Os ydych chi eisiau siarad am nofelau trosedd, beth yw nofel drosedd go iawn Sbaen, gyda'i dylanwadau gan arloeswyr Americanaidd fel Hammett o Chandler ac ar yr un pryd yn llawn personoliaeth yn ei gofrestr fwyaf cynhenid, nid oes gennym unrhyw ddewis ond ildio i ffigur don Francisco Gonzalez Ledesma a'i waith dwys.
Oherwydd ... oeddech chi'n gwybod iddo ysgrifennu amdano 1.000 o nofelau gorllewinol o dan y ffugenw Silver Kane? Mae'n hynod ddiddorol meddwl am naratif mor hawdd. Er bod yn rhaid i chi gydnabod ysgafnder y math hwn o nofelau gorllewinol, mae'n rhaid i chi allu eu hysgrifennu mewn un bywyd er mwyn gallu siarad â gwybodaeth am y ffeithiau ...
Ond y gwir yw i'r da ddod yn hwyrach. Wedi'i ryddhau o'r ffugenw Yankee defnyddiol a oedd yn labelu cymaint o nofelau o'r 50au a'r 60au, llwyddodd González Ledesma i roi'r pleser iddo'i hun o ysgrifennu nofelau o arwyddocâd ac arwyddocâd llawer mwy.
Nofelau gorau gan Francisco González Ledesma
Cronicl sentimental mewn coch
Daeth y nofel hon ataf gan gyn. Fe wnaeth ei stamp o enillydd y Planet o 84 fy annog i'w ddarllen. Roedd troi ei dudalen gyntaf yn parhau i fod â hyfrydwch llwyr. Barcelona newydd, sut i’w ddweud…, o dan y ddaear, fe agorodd o fy mlaen gyda phŵer anarferol.
Fe wnaeth y realiti gwaedlyd sy'n rhedeg trwy faestrefi, slymiau a swyddfeydd posh gyda'r un naturioldeb fy ngosod yn llwyr fel darllenydd. Mae'r ysbryd rhwng dadrithio a melancolaidd yr Arolygydd MĂ©ndez yn eich symud rhwng teimladau gwrthgyferbyniol yr achos i'w ddatrys.
Oherwydd bod González Ledesma yn gwybod yn well na neb i ddisgrifio dynoliaeth gynddeiriog yr isfyd, wrth wawdio'r personoliaethau sy'n dal arian a phwer. Nid yw ond yn ceisio gwirionedd yr hyn a ddigwyddodd, ac eto trwy fyw yn ei bersonoliaeth rydym yn y diwedd yn byw dinas wahanol, fel pe bai o dan y dŵr ysblennydd sy'n cael ei werthu mewn unrhyw gylchgrawn twristiaeth.
Nofel gyda chyflymder pendrwm ond eiliadau dwfn o anadlu dwfn. Deialogau blasus, plot annifyr, ond yn anad dim monologau rhagorol fel disgrifiad o realiti sydd bob amser mewn trafferth.
Pump a hanner o ferched
Yn y newyddion teledu gallwch weld anghyfiawnder unrhyw achos. Mae'r dioddefwyr yn fwy o ddioddefwyr os ydyn nhw'n perthyn i'r byd cyntaf lwcus. O farwolaethau gwlad gyfoethog o'i chymharu ag un dlawd i ddiflaniad person cyfoethog o'i chymharu â dihiryn di-galon.
Ond mae'r Arolygydd MĂ©ndez eisoes wedi mynd heibio i'r collwyr am ddyddiau, efallai nid fel Robin Hood, ond fel ci drwg wedi blino ymateb i lais ei feistr.
Ni orffennodd achos Palmira Canadell, a gafodd ei threisio a’i llofruddio, ar unrhyw ddarllediad newyddion amser brig, nes i un o dreisiwyr a llofruddion y ddynes ifanc ymddangos wedi ei ddienyddio. Ac yna ie, bydd popeth yn caffael dimensiwn arbennig. Dim ond bryd hynny y bydd yr Arolygydd Méndez yn cael prif fantais yn yr ymchwiliad dros bawb arall.
Nid oes raid i chi farw ddwywaith
Mae trosedd yn digwydd yn fwy nag yr ydym ni'n ei feddwl. Mae llofruddiaeth fel gweithred faleisus a rhagfwriadol yn tybio ewyllys am gyfiawnder cryno, bwriad i osgoi ymyrraeth naturiol cyfiawnder, penderfyniad i dalu dyledion gyda'r pris uchaf. Ac os oes rhaid i chi ladd ddwywaith, rydych chi'n lladd eich hun.
Mae'r llofruddiaethau yn y nofel hon yn ymddangos yn ffeithiau gwasgaredig, heb eu cydblethu o gwbl. Ac eto efallai bod perthynas. Rydyn ni'n dod o hyd i'r nofel fwyaf ditectif gan González Ledesma, mae'n debyg.
Bydd sgiliau ymchwilio’r hen heddwas yn ein harwain trwy gynllun drygionus lle mae’n ymddangos bod y llofrudd yn ail-greu ei gasineb at y byd mewn marwolaeth.
