Y 3 llyfr gorau o Abdulrazak Gurnah

Y wobr Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth 2021 wedi bendithio awdur Tansanïaidd fel Gurnah uwchlaw'r ymgeiswyr mwyaf ailgyfrifiadol fel murkami neu Javier Marias sydd hefyd yn dechrau ymddangos mewn pyllau ar gyfer y Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth bob blwyddyn, gyda'r arwydd gwael hwnnw nad yw'n anaml yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu henwebu ar gyfer y wobr.

Y pwynt yw hynny Abdulrazak Gurnah wedi ei esboniad. Mewn gwirionedd, mae gan unrhyw enillydd ei gymhelliant ers i Dylan ennill y wobr fwyaf mawreddog yn llythyrau'r byd. Nid wyf am fod yn ddrwg, y gwir yw, yn union yn y datganiad esboniadol hwnnw sydd fel rheol yn cyd-fynd â phob cydnabyddiaeth, fel haiku sy'n canmol gwerthoedd yr ysgrifennwr ar ddyletswydd, mae lle i gyfiawnhadau o'r math: "oherwydd teimlad diriaethol yr enaid yn naratifau'r awdur "neu" dynnu sylw at nodweddu coeth dynoliaeth ddwys y cymeriadau ... ".

Yn achos Gurnah, mae'r ergydion yn mynd trwy'r gwaith cronig hwn o effeithiau a chanlyniadau cytrefu. Y cyfan o brism intrahistorig sy'n codi empathi ar bob un o'r llygaid. Ac mae'n wir bod Gurnah yn llwyddo i gyfleu'r persbectif hwnnw o lygaid ei gymeriadau. Dyma sut y cyflawnir llenyddiaeth â phriflythrennau, gan wneud ein profiadau mewn amgylchiadau hanesyddol nodedig neu mewn senarios sy'n dod â ni'n agosach at bolion mwyaf gwrthwynebus y dynol.

Yn aros am ailgyhoeddiadau a rhifynnau newydd mewn amryw o ieithoedd. Dyma ni'n mynd gyda'r mwyaf nodedig hyd yn hyn o a Abdulrazak Gurnah canolbwyntio ar yr un sydd eisoes, o'r Gwobr Nobel 2021, eich ynys chi fydd hi: Zanzibar.

Y 3 nofel orau a argymhellir o Abdulrazak Gurnah

Paraíso

Mae'r byd oedolion a welir o'i blentyndod bob amser yn ffynhonnell gyfoethog i adnewyddu ein gwrthddywediadau mwyaf hanfodol. Yn gyntaf oherwydd bod byd yn cael ei ddarganfod ymhell o'r safonau moesol rydyn ni'n cael ein dysgu, yn ail oherwydd ei fod yn cynnwys gwrthdaro uniongyrchol rhwng dychymyg a realiti brosaig, yn drydydd oherwydd mewn rhai achosion plentyndod wedi'i ddwyn yw'r gwaethaf o greulondeb a dim ond arwyr plant sy'n gallu dianc ohono.

Yn Nwyrain Mwslimaidd Affrica, ar drothwy'r Rhyfel Byd Cyntaf, mae bachgen o Swahili sy'n breuddwydio breuddwydion rhyfedd yn gadael ei gartref i ddilyn Yncl Aziz, masnachwr Arabaidd cyfoethog o'r arfordir. Yn y daith gychwynnol hon, y wybodaeth gyntaf y mae Yusuf yn ei chael yw nad Aziz yw ei ewythr: mae ei dad, yn fethdalwr, wedi ei werthu i dalu rhan o'i ddyledion.

Wedi'i orfodi i ofalu am siop Aziz, mae Yusuf hefyd yn gofalu am ardd furiog ei feistr, y baradwys werdd honno sy'n cael ei batio gan bedair nant. Yn yr ardd wedi'i hamgryptio, mae cyfrinach wrth ei bodd yn bwyta'r prif gymeriadau. Mae drychau yn hongian o'r coed lle mae gwraig drist ac anffurfiedig y meistr yn arsylwi arno ac yn ysbio arno. Mae merch was yn cerdded y llwybrau y mae Yusuf yn eu dymuno'n anobeithiol. Mae straeon y byd estron yn atseinio yn yr awyr, hyd yn oed yn fwy o arcane: tu mewn tywyll Affrica, wedi'i warchod gan lycanthropes, safle'r baradwys ddaearol y mae ei drysau'n chwydu tân.

Paradwys Gurnah

bywyd ar ôl

Tra'n dal yn blentyn, cymerwyd Ilyas oddi wrth ei rieni gan filwyr trefedigaethol yr Almaen; Ar ôl blynyddoedd o absenoldeb a brwydr yn erbyn ei bobl ei hun, mae'n dychwelyd i ddinas ei blentyndod, lle mae ei rieni wedi diflannu a'i chwaer Afiya wedi'i rhoi i fyny i'w mabwysiadu. Mae dyn ifanc arall yn dychwelyd ar yr un pryd: ni chafodd Hamza ei ddwyn i ymladd, ond fe'i gwerthwyd. Gyda dim ond ei ddillad ar ei gefn, mae'n edrych am waith a diogelwch... a chariad yr Afiya hardd.

Mae'r XNUMXfed ganrif newydd ddechrau ac mae'r Almaenwyr, Prydain, Ffrainc a gwledydd eraill wedi rhannu cyfandir Affrica. Wrth i’r goroeswyr ifanc hyn geisio ailadeiladu eu bywydau, mae cysgod rhyfel newydd ar gyfandir arall yn bygwth mynd â nhw i ffwrdd eto.

bywyd ar ôl

Glan y môr

Mae bywyd yn aros ar y lan i ymfudwyr paradwys gyda'i ddyddiau o uffern anghynaliadwy. Dywedwyd erioed bod ynyswyr yn dioddef mwy o ddigartrefedd pan fyddant yn gadael yr ynys nag y mae ymwelwyr â'r ynys yn dioddef o'r teimlad o glawstroffobia. Bydd hyn oherwydd yr effaith groes, oherwydd syniad agoroffobig o fyd sy'n mynd yn rhy fawr, lle mae un bob amser yn dramorwr.

"Fel fy holl fywyd, rwy'n byw mewn dinas fach ger y môr, ond mae'r rhan fwyaf ohoni wedi pasio ar lannau cefnfor gwyrdd gwych, ymhell iawn o'r fan hon." Ddiwedd prynhawn 13 Tachwedd, mae Saleh Omar yn cyrraedd Maes Awyr Gatwick. Ar gyfer pob bag, blwch mahogani wedi'i lenwi ag arogldarth. Mae wedi bod yn llawer o bethau, ond nawr nid yw'n ddim mwy na ffoadur wedi'i gysgodi mewn distawrwydd. Yn y cyfamser, mae Latif Mahmud, bardd, athro ac alltud gwirfoddol, yn byw ar ei ben ei hun yn ei fflat dawel yn Llundain.

Y baradwys y mae'r ddau ddyn hyn wedi'i gadael yw Zanzibar, ynys yng Nghefnfor India a ysgubwyd gan y monsoons, sy'n dod â'r persawr a masnachwyr sbeis. Pan fyddant yn cwrdd â thref glan môr fach yn Lloegr, mae hanes hir a ddechreuodd ymhell cyn hynny yn dechrau datod: cariadon a brad, twyll a siomedigaethau, dadleoliadau peryglus ac ymgyfreitha.

Glan y môr

Llyfrau eraill a argymhellir Abdulrazak Gurnah...

Distawrwydd rhagarweiniol

Nid yw pwy sy'n dawel yn caniatáu. Dim dweud mor anghywir. Mae pwy bynnag sy'n aros yn dawel yn gwarchod ei feddyliau, ei syniadau a'i syniadau am y byd fel blwch Pandora. Ni allwn dderbyn unrhyw beth am dawelwch y llall yn unig. Stori am sut y gall treigl amser, a'r llwyth o dawelwch hwnnw sy'n cwympo fel tywod traeth ar ei ben, godi mynyddoedd anghyraeddadwy o annealladwy.

Mae'r nofel hon, a gyhoeddwyd gan El Aleph ym 1998, yn serennu ffoadur o Zazibar sydd wedi byw ym Mhrydain Fawr ers iddo ffoi o'i dir yn anghyfreithlon. Ar ôl cwblhau ei astudiaethau yno, mae wedi gallu dechrau ennill bywoliaeth mewn swydd addysgu y mae'n ei chasáu. Ar yr un pryd, mae'n cynnal perthynas ag Emma, ​​myfyriwr o deulu bourgeois y mae ganddo ferch 17 oed ag ef. Pan ddyfarnir amnest yn ei wlad, mae ei fam yn ei wahodd i ddychwelyd i ddod o hyd iddi yn wraig, heb wybod ei fod eisoes yn rhannu ei fywyd gyda pherson arall, a bod ganddo deulu gyda hi hefyd.

Tawelwch rhagofalus, o Gurnah
post cyfradd

1 sylw ar «Y 3 llyfr gorau o Abdulrazak Gurnah»

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.