Merch y Crochenydd, gan José Luis Perales

Rwy’n cydnabod fy mod i wedi bod yn un o’r rhai sydd wedi darganfod ddim mor bell yn ôl bod José Luis Perales wedi cyfansoddi caneuon i gantorion o hanner Sbaen. Themâu gwych iawn sy'n gysylltiedig â'r ddelwedd, y perfformiwr, ond sydd wir yn cael eu geni o ysbrydoliaeth y cyfansoddwr digymar hwn yn ein gwlad.

Y naid i ryddiaith Jose Luis Perales mae'n antur sy'n dwyn ffrwyth. Yn hyn Llyfr y Potter's Daughter, ail nofel eisoes ar ôl Alaw amser rydyn ni'n mynd i mewn i alaw hanfodol, yn y symffoni anghydnaws o gymeriadau sy'n symud rhwng eu hewyllys, eu tynged, eu hegwyddorion, eu dyheadau, eu heuogrwydd a'u gresynu.

Mae gan Brígida a Justino ddau o blant: Carlos a Francisca. Mae ei fywyd yn mynd heibio gydag ysgafnder amser mewn tref fach yn La Mancha. Yn y niwclews teuluol hwn mae'r paradocs clasurol yn neidio am yr hyn sy'n baradwys i rai a'r hyn y gall eraill ei ystyried yn uffern. Yn y diwedd rydym yn gydbwysedd anodd rhwng yr hyn sydd gennym a'r hyn nad oes gennym, ac weithiau bydd yr hyn sydd gennym yn pwyso mwy na'r realiti o'n cwmpas.

Mae Francisca yn gorffen gwrthryfela gyda'r bywyd hwnnw sy'n diferu'r eiliadau yn araf ond sy'n ymddangos fel pe bai'n difetha'r blynyddoedd. Yn y diwedd, mae'n dianc o'i gartref i gerfio'r dyfodol hwnnw gan bob enaid ifanc ac aflonydd.

Mae rhywfaint o gyfiawnder barddonol mewn rhieni sy'n gweld eu plant yn cael eu stampio yn erbyn realiti, pan gawsant eu rhybuddio o'r blaen. Ond mae yna ran o dristwch hefyd i weld anhapusrwydd y rhai sy'n cael eu hatal rhag hedfan yn rhydd.

Teulu, plant, tynged a'r edefyn coch coeth hwnnw (cyfeiriad at Llyfr Gardd Sonoko) sy'n mynd yn sownd ac yn tanglo nes y gallwch ddadwneud y llanast eich hun a symud ymlaen.

I rieni daw amser bob amser pan all darganfod tynged eu plant fel rhywbeth hollol estron fod yn drawmatig. Mae edau goch plentyn yn symud i ffwrdd, yn dadwneud yr hyn sydd wedi'i wehyddu ac yn chwilio am rywbeth newydd i'w wehyddu. Yna daw bywyd dan straen, yn dorcalonnus ar brydiau. Mae gadael i blentyn gymryd, gadael i lwybrau newydd gymryd, yn rhan o fywyd ond nid o reswm y rhieni.

Nawr gallwch chi brynu'r nofel The Potter's Daughter, y llyfr newydd gan José Luis Perales, yma:

Merch y Crochenydd, gan José Luis Perales
post cyfradd

2 sylw ar "The Potter's Daughter, gan José Luis Perales"

    • Yn ôl pob tebyg. Ond mae ei rinwedd y gall Perales gyffwrdd ag amrywiol feysydd creadigol gydag urddas.

      ateb

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.