Nid yw'r ffaith mai Frankfurt yw'r brif ffair fasnach lyfrau yn y byd yn gyd-ddigwyddiad. Mae traddodiad llenyddol yr Almaen yn ein harwain trwy ysgrifbinnau gwych gyda llencyn o drosgynoldeb mewn unrhyw genre y mae rhywun yn edrych arno. O'r realaeth sydd agosaf at y wlad a'i hamgylchiadau i ffantasi pellaf ein byd. Mae adroddwr Almaeneg bob amser yn ymddangos ym mhob genre yn sefyll allan ymhlith y cyffredin. Gyda diddyledrwydd gwrth-fom sy'n sicrhau nid yn unig fframwaith magnetig ar gyfer darllenwyr pob genre, ond hefyd bwynt creadigrwydd sydd bob amser yn mynd y tu hwnt i genhedloedd ac yn dod i'r amlwg mewn pobl sydd wedi'u bendithio gan yr muses.
Efallai mai fi yn unig ydyw, ond beth bynnag fo genre yr awdur Almaenig sydd ar ddyletswydd, gallwch synhwyro awgrym o ddirfodolaeth hynod ddiddorol mewn dosau manwl gywir sydd eu hangen ym mhob genre. Ac i ddyfalu y gallai fod oherwydd effaith ddaearyddol unigryw. Ar un ochr Môr y Gogledd ac ar yr ochr arall mae'r Baltig yn ymestyn yn eu ffrithiant i'r Almaen fwyaf mewnol, gan ledaenu cynigion naratif mewndirol fel adleisiau seiren anghysbell. Mewn gwirionedd, ganwyd rhamantiaeth ar diroedd Teutonig ...
O'r neilltu, dyma ni'n mynd gyda'm detholiad o'r goreuon o lenyddiaeth Almaeneg. Fel yn fy newisiadau o ysgrifenwyr o wledydd eraillRwy'n canolbwyntio ar amseroedd mwy diweddar.
10 Awdur Almaeneg Gorau a Argymhellir
Thomas Mann
Nid oes unrhyw un yn gwybod pa fath o awdur fyddai wedi bod Thomas Mann mewn Ewrop ddi-ryfel. Ond o dan yr amgylchiadau yr oedd yn byw ynddynt, o'r Rhyfel Byd Cyntaf i'r Ail Ryfel Byd, gyda'r cyfnod rhwng y ddau ryfel a'r cyfnod postwar olaf wedi'i gynnwys, ni adawodd ei gyfranogiad gwleidyddol fel bulwark deallusol ef yn ddifater, beth bynnag a gostiodd iddo. Y peth doniol yw hynny Daeth Thomas Mann yn ddelfrydwr ar y ddwy ochr, gan droi’n raddol i’r chwith gan fod Natsïaeth yn ennill lle ac yn cymhwyso ei rym fel unrhyw reol.
Wedi'i alltudio mewn sawl gwlad, yn ddinesydd yr Unol Daleithiau am nifer o flynyddoedd nes i'w ideoleg chwith datganedig ddod i ben gan ei nodi hefyd yn y wlad honno yr oedd ei gelyn newydd yn Rwsia.
Awdur llwyddiannus iawn, yn gyntaf yn ei Almaen enedigol ac yn ddiweddarach yng ngweddill y byd, eisoes pan waharddwyd ei lyfrau yn yr Almaen. Tad meibion ​​mor ddelfrydyddol ag ef na phetrusodd ymrestru mewn byddinoedd yn erbyn Natsïaeth. Gwobr Nobel mewn Llenyddiaeth ym 1929.
Heb os, bywyd prysur i'r awdur hwn, yn ôl pob tebyg, y croniclydd gorau o'r hyn a oedd yn byw yn Ewrop yn ystod hanner cyntaf cythryblus yr XNUMXfed ganrif.
