Teithiwr crud yn rhinwedd ei swydd fel mab diplomydd, Carlos Fuentes Cafodd y rhinwedd o gael ei deithio, offeryn rhyfeddol i'r awdur ffyniannus. Mae teithio yn cynnig cyfoeth digymar o safbwyntiau ar y byd, o ddysgu yn erbyn ethnocentriaeth, o ddoethineb poblogaidd. Defnyddiwyd plentyndod breintiedig yr awdur i'r eithaf ganddo i ddod, yn anad dim, yn awdur gwych, yn ogystal â diplomydd enwog fel ei dad.
Fel ysgrifennwr hyfforddedig ac fel person mewn cysylltiad â realiti amrywiol ei ysbryd teithio dihysbydd, Daeth Fuentes yn nofelydd cymdeithasegol, gyda chwiliad anthropolegol bron am y bod dynol yn ei amgylchedd cymdeithasol naturiol.
Nid bod ei nofelau yn ymgais ddoeth at fwriad addysgeg, ond mae ei gymeriadau a'i ddulliau bob amser yn datgelu bwriad clir, sef chwilio am atebion mewn hanes. Mae llawer i'w ddysgu o bopeth yn y gorffennol, o'r holl brosesau hanesyddol, o chwyldroadau a rhyfeloedd, o argyfyngau, o orchfygiadau cymdeithasol mawr, mae gweddillion hanes yn naratif a gafodd ei feithrin. Carlos Fuentes i gynnig ei nofelau i ni.
Yn rhesymegol, fel Mecsicanaidd, mae hynodion ei famwlad hefyd yn amlwg yn llawer o'i lyfrau. Mae idiosyncrasi pobl fel y Mecsicanaidd yn dod â llawer o ddisgleirio i'w baradocsau, wedi'i bwyso i lawr gan fwriad pobl â hunaniaeth wahaniaethol gref er gwaethaf y camsyniad a ddaeth i'w adeiladu (fel holl bobloedd y byd, ar y llall llaw)
Su cyfeillgarwch â Gabriel GarcÃa Márquez byddai'n deilwng o ffilm. Dau o grewyr llenyddol mwyaf America Ladin, yn bwydo'n ôl i'w gilydd i feithrin eu gallu athrylithgar ...
Detholiad o nofelau gan Carlos Fuentes
Terra Nostra
Dewch inni ddechrau ar y dechrau, cyrraedd Pangea, edrych ar fyd wedi'i rannu'n fàs o ddŵr a màs y tir, gyda phob cydran yn ffurfio uned gryno. Yno, dechreuodd y tŷ hwn ein Daear bondigrybwyll gael ei adeiladu, er gwaethaf y ffaith nad oeddem wedi cael yr allweddi eto.
Rydyn ni'n gwybod chwedlau'r amseroedd hynny, yn adleisio na chlywodd unrhyw ddyn. Yna daeth sŵn ein rhywogaeth yn setlo ar y blaned. Ac nid oedd unrhyw beth yr un peth eto, er gwaethaf diwedd ein dyddiad cau, rydym ninnau hefyd yn adlais a gollwyd mewn twll du.
Crynodeb: Heb os, mae Terra nostra, y nofel fwyaf uchelgeisiol a chymhleth gan Carlos Fuentes, yn un o deitlau sylfaenol naratif Sbaenaidd cyfoes. Mae iaith sy’n tanio’n gyson, yn creu, yn dinistrio ac yn ailddyfeisio peirianwaith beirniadol y chwedl: o dawelwch anghysbell byd chwedlau cosmogonig i noson fowldig a sgrechlyd hualau a ruffs Sbaen yr Habsburgs.
Mae Terra nostra yn daith helaeth trwy amser sy'n mynd yn ôl i Sbaen y Brenhinoedd Catholig i ddatgelu ymarfer pŵer a drawsblannwyd i'r cytrefi; yn fyr fel Felipe II, absoliwtiaeth Sbaenaidd yr Habsburgs, mecanwaith a strwythurau pŵer fertigol America Sbaen.
Ac mae hefyd yn destun sy'n beirniadu syniad iawn y stori. Yn hanes y nofel mae'n cynrychioli achos ffiniol: ystwyll a sylfaen. «Mae Terra nostra yn hanes a welir trwy lygaid nofelydd, gyda holl adnoddau'r dychymyg llenyddol ar gael iddo.
Marwolaeth Artemio Cruz
Chwyldro niwronau yw henaint, yn hytrach na chwyldro hormonaidd ieuenctid cynnar. Mae'r portread o'r hen Artemio Cruz yn dod â threfn i anhrefn, ac eto'n parchu anhrefn a theimlad agos y golled fwyaf: yr un sy'n cymryd eich bywyd eich hun.
Stori eglur a llwm sy'n arddel dynoliaeth yn ei chysyniad ehangaf, o fecaneg y grisiau i'r rhaeadrau i mewn i ffynhonnau breuddwydion.
Crynodeb: Eiliadau olaf bywyd dyn pwerus, milwr chwyldroadol, cariad heb gariad, tad heb deulu ... dyn a fradychodd ei gymdeithion, ond na allai ddwyn y clwyfau a achoswyd gan dynged.
Mae Carlos Fuentes yn datgelu i ni brosesau meddyliol hen ddyn nad yw bellach yn gallu gofalu amdano'i hun ac sy'n puteinio cyn marwolaeth agos ac annheilwng, ond mae ei ewyllys - sydd wedi rhoi safle rhagorol iddo mewn cymdeithas - yn gwrthsefyll cael ei drechu.
Gan ddefnyddio techneg naratif wych, sy'n dwyn ynghyd yr naratif, yr isymwybod a'r naratif gwrthrychol, y gorffennol, y presennol a'r dyfodol, mae Fuentes yn ein harwain trwy ymysgaroedd y Chwyldro, system wleidyddol Mecsico ac idiosyncrasi y dosbarthiadau rheoli.
Aura
Cofnodir hanes yn y rhai sy'n aros pan fydd rhywun yn marw. Gall atgofion y bodau sydd ar ôl ddod yn gryfach ac yn fwy hanfodol yn y rhai a adawyd yn byw yn yr un pedair wal.
Mae hanesydd ifanc yn penderfynu cyflawni aseiniad â chyflog da, ond mae'r trawsgrifiad a gomisiynwyd ar ffigur hanesyddol yn dod i ben gan arwain at wybodaeth lawer mwy o wirionedd hanes yn y pen draw.
Crynodeb: Mae'r stori'n dechrau pan fydd Felipe Montero, hanesydd ifanc deallus ac unig sy'n gweithio fel athro â chyflog isel iawn, yn canfod yn y papur newydd hysbyseb yn gofyn am weithiwr proffesiynol o'i rinweddau am swydd gyda chyflog da iawn.
Mae'r swydd, yn 815 Donceles Street, yn cynnwys trefnu ac ysgrifennu atgofion cyrnol Ffrengig a'u cyfieithu i'r Sbaeneg fel y gellir eu cyhoeddi. Mae gweddw'r cyrnol, Consuelo Llorente, a'i nith Aura yn byw yn y tÅ· hwn.
Mae'r nofel yn digwydd o amgylch Aura, perchennog llygaid gwyrdd trawiadol a harddwch mawr, a'i pherthynas ryfedd â'i hen fodryb. Mae Felipe yn cwympo mewn cariad ag Aura ac eisiau mynd â hi oddi yno oherwydd ei fod yn credu na all Aura wneud ei bywyd i Consuelo sydd wedi ei chaethiwo. Wrth fynd i mewn i ffotograffau ac ysgrifau'r cyrnol a'r weddw, mae Felipe yn colli ei synnwyr o realiti ac yn dod o hyd i wirionedd sy'n rhagori ar ffantasi a chariad.
