Y 3 llyfr gorau gan Elizabeth Strout

Achos Elizabeth strout mae'n ymddangos ei fod yn agosáu at y patrwm hwnnw o'r fasnach a ddarganfuwyd gyda'r esblygiad hanfodol. Y straeon bach y dechreuodd cymaint ohonom â nhw, y straeon hynny wedi'u haddasu i bob eiliad o blentyndod neu ieuenctid ...

De alguna forma el gusto de escribir de quien alguna vez empieza a escribir, nunca se abandona. Hasta ese día en el que se apodera la noción vocacional, esa necesaria intención de contar historias para exorcizar o para divagar con mayor dedicación, para manifestar una declaración de intenciones vital o para exponer un ideario conformado con el paso de los años.

A dyna sut, ar ôl deugain, y daeth fersiwn ffyniannus yr awdur Elizabeth yn y pen draw i neidio i lefel flaenllaw yn y cysegriad hollbwysig hwnnw. Mae’n wir mai fy nyfalu yw hyn i gyd, ond mewn rhyw ffordd mae pob llenor sy’n ymddangos mewn oesoedd aeddfed yn pwyntio at yr esblygiad ei hun o greadigrwydd a gynhelir ochr yn ochr â’r profiad a’r bwriad terfynol o adael y dystiolaeth honno sydd bob amser i adrodd straeon.

Dentro de un estilo realista y sobrio, Mae Elizabeth Strout yn aml yn darparu nofelau seicolegol, en el sentido en el que nos da la oportunidad de abordar ese espacio subjetivo del mundo construido sobre los condicionantes de unos personajes que somos todos, interactuando con nuestra cotidianeidad.

Tasg feichus lle Mae Elizabeth Strout yn cydbwyso deialog a meddyliau mewn iaith gryno, gyda'r cymhlethdod sy'n ofynnol i greu lleoliadau goddrychol o'r fath heb syrthio i bedantri seicolegol, dogmas na bwriadau wedi'u marcio.

Elizabeth nos presenta almas, las almas de los personajes. Y somos nosotros quienes decidimos cuándo nos emocionan, cuando están profundamente equivocados, cuando están dejando escapar una oportunidad, cuando necesitan sacudirse la culpa o cambiar de perspectiva. Aventuras sobre la existencia de un mundo construido desde el prisma de unos personajes absolutamente empáticos.

Y 3 Llyfr a Argymhellir Uchaf gan Elizabeth Strout

O William

El realismo en ocasiones acaba profundizando hacia un compendio del existencialismo más crudo combinado con esa noción de lo subjetivo de cada personaje. Una segunda noción de la trama que salpica todo de la fantasía de sobrevivir a los miedos y culpas. Solo que alcanzar ese equilibrio preciso queda en manos de autoras como Strout, capaces de rastrear lo que queda del alma en lo cotidiano. Así surgen historias como esta, donde saltamos los muros donde se levanta el fuero interno de William, y también el del personaje estrella de esta autora Lucy Barton. En ambos casos la revelación más íntima sucede para llegar al lado más salvaje de la identidad, de los secretos que justifican más nuestros comportamientos que cualquier explicación que pueda darse al respecto.

Yn annisgwyl, daw Lucy Barton yn gefnogwr a chyfrinachol i William, ei chyn-ŵr, y gŵr y mae hi wedi cael dwy ferch mewn oed ag ef, ond sydd bellach bron yn ddieithryn yn ysglyfaeth i arswyd y nos ac yn benderfynol o ddatgelu cyfrinach ei fam.

Wrth i'w briodas newydd fethu, mae William eisiau i Lucy fynd gydag ef ar daith na fydd byth yr un peth. Faint o deimladau cenfigen, trueni, ofn, tynerwch, siom, dieithrwch sy'n ffitio mewn priodas, hyd yn oed pan ddaw hi i ben os yw'r fath beth yn bosibl? Ac yng nghanol y stori hon, llais anorchfygol Lucy Barton, ei myfyrdod dwfn a lluosflwydd ar ein union fodolaeth: «Dyma sut mae bywyd yn gweithio. Popeth nad ydyn ni'n ei wybod nes ei bod hi'n rhy hwyr."

Olive Kitteridge

Beth yw dynoliaeth? Efallai bod y nofel hon yn ateb y cwestiwn. Oherwydd bod llenyddiaeth ac awduron yn benderfynol o adrodd yr hyn ydym o'r tu mewn, ewch i'r afael heb y cwestiwn sylfaenol, dirfodol, athronyddol, emosiynol heb artiffisial.

Un realismo mágico revisitado desde la visión de Olive Kitteridge, una mujer con la suficiente carga vital como para vivir en ese caparazón protector que construye un nuevo mundo de condiciones y prejuicios, de ese egoísmo natural hacia la supervivencia. Pero lo mejor de la historia llega desde la deconstrucción que la autora hace de esa propia concepción del entorno de Olive. Porque en no pocas ocasiones debemos recurrir a replantear nuestra existencia y tirar los viejos muros de la conciencia.

Y drefn arferol yw'r fendith amddiffynnol ryfedd honno, yn enwedig wrth i'r blynyddoedd fynd heibio. Mae'n ymddangos bod gorwel marwolaeth yn gallu cilio os ydym ni, os bydd Olewydd yn aros yno, yn llonydd, yn ddigymell gan dreigl amser.

Mae angen gweithredu i ailgysylltu â'r rhai yr ydym yn rhannu syrthni'r ffordd hon o fyw â nhw yn y math hwnnw o wadiad. Ac mae ffordd Olive i ailadeiladu yn enghraifft fendigedig pan mae realiti yn ein gorfodi i wynebu ofnau er mwyn gosod ein hunain yn hollol rydd.

Olive Kitteridge

Fy enw i yw Lucy Barton

Dentro de esa Nueva York extraña, perfilada en tantas ocasiones por autores como Paul auster, gallem ddarganfod cymeriadau fel y rhai sy'n ymddangos yn y nofel hon yn llawn agosatrwydd agored, yn agored i ddehongliadau'r darllenydd da sy'n gwybod sut i fanteisio ar y cwestiynau dirfodol digywilydd sy'n agosáu atom.

Dos mujeres habitan una misma habitación de hospital, Lucy y su madre. Pero desde ese lugar en el que conocemos a las dos mujeres durante 5 días, visitamos esos lugares de los recuerdos pasados por el tamiz de las circunstancias actuales de ambas.

Mae caledwch bywyd Lucy yn ein hwynebu, fodd bynnag, â chariad, gyda'i hangen, gyda'i chwiliad o dan bob un o'n camau. Mae'n drist meddwl bod yn rhaid i'r aduniadau ar ôl blynyddoedd rhwng pobl mor annwyl â mam a merch ddigwydd oherwydd amgylchiadau trist.

Pero la magia de la oportunidad sirve para ese testimonio a dos bandas sobre una vida compartida en sus momentos más duros, antaño y también ahora. La crudeza del momento se aligera con esas idas y venidas a otros momentos, escarbando en busca de esas gotas de felicidad que puedan anunciar un mínimo nivel freático de supervivencia optimista.

Gellir taflu tywyllwch gorffennol y ddwy ddynes hyn ar y syniad hwnnw o fywyd fel anadliad enbyd o fyr, heb y posibilrwydd o adbrynu am yr hyn na wynebwyd yn dda yng ngoleuni'r canlyniadau. Mae Lucy yn sâl, ydy, ond efallai bod y stadiwm hon yn gyfle unigryw, os oes rhaid cau popeth cyn yr amser tybiedig hwnnw y byddwn ni’n ei ganiatáu.