Gan ei fod yn awdur a nodweddir gan ei argyhoeddiadau cadarn (er yn elyniaethus dros amser) a chan ei amgylchiadau, mae ei waith yn y pen draw wedi'i drwytho â'r realiti Ewropeaidd cymhleth hwnnw. Ond mae darlleniad sylfaenol hefyd yn dod â mwynhad digymar o lenyddiaeth dda.
michael ende
Mae dau ddarlleniad gwych yn hollol angenrheidiol ar gyfer pob plentyn sy'n cychwyn mewn llenyddiaeth. Un yw'r Tywysog Bach, gan Antoine de Saint-Exupéry, a'r llall yn Y stori ddiddiwedd, O'r michael ende. Yn y drefn hon. Ffoniwch fi yn hiraethus, ond ni chredaf ei bod yn syniad gwallgof codi'r sylfaen ddarllen honno, gan ddadorchuddio er gwaethaf cynnydd amser. Nid yw'n ymwneud ag ystyried mai plentyndod ac ieuenctid rhywun yw'r gorau, Yn hytrach, mae'n ymwneud ag achub y gorau o bob tro fel ei fod yn mynd y tu hwnt i greadigaethau mwy "affeithiwr"..
Fel sy’n digwydd ar gynifer o achlysuron eraill fel arfer, mae’r campwaith, creadigaeth anferthol enfawr awdur yn ei gysgodi yn y pen draw. Ysgrifennodd Michael Ende fwy nag ugain o lyfrau, ond yn y diwedd ei Stori Dibynnol (a gludwyd i'r sinema ac a adolygwyd yn ddiweddar ar gyfer plant heddiw), oedd y greadigaeth anghyraeddadwy honno hyd yn oed i'r awdur ei hun yn eistedd drosodd a throsodd o flaen ei gornel ysgrifennu. . Ni allai fod atgynhyrchiad na pharhad ar gyfer y gwaith perffaith. Ymddiswyddiad, ffrind Ende, ystyriwch eich bod wedi ei chyflawni, er bod hyn yn golygu eich cyfyngiad hwyrach eich hun... Er hynny, oherwydd perthnasedd eithriadol ei nofel wych, bu'n rhaid i mi ei gosod ar frig y naratif Teutonig.
Padrig Suskind
Yn rhyfedd iawn, rwy'n cau'r podiwm o adroddwyr Almaeneg gydag un rhyfeddod arall. Ond mae'n debyg bod Suskind's yn debyg iawn i un Ende. Byddant yn sicr o fod yn un o'r achosion mwyaf nodedig yn hanes llenyddiaeth y canrifoedd diweddaf.
Fel dwi'n dweud, mae gan rai awduron, artistiaid, cerddorion neu unrhyw grewyr eraill y ffortiwn, y ffortiwn neu'r rhagordantiaeth i greu campwaith allan o ddim byd. Yn achos y grefft fonheddig o ysgrifennu, Patrick Süskind Mae i mi yn un o'r rhai cyffwrdd gan lwc neu gan Dduw. Ar ben hynny, rwy’n siŵr bod ei nofel El persawr wedi’i hysgrifennu ar frys. Ni all fod yn unrhyw ffordd arall. Nid yw perffeithrwydd llwyr (dim i'w wneud â'i gysgodion neu ei ymdrechion ofer) yn cydymffurfio â disgyblaeth ond â siawns, â'r byrhoedlog. Mater o argraffnod, deliriwm, yw harddwch llwyr, dim byd i'w wneud â'r rhesymegol.
Roedd gan rywun neu rywbeth ddwylo'r awdur mewn gwirionedd i ysgrifennu gwaith mor berffaith. Yn y nofel enwog Perfume, synnwyr: yr arogl, yn cymryd ei wir bwer synhwyraidd, wedi'i addoli gan foderniaeth, gan y gweledol a'r clywedol. Onid yw'n atgof mwy pwerus nag erioed pan mae'n gysylltiedig ag arogl?
Daw'r trist yn nes ymlaen. Fel creawdwr gwyddoch na fyddwch byth yn gallu ei wneud eto, oherwydd nid yw wedi bod yn chi, mae wedi bod yn eich dwylo llywodraethu gan eraill, meddu ar eraill. Onid felly y bu, ffrind Patrick? Dyna pam yr ydych yn parhau i fod yn awdur cysgodol. Heb ddangos i fywyd cyhoeddus eich rhwystredigaeth o wybod am ogoniant y broses greu.
Hermann Hesse
Yn hanner cyntaf yr XNUMXfed ganrif roedd dau awdur Ewropeaidd a oedd yn sefyll allan yn fawr, un oedd eisoes yn ddyrchafedig Thomas Mann ac un arall oedd yr un rydw i'n ei osod yma yn y pedwerydd safle: Hermann Hesse. Roedd y ddau ohonyn nhw'n Almaeneg a teithiodd y ddau'r llwybr chwerw hwnnw tuag at ddieithrio mamwlad ar yr hwn yr edrychent yn rhyfedd.
