Yr awdur o'r Iseldiroedd Tommy wieringa yn mynd â ni i mewn i stori wir am y plant hynny a wnaed yn stowaways yr XNUMXain ganrif. Pobl o unrhyw oedran yn chwilio am a gwadu yn y dyfodol. Yr hen syniad o ffiniau fel y nonsens eithaf hwnnw, pan fydd rhywun yn gallu gwadu'r hawl i fywyd dim ond trwy groesi trothwy anweledig o dan gysgod baneri.
Mae'n wir nad yw'r mater i fod yn ddarbodus a thynnu sylw at aseiniad i maffias sydd hyd yn oed yn waeth na swyddi sinigaidd y gwledydd sy'n derbyn eneidiau ar ffo. Ond ni all y broblem basio am fod yn syrthni tybiedig, bwlch yn y newyddion, asepsis moesol sy'n ein gwneud ni'n ansensitif i bopeth. Mae nofelau fel y cyfeiriad hwn yn mynd i'r afael â hynny realaeth yn fwy nag fel genre fel cronicl ein dyddiau.
Mae fferi yn croesi Culfor Gibraltar i gyfeiriad tiroedd Sbaen. Ar y dec, mae dau ffrind ifanc yn dychwelyd adref ar ôl gwyliau garw ym Moroco. Mae'r menywod Iseldireg hyn o darddiad Moroco wedi bod eisiau gwybod mamwlad eu rhieni heb fod yn ymwybodol nad oedd hi mor hawdd teithio ar eu pennau eu hunain mewn gwlad lle mae dynion yn dominyddu. Nawr maen nhw'n ceisio mwynhau'r awyr uchel tra bod y gwynt cryf yn corddi'r tonnau, ond ni allan nhw roi'r gorau i feddwl am y bachgen maen nhw wedi'i guddio yng nghefn y car rhent: yn y tywyllwch, wedi'i gloi yn y twll a arferai fod y olwyn sbâr. Dim ond ei enw y maent yn ei wybod a'i fod yn harbwrio'r un freuddwyd â rhieni'r merched: Ewrop.
Marwolaeth Murat Idrissi yn rhoi enw a chyfenw i un o'r trasiedïau anhysbys niferus a welwn, pan fydd y tywydd da yn cyrraedd, ar y newyddion. Yn seiliedig ar achos go iawn, mae'r nofel fer ond ddwys hon, a enwebwyd ar gyfer Gwobr Ryngwladol Man Booker, yn gân dorcalonnus yn erbyn hiliaeth a'r anghydraddoldeb affwysol rhwng diwylliannau yn yr un wlad a rhwng dwy dir, dau gyfandir wedi'u gwahanu'n anadferadwy gan ddim ond ychydig gilometrau. ar wahân. Dŵr.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel "The Death of Murat Idrissi", gan Tommy Wieringa, yma: