Y 3 llyfr gorau gan Mircea Cartarescu

Mae metamorffosis y bardd yn awdur rhyddiaith bob amser yn tybio arucheliad llenyddol. Mae'r disgrifiadau, y rhythm, unrhyw fath o drope ..., ffurf a chefndir yn ennill pan fydd enaid y bardd yn aros yn yr hwyrni hwnnw o dan yr adroddwr ar ddyletswydd.

Yn y bôn, Cartarescu yw'r bardd hwnnw, awdur o Rwmania sydd wedi dod yn lle gwych ciran, efallai nid yn gymaint yn ei weledigaeth drasig fwyaf uniongyrchol ond ie, ac yn fwy ffodus fyth, yn ei ymdriniaeth o'r feta-llenyddol ag ewyllys anthropolegol. Math o gymysgedd rhwng Milan kundera y murkamiDim ond hyd yn oed mwy o fwriad ar ddod ag ystumiadau dynol allan gyda chyffyrddiad ffantasi anniddig.

Mewn geiriau eraill, yn ei feistrolaeth afieithus ar ysgrifennu, mae'n cyflwyno straeon inni sydd wedi'u plagio â dieithrio, dieithrio, anffurfiad, a gweledigaethau erchyll o'r hyn sy'n weddill ohonom mewn gofod cyffredin rhwng ein breuddwydion a'n canllawiau cymdeithasol.

Gofod cyffredin, ie, y man lle mae Cartarescu yn cyflwyno ei fydysawd, ei ddimensiwn newydd, ei lwyfan y gallwn ei gyrchu i gynrychioli'r replica abswrd o fodolaeth sy'n ymddangos yn un bob amser, dim ond yn llawn arlliwiau ac wedi'i gyfoethogi diolch i'r awdur galluog i achub popeth.

Er nad naratif ffuglennol yw'r unig faes y mae Cartarescu yn sefyll allan ynddo, hefyd yn gallu traethodau gwych, dim ond i ddewis ei orau yr ydym yn ymchwilio i'w ochr nofelaidd.

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Mircea Cartarescu

Solenoid

800 tudalen lle mae’r real a’r breuddwydiol yn brwydro i feddiannu dirnadaeth y darllenydd, gan eich gadael yn ddi-lefar o flaen arddangosfa bron syrcas o falansau amhosib dyfnder y neges o’r annifyrrwch.

Datganiad o fwriad gan Cartarescu yn yr hyn sydd, heb os, yn ei waith mwyaf uchelgeisiol. Bydd rhywbeth o fydysawd mwyaf agos atoch yr awdur