Ac o'r dieithrwch hwnnw llwyddasant i gynnig llenyddiaeth ddirfodol, angheuol, ddramatig, ond ar yr un pryd yn atgyweirio o'r syniad na all goroesiad y gwaethaf ond arwain at ryddid a'r cipolwg mwyaf dilys ar hapusrwydd. Sut y gallai fod fel arall, maent yn y diwedd yn ffrindiau yn eu harmoni creadigol. A phwy a wyr, efallai eu bod wedi bwydo ei gilydd i ysgrifennu rhai o'u gweithiau gorau.
Yn wir, roeddwn braidd yn betrusgar i'w gwahanu yn y safle hwn. Ond mae Ende a Süskind yn ymddangos yn fwy trawiadol i mi oherwydd eu gallu unigryw i gyfansoddi campweithiau a oedd yn y diwedd yn difa'r ddau ohonynt. Ysgrifennodd Hesse lyfrau gwych rhwng y trosiadol gyda thoriad athronyddol yn llithro rhwng plotiau gyda'r gweddill hwnnw o'r trasig a'r gwytnwch. Ymwelir â llawer o'i lyfrau heddiw gan ddarllenwyr sy'n chwilio am gymhelliant. Wedi'u gwneud yn alegori Hesse sy'n mynd y tu hwnt i'w hamser diolch i'w gwybodaeth helaeth o'r enaid dynol, emosiynau a gorwelion fel nodau tuag at y goroesiad llawnaf posibl.
Cyswllt Charlotte
Awdur amlbwrpas lle maent yn bodoli, yn gallu cael y plot mwyaf annifyr neu'r stori agos-atoch fwyaf angerddol. Oherwydd tan yn ddiweddar iawn Cyswllt Charlotte roedd yn un o leisiau mwyaf awdurdodol ffuglen trosedd Almaeneg ac Ewropeaidd. Ac mae'n parhau i fod yn gyfeiriad at y capasiti hwnnw ar gyfer troeon plot newydd yn ei lyfryddiaeth. Ac ar ôl mwy na deng mlynedd ar hugain yn ymroddedig i fyd llenyddiaeth, mae Link yn trin yn feistrolgar bob math o allweddi sy'n angenrheidiol i gyrraedd lefel y gwerthwr gorau ym mhob math o weithiau.
Yn gymaint felly nes i fand yr awdur sy'n gwerthu orau gael ei gyflawni mewn genre mor heriol â noir, Mae Charlotte Link wedi ymuno ag agwedd naratif mwy cyfnod, gyda’r agosatrwydd hwnnw sydd hefyd yn swyno darllenwyr o hanner y byd trwy awduron fel Maria Dueñas, ym marchnad Sbaen, neu Anne jacobs ledled y byd.
Felly yn sicr dydych chi byth yn gwybod ble bydd y nofel nesaf gan adroddwr dyfeisgar ac amrywiol fel Link yn torri. Pen pendro ar brydiau a'i lwytho â dyfnder mewn eraill, gyda chymeriadaeth gywrain o gymeriadau ar gyfer y rôl y mae'n rhaid iddynt ei chwarae yn y set. Dibynadwyedd yr Almaen tan y tro olaf neu'r syndod. Yn benodol, fe welwch ein bod yma ar ôl gyda'i gynigion tywyllach, ond heb dynnu oddi ar ei allu mawr chameleon.
Bernard schlink
Mewn unrhyw broffesiwn neu ymroddiad arall, mae'r rhai sy'n cyrraedd yn annisgwyl yn cael eu labelu fel rhai uwch i fyny neu'n cael eu cyhuddo o dresmasu. Profwyd bod mae llenyddiaeth bob amser yn croesawu unrhyw un sydd â rhywbeth diddorol i'w ddweud â breichiau agored pan fydd yn ei wneud gyda'r cysegriad angenrheidiol hwnnw gan unrhyw ysgrifennwr da.
Mae enghreifftiau prototypical o'r dyfodiad hwn i lythyrau o leoedd gwahanol iawn, sy'n lleoedd cyffredin yn y pen draw, er enghraifft, yn feddygon â mathau fel Robin Cook, neu eiriolaeth gyda'r anfesuradwy John Grisham. Mewn gofod sy'n agos at broffesiwn y proffesiwn cyfreithiol, rydyn ni'n dod o hyd i'r farnwriaeth. Ac ymhlith y beirniaid, ychydig sydd wedi pasio i naratif ffuglennol gydag arwyddocâd schlink bernhard.
Ychydig y gallai connoisseurs yr awdur hwn ddychmygu, yn ei ymarfer fel rheithiwr, y byddai'n gallu cynnig straeon â chefndir mor ddyneiddiol, gyda sensitifrwydd cyfareddol a chyda dulliau sy'n aflonyddu oherwydd ei wrth-bwysau naturiol rhwng y dirfodol a'r weithred wedi'i amlinellu gyda math o effeithlonrwydd naratif.
Ceir bywydau a brawddegau cryno ar natur yr enaid sydd, yn y bôn, yn ceisio meddiannu ei ddyddiau yn marchogaeth ei wrthddywediadau ei hun. Gwrthddywediadau sydd, fel tystiolaeth arbenigol neu dystiolaethau, ond yn ceisio darganfod y gwirionedd eithaf hwnnw sy'n ein symud.
Mae Schlink bob amser yn amlinellu cymeriadau manwl iawn yn ei rhan ddyfnaf, lle y mae cyfrinachau annhraethol yn preswylio, nid hyd yn oed dan lw. Mae plot pob un o'i nofelau bob amser yn troi o amgylch y disgleirdeb hwnnw o'r prif gymeriadau a drodd yn sylfaen, wedi'i amlygu o flaen y rheithgor o ddarllenwyr sy'n gwrando'n astud ar reithfarn fel lleygwyr ym mater bywyd sydd angen deall cymaint o enigmas gwerthfawr. mai dim ond ar y dudalen olaf y maent yn dod o hyd i'r cymhelliant eithaf hwnnw i roi eu bywyd cyfan i'w hamddiffyniad.
Glaswellt Günter
Glaswellt Günter Roedd yn awdur dadleuol ar brydiau am ei gynnig naratif gyda dosau mawr o feirniadaeth gymdeithasol a gwleidyddol. Ond ar yr un pryd, mae'n awdur enwog sy'n gallu cyflwyno straeon dynol iawn i ni sy'n gorlifo o'r senograffeg honno o'r gwleidyddol fel elfen dreisgar bron o gydfodoli, o leiaf yn y cyfnod hanesyddol y bu'n rhaid iddo fyw a bob amser drwyddo. systemau pŵer dotalitaraidd yn wleidyddol neu'n economaidd.
Adroddwr yr Almaen yn deillio o'r Ail Ryfel Byd, a chreawdwr arddull realistig, gyda'r cyffyrddiad angheuol hwnnw o'r delfrydydd ar fin argyhoeddi ei hun bod y cymdeithasol bron bob amser yn frwydr goll, bydd yn y diwedd yn socian ei waith llenyddol gyda'r syniad hwnnw. o'r collwyr tragwyddol: y bobl, y teuluoedd, yr unigolion sy'n destun cynnydd a dirywiad capricious diddordebau mawr ac anffurfiad delfrydau gwladgarol.
Mae darllen Günter Grass yn ymarfer wrth fynd at intrahistory Ewropeaidd, un nad yw'r swyddogion yn gofalu ei drosglwyddo i ddogfennaeth swyddogol ac mai dim ond ysgrifenwyr tebyg iddo sy'n cyflwyno eu crudeness mwyaf llwyr inni.
Stam Peter
Aflonyddwch, yn ystyr ehangaf a mwyaf ffafriol y term, yw hanfod awdur tebyg Stam Peter. Boi wedi caledu yn y llythyrau oddi wrth yr hunanddysgedig mwyaf dilys hwnnw, yr un nad oes ganddo rieni bedydd na llythyrau argymhelliad.
Ac wrth gwrs, mae baglu o gwmpas yn rhywbeth sy'n gynhenid ​​i gyflwr crëwr pob maes sy'n darganfod ei wythïen greadigol heb fod â gwreiddiau teuluol blaenorol na chysylltiadau perthnasol ym myd y dydd. Dim ond yn y diwedd y mae cyfleoedd hefyd i'r gwir athrylith, er gwaethaf popeth.
Ei nofel Agnes oedd yr allwedd, y gwaith hwnnw o ansawdd diymwad a ddaeth i ben i chwalu’r muriau arferol a godwyd yn erbyn yr anniwylliedig a’r halogedig mewn byd fel y llenyddol yn yr achos hwn.
Stamm's yn a agosatrwydd dirfodol, synnu, breuddwydiol, dieithrio ac ar yr un pryd yn cael ei aruchel gan ei ffurf gryno a disglair tuag at yr argraffnod personol iawn hwnnw. Stamp ddigamsyniol bob amser yn angenrheidiol i ganfod adroddwyr sy'n wahanol i'r cyffredinedd a thrwy hynny allu arsylwi ar y byd a'r cymeriadau ein bod ni i gyd â charchardai newydd.
Sebastian fitzek
Fe fydd gan bob cyfreithiwr o fewn amddiffynwr posib y drosedd, yn ôl y cleient sy'n ei ddewis. Neu yn syml fod yr agwedd tuag at y byd cyfreithiol yn cyffroi rhai muses sy'n ymostwng i'r genre du yn y pen draw, wedi blino ysbrydoli nwydau uwch ar adegau eraill. Y pwynt yw hynny Sebastian fitzek es pasiodd un arall o'r cyfreithwyr i lenyddiaeth ffuglen, fel ein Lorenzo Silva, heb fynd ymhellach.
a llenyddiaeth o'r proffesiwn cyfreithiol y mae ei awduron yn gwrthdroi dulliau ffilm gyffro barnwrol; maent yn mynd i'r afael â'r byd isfyd (sy'n arwain at fod yn atebol i'r barnwr yn llai nag yr hoffem); neu maen nhw'n plymio i mewn i genre du sy'n cysylltu â subterfuges cyfiawnder sy'n rhy ddall ar brydiau.
Yn y achos penodol y cyfreithiwr Fitzek Yr hyn y gellir ei amlygu fwyaf yw ei ddwyster mewn set o weithiau frenetig o ataliad seicolegol sydd, yn hytrach na’n tywys trwy lysoedd llachar, yn mynd â ni i goridorau tywyll y meddwl.
Nofelau lle rydych chi'n teimlo fel dol ar adegau ar drugaredd tynged annisgwyl y plot sydd wedi'i ddatblygu'n rhyfeddol, lle rydych chi'n mynd i mewn heb ryddhad darllen posib. Mae unrhyw ddarllenydd Fitzek yn rhannu'r syniad hwn o fagnetedd cymeriadau sydd wedi'u crud ar we pry cop, gan geisio gydag anhawster mawr i ddianc tuag at yr eithaf lle mae'n ymddangos y gallai rhyddhad y trap labyrinthine fod.
Func Cornelia
Y genre ffantasi a geir yn Func Cornelia conglfaen sy'n cydbwyso naratif awduron mawr y naratif mwyaf epig (gadewch i ni roi Patrick Rothfuss), gyda ffantasi mwy traddodiadol (gadewch i ni roi'r Almaeneg hefyd michael ende). Pawb i mewn ochr blentynnaidd ac ieuenctid sy'n gwyrddu'r llenyddiaeth fawr ei hangen fel gwrth-bwysau i nofelau cyflym, blasus i ddarllenwyr ifanc ond heb gefndir.
Oherwydd byddwn yn cytuno bod gagendor rhwng "Y stori ddiddiwedd" a llyfr y gellid ei alw'n "Y diwrnod y darganfu Francisca nad yw gwyrdd a choch yn cyfuno" (dim ond cyd-ddigwyddiad yw unrhyw debygrwydd i realiti). Mae Funker yn llacio, p'un ai yn ei sagas neu mewn rhandaliadau unigol, yn y gweithiau hynny o atgofion clasurol, hynny yw, gyda moes. Bob amser yn datblygu'r clymau gyda dyfeisgarwch coeth.
Felly gyda Funke mae dychymyg ein plant mewn dwylo da. A gall hyd yn oed ein dychymyg ein hunain hefyd gymryd bath adfywiol da ymhlith lleiniau'r awdur mawr hwn o'r Almaen sy'n gallu cydymdeimlo, fel y mae'r storïwyr gwych yn unig yn gwybod, gyda'r byd hwnnw rhwng plentyndod ac ieuenctid cynnar, lle gallwn setlo hanfodion am y da a'r drwg. sy'n cael eu taflunio o fydoedd pell tuag at ymddygiad mwy cyffredin yr ifanc.