Dal yr Awyr, gan Cixin Liu

Darllenais yn ddiweddar efallai nad y glec fawr yw dechrau rhywbeth ond y diwedd. Byddem yn cael ein hunain yng nghordiau olaf symffoni y Bydysawd. Y cwestiwn i awduron ffuglen wyddonol wych unrhyw oes yw gweld cyfyngiadau rheswm a gwyddoniaeth i gynnig dewisiadau amgen i empirigiaeth gyfyngedig o'r dychymyg.

Ac efallai mai dyna pam mae llenyddiaeth yn cicio asyn gwyddoniaeth o bryd i'w gilydd pan fydd darganfyddiad newydd yn pwyntio mwy at y dychmygol na gwyddoniaeth y rhai sefydlog neu eu cymryd yn ganiataol o brofion yn seiliedig ar resymeg yn hytrach na thaflunio. Os yw Duw yn bodoli ac yn wneuthurwr i ni, bydd yn gwneud mwy o synnwyr ymddiried yn ein dychymyg a dyfaliadau llenyddiaeth nag yn sicrwydd ein cyfyngiadau synhwyraidd sy'n rhwym wrth reolau daearol yn unig.

CixinLiu Mae'n un o'r storïwyr cyfredol gwych mewn tasg feichus i dybio a dychmygu. Yn y lle cyntaf i ddifyrru ond hefyd i gyrraedd y crwydro sy'n gallu dod â moethusrwydd. Ac o ran brwsio'r bydysawd ar hap, y stori yw'r gofod creadigol gorau posibl. Yna daw'r amser i dybio, ie, bod rhai o'r straeon hynny'n iawn. Yn y cyfamser, gallwn fwynhau bydoedd cyfochrog, awyrennau, ffiniau a brwydrau rhyngserol yn llawn ...

En Daliwch yr awyr, Mae Cixin Liu yn ein tywys trwy amser a gofod. O gymuned wledig yn y mynyddoedd, lle mae'n rhaid i fyfyrwyr droi at ffiseg i atal goresgyniad estron, i byllau glo gogledd China, lle gallai technoleg newydd o bosibl achub bywydau neu gynnau tân a fydd yn llosgi am ganrifoedd. O gyfnod tebyg iawn i'n un ni, lle mae cyfrifiaduron ofergoelus yn rhagweld ein pob cam, i ddeng mil o flynyddoedd o nawr, pan mae dynoliaeth o'r diwedd wedi llwyddo i ddechrau o'r dechrau. A hefyd tan ddiwedd y bydysawd.

Gwelodd y straeon hyn, a ysgrifennwyd rhwng 1999 a 2017 ac sydd bellach wedi'u cyhoeddi yn Sbaeneg, y golau yn ystod degawdau o newidiadau mawr yn Tsieina a byddant yn tywys darllenwyr trwy amser a gofod, â llaw awdur ffuglen wyddonol fwyaf gweledigaethol y ganrif XXI.

Nawr gallwch brynu'r gyfrol o straeon "Holding the sky", gan Cixin Liu, yma:

LLYFR CLICIWCH
post cyfradd

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.