Mae'r naratif Siapaneaidd mwyaf allforio a chydnabyddedig yn y Gorllewin yn cynnal cymundeb penodol â'r ysbrydol ymhlith y dirfodol yn unig. Mae awduron yn hoffi murkami, Mishima neu'n berchen arno Yasunari Kawabata, yr wyf yn ei ddyfynnu heddiw, maent yn cyflwyno straeon gwahanol iawn inni ond gyda chefndir y gellir ei adnabod yn glir a gyda blas unigol ar gyfer yr arddull fanwl sy'n gorffen yn y nodweddiad dyfnaf o gymeriadau, y disgrifiad dynwaredol o olygfeydd, sefyllfaoedd a phrofiadau.
Mae'n llenyddiaeth werthfawr sy'n gallu adfer argraffiadau clir o'r Japan fwyaf traddodiadol ar yr un pryd y gall gysylltu ag agwedd orllewinol benodol mewn lleiniau a godwyd yn Tokyo cosmopolitan, er enghraifft.
A’r gwir yw, mewn byd darllen sy’n awyddus i gamymddwyn a newydd-deb ers yr ugeinfed ganrif, mae llawer o’r ysgrifenwyr Japaneaidd hyn eisoes yn ganolwyr llythyrau byd-eang.
Yn achos Kawabata, gyda'i Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth yn 1968, gallwn ei ystyried i fod, o leiaf, yn arloeswr yn yr aflonyddwch hwn gan awduron o ynys fawr Asia.
Llwyddodd Kawabata i arwain y ffordd diolch i'w gyhuddiad ysbrydol trwy sensitifrwydd cyfareddol. Mae'r dynol yn cynnwys yr un anghyffyrddadwy yma ac acw. Olrheiniodd Kawabata straeon am eneidiau, dyheadau, breuddwydion, ysbrydion crwydrol i chwilio am orwelion. Ac o hynny i gyd mae yna lawer yn unrhyw le yn y byd.
Y 3 Nofel a Argymhellir Uchaf gan Yasunari Kawabata
Gwlad yr eira
Mae Kawabata yn manteisio ar y nofel hon i gyfrannu ei bersbectif ar gariad rhamantus, cariad delfrydol, cariad wedi treulio. Mae popeth yn rhan o'r un cysyniad emosiynol (mae'r mynegiant paradocsaidd yn werth chweil).
Mae Shimamura yn dychwelyd i Wlad yr Eira, gofod ag enw barddonol sy'n dwyn glasoed, cariad cyntaf, yr amser hwnnw wedi'i rewi yn y cof ac nad ydym yn gallu torri i fod yn oedolyn. Wedi'i rewi yn y wlad honno ar un adeg oedd ei chariad at Komako, gydag arwyddocâd unigryw ei rôl fel geisha.
Ar brydiau gellir synhwyro bod dychweliad Shimamura yn adnewyddu'r cariad a fu rhwng y ddau ers talwm. Ond gall cariad fod yn lletchwith, gwerddon anghyraeddadwy sydd ond yn gadael pwll yn y presennol lle gallwch achub dŵr crisialog cariad.
Efallai am hynny i gyd, mae Shimamura wedi ymddieithrio â bywyd. Neu efallai ei fod oherwydd rhywbeth arall o'r amser hwnnw pan na cherddodd trwy Snow Country.
Mae cymeriad Yoko, ail fenyw sydd wedi ymgolli yn y cariad a rennir amhosibl yn cwblhau golygfa ar adegau yn wyllt ac weithiau'n adfail am y nwydau sy'n aros, wedi'r cyfan ...
Mil o graeniau
Nofel delynegol, fel bron popeth a gynigiwyd gan Kawabata. Mae'n ymddangos bod golygfa dinas Kamakura yn ein cludo i ddinas fytholegol lle mae popeth yn troi o amgylch cnawdolrwydd.
Gellir apelio at y gyriannau a'r dyheadau dwysaf o dan magisteriwm eroticism, sy'n gallu addurno nwydau isel. Stori am draddodiad y celfyddydau gwneud cariad, ond hefyd crwydro dwfn ar obsesiynau rhyw.
Y mil o graeniau yw'r hediad afreolus hwnnw tuag at awyr ecstasi sy'n ymddangos fel petai'n cael ei yrru gan adenydd diamynedd a bod cnawdolrwydd ac eroticiaeth yn ceisio darparu ar gyfer ei wneud yn fwy dynol, yn llai gwyllt ...
Sïon y mynydd
Mae gan y traddodiad Siapaneaidd rywbeth mwy mewn estheteg na'r ffigurol hollol. Mae harddwch y ffurfiau, yr artistig yn tybio yn y dychmygol Siapaneaidd gysylltiad arbennig â'i grefyddoldeb animeiddiol.
Y bod dynol fel un o'r creadigaethau harddaf wrth ymyl yr afonydd a'r mynyddoedd, wrth ymyl yr anifeiliaid â chotiau gwych ... Osaga Shingo yw patriarch teulu penodol.
Ar un ochr mae ei fab Shuichi, mewn theori wedi priodi'n hapus â dynes hardd ac ymroddgar fel Kikuko. Ond mae'r mab wedi bod yn tynnu sylw yn ei forâl ers iddo ddarganfod ochr ddrwg y byd: rhyfel. O ran y ferch, Fusaku, mae ei phriodas, mor llongddrylliedig â brawd ei brawd, eisoes wedi torri ac nid oes ganddi unrhyw ddewis ond dychwelyd i gartref ei rhieni yn ffoi rhag gŵr drygionus.
Mae'r tad, Osaga, yn eu harsylwi yn eu dyfodol ansicr, hoffai eu helpu, ond mae'n gwybod mai llwybr pob un yw'r llwybr. Tad sy'n dioddef ond nid i raddau llai na'i blant.
Mewn senograffeg hamddenol, o wawr ysblennydd, mae bywydau aelodau'r teulu'n ceisio ailgyflwyno eu hunain rhwng y teimlad angheuol o unigedd dybryd a all fynd gyda nhw tan ddiwedd eu dyddiau.
Mae ymdeimlad melancolaidd o decadence yn golygu bod y fflach o harddwch disgrifiadol yn codi'n sydyn fel gwefr fawr.
