O'r Albania fach y ffigwr mawr yn llenyddol, cymdeithasegol a hyd yn oed athronyddol Ismail Kadare. Mae mamwlad yr awdur hwn, a gafodd ei ysgwyd trwy gydol yr XNUMXfed ganrif gan y cynnydd a'r anfanteision Ewropeaidd yn y gymdeithas, y gwleidyddol a'r fyddin, wedi arwain at Wladwriaeth ddemocrataidd y mae ei phoblogaeth wedi'i gwasgaru o'r diwedd rhwng ffiniau'r Wladwriaeth ei hun a thu hwnt, ffurfio cymunedau helaeth yn Kosovo, neu bocedi bach eraill mewn gwledydd cyfagos.
Yn wyneb y trawsnewidiad hanesyddol unigryw o Albania, Mabwysiadodd Ismail Kadaré rôl y beirniad angenrheidiol, y llais anghytgord sy'n gallu gwrthwynebu pŵer. Mae ei ewyllys greadigol a dyneiddiol sy'n canolbwyntio ar y nofel yn gorffen addasu ar sawl achlysur i ymrwymiad angenrheidiol y rhai sydd wedi profi pob math o gam-drin pŵer.
Cyfeiriodd yr XNUMXfed ganrif mewn sawl achos at orwelion dystopaidd y gellir eu hystyried yn fwy neu lai yn cael eu gwireddu heddiw a hynny George Orwell wedi'i orchuddio (Kadaré yn flaenorol) ag naws sociopolitical ym 1984. Y pwynt yw bod Ismail Kadaré yn un o'r rhai sy'n darparu'r gwrthbwynt, ac yn un o'r rhai sy'n ysgrifennu i adfer empathi a'r syniad beirniadol wedi'i enghreifftio'n berffaith mewn naratif ffuglennol lle mae'n cael ei wireddu. hud o fynd at y cymeriad heb ein rhagfarnau ein hunain.
Er mwyn dod yn agosach at realiti crai, sy'n adnabyddus iddo, mae Ismail Kadaré yn gwybod nad oes unrhyw beth gwell na gwahodd y darllenydd i feddiannu croen arall, i weld gyda gwahanol lygaid, i lunio stori i ystyried traethawd ymchwil ac antithesis iddi o'r diwedd darganfyddwch naratif synthesis sy'n ategu unrhyw ideoleg o'r dychymyg pwerus, yr hyn nad yw'n atebol i wirioneddau a phraeseptau absoliwt.
Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Ismail Kadaré
Palas y breuddwydion
Mae fy sylw at yr alegorïaidd yn hysbys. Ni allwch fethu â thrwsio'r nofel hon fel y gorau o'r awdur. Os cyn iddo siarad am ddiddordeb yr awdur mewn datgelu trompe l'oeils systemau gwleidyddol awdurdodaidd, a gyflwynir yn y maes cymdeithasol fel systemau delfrydol, mae'r llyfr hwn yn cyfateb i dystopias enwocaf awduron eraill sy'n dra gwahanol yn eu genre ond tebyg yn eu bwriad.
Cyfeiriaf at y George Orwell uchod, ond hefyd at Bradbury gyda Fahrenheit 451 neu a Huxley ym Myd Newydd Dewr. Oherwydd oes, mae yna lawer o ffuglen wyddonol wleidyddol yn y nofel hon lle mae teyrnas marwolaeth yn rheoli breuddwydion y dinasyddion.
Mark-Alem yw prif gymeriad y dystopia hwn lle mae'r Wladwriaeth yn casglu adroddiadau ysgrifenedig ar y breuddwydion sy'n cael eu harneisio bob dydd.
Alegori wirioneddol annifyr sy'n gorffen yn y pen draw yn cyfansoddi portread o gymdeithas Albania yn arbennig, ond sy'n ymdebygu i unrhyw system arall o lywodraeth unbenaethol o ran ffurf neu sylwedd.
Cadfridog y fyddin farw
O ddigwyddiadau concrit iawn yn hanes diweddar Albania, rydyn ni'n mynd i mewn i nofel feddylgar. Mae'r lleoliad yn cysylltu â'r angen hwnnw am stori Albanwr fel yr awdur, sy'n benderfynol o ddangos hanfod ei famwlad.
Ond yn ogystal â dysgu am y wlad unigryw hon, yn y diwedd mae'n disgrifio panorama dynol iawn o'i gymharu ag unrhyw senario arall. I chwilio am arwyr yr Ail Ryfel Byd, ymadawedig ac wedi'u gadael rhywle yn y Balcanau Albanaidd.
Mewn cynllwyn sy'n datblygu dros gyfnod hir o amser, mae Ismail Kadaré yn trosglwyddo argraffiadau o'r ddynoliaeth honno a roddir i doom a goroesiad.
Ar adegau rydyn ni'n darganfod hiwmor llwm ac mewn eraill, yn y cyfansoddiad hudolus llwyr hwnnw, rydyn ni'n cael ein cyffroi neu ein bywiogi gan y ffeithiau.
Mae'r esgus o ddod o hyd i'r Cyrnol Z yn y diwedd yn darlunio nofel gyntaf wedi'i chyhuddo o reidrwydd, gyda'r awydd i roi llais i fewn-straeon hynod ddiddorol ynghanol trasiedi.]
April toredig
Mae addasu rhai normau neu gyfreithiau fel y Kanun mewn ardaloedd fel mynyddoedd Albania yn cynrychioli taith ddilys i ddefnyddiau ac arferion hynafol sy'n drawiadol.
Er mwyn wynebu naratif mor ddwys â'r un hon, sy'n cyflwyno darllenydd lleyg i fyd newydd yn ein byd, canghennodd Ismail ddwy stori sy'n darparu gwahanol syniadau am y plot ei hun yn digwydd.
Mae Gjorg Berisha yn ceisio ei ddialedd gwaed dyladwy. Fe’i diogelir gan un o’r hen ddyledion defodol hynny a fyddai’n ymddangos yn annirnadwy yn ein dyddiau ni, math o hel atgofion canoloesol. Yn yr ail gangen rydym yn mwynhau dehongliad epig o'r hyn a ddigwyddodd gyda Gjorg Berisha.
Wrth deithio trwy'r gornel benodol honno o'r byd, mae'r awdur Besian Vorpsi yn delio ag egluro rhesymau, gan gysylltu'r hyn a ddigwyddodd â gwerthoedd sy'n ymddangos fel eu bod yn cyfiawnhau dial a gwaed yn seiliedig ar werthoedd sy'n gysegredig i'r Kanun ...