Fy enw i yw Lucy Barton

Llyfrau eraill a argymhellir gan Elizabeth Strout…

Lucy a'r môr

Mae cymeriadau fel Lucy Barton hefyd yn haeddu saga. Oherwydd nid yw popeth yn mynd i fod yn ddanfoniadau o dditectifs nac unrhyw fath arall o arwyr cyfoes. Mae goroesi eisoes yn weithred arwrol. A Lucy yw ein goroeswr sy'n dyheu am wynebu'r gwaethaf o wrth-arwyr neu ddihirod: chi'ch hun ...

Wrth i ofn fynd i’r afael â’i thref, mae Lucy Barton yn gadael Manhattan a helwyr i lawr mewn tref yn Maine gyda’i chyn-ŵr, William. Yn ystod y misoedd dilynol, bydd y ddau ohonyn nhw, yn gymdeithion ar ôl cymaint o flynyddoedd, ar eu pennau eu hunain gyda'u gorffennol cymhleth mewn tŷ bach wrth ymyl môr byrbwyll, profiad y byddant yn dod i'r amlwg ohono wedi'i drawsnewid.

Gyda llais wedi'i drwytho â "dynoliaeth agos-atoch, bregus ac anobeithiol" (The Washington Post) mae Elizabeth Strout yn archwilio i mewn ac allan y galon ddynol mewn portread chwyldroadol a goleuol o berthnasoedd personol yn ystod cyfnod o unigedd. Yng nghanol y stori hon mae’r clymau dwfn sy’n ein huno hyd yn oed pan fyddwn ar wahân: poen merch yn dioddef, y gwacter ar ôl marwolaeth anwylyd, addewid egin gyfeillgarwch a chysur hen gariad sy’n dal yn para

Lucy a'r môr

Y Brodyr Burgess

Fe'n rhybuddir na all y gorffennol fyth gael ei orchuddio, na'i orchuddio, na'i anghofio wrth gwrs ... Mae'r gorffennol yn berson marw na ellir ei gladdu, hen ysbryd na ellir ei amlosgi.

Pe bai gan y gorffennol yr eiliadau tyngedfennol hynny lle trodd popeth yn yr hyn na ddylai fod; pe bai plentyndod yn cael ei dorri'n fil o ddarnau gan gysgodion rhyfedd y realiti greulonaf; peidiwch â phoeni, bydd yr atgofion hynny'n cloddio ar eu pennau eu hunain a byddant yn cyffwrdd â'ch cefn, gan wybod eich bod yn mynd i droi, ie neu ie.

Tref fach ym Maine ... (pa atgofion da mae Maine yn dod â mi, gwlad yr ysbrydion Stephen King), unos niños estampados contra la crudeza de una infancia rota. El paso del tiempo y la huida hacia adelante, como los prófugos de Sodoma, solo que deseando tornarse estatuas de sal antes de tener que recuperar los sabores del pasado.

Mae Jim a Bob yn ceisio gwneud eu bywydau, ymhell o'r hyn oeddent, yn hyderus, er na allant gladdu'r gorffennol, y gallant symud oddi wrtho mewn pellter corfforol. Efrog Newydd fel y ddinas ddelfrydol i anghofio amdanoch chi'ch hun. Ond bydd yn rhaid i Jim a Bob fynd yn ôl. Nhw yw trapiau'r gorffennol, sydd bob amser yn gwybod sut i'ch adennill am eu hachos ...

Crynodeb: Yn cael ei aflonyddu gan y ddamwain ryfedd lle bu farw eu tad, mae Jim a Bob yn ffoi o'u tref enedigol ym Maine, gan adael eu chwaer Susan yno, ac ymgartrefu yn Efrog Newydd cyn gynted ag y bydd oedran yn caniatáu.

Ond mae eu cydbwysedd emosiynol bregus yn cael ei ansefydlogi pan mae Susan yn eu galw'n ysu am help. Felly, mae'r brodyr Burgess yn dychwelyd i olygfeydd eu plentyndod, ac mae'r tensiynau a luniodd ac a gysgodd berthnasoedd teuluol, a dawelwyd am flynyddoedd, yn dod i'r wyneb mewn ffordd anrhagweladwy a phoenus.

Y brodyr bwrdeisiaid
5 / 5 - (8 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.