siopa enfawr. Byd sy'n diflannu yn gyflym, un arall sy'n tyfu ac yn lluosi fel gêm o ddrychau lle mae'n ymddangos nad oes terfyn i'r rhith twyllodrus.
Bob dydd mae rhywogaethau anifeiliaid a phlanhigion yn cael eu diffodd, bob dydd mae proffesiynau sy'n dod yn ddiwerth, ieithoedd sy'n rhoi'r gorau i gael pobl sy'n eu siarad, traddodiadau sy'n colli eu hystyr, teimladau sy'n troi'n wrthgyferbyniadau.
Mae teulu o grochenwyr yn deall nad oes eu hangen ar y byd mwyach. Fel neidr sy'n siedio'i chroen fel y gall dyfu i fod yn un arall a fydd hefyd yn dod yn fach hefyd, dywed y ganolfan wrth y crochenwaith: "Die, nid oes arnaf eich angen mwyach." Yr ogof, nofel i groesi'r mileniwm.
Gyda'r ddwy nofel flaenorol ¿Essay on Blindness and All Names¿ mae'r llyfr newydd hwn yn ffurfio triptych lle mae'r awdur yn gadael ei weledigaeth o'r byd presennol yn ysgrifenedig. Mae José Saramago (Azinhaga, 1922) yn un o'r nofelwyr Portiwgaleg mwyaf adnabyddus a mwyaf gwerthfawrogol yn y byd. Er 1993 mae'n byw yn Lanzarote. Yn 1998 derbyniodd y Wobr Llenyddiaeth Nobel.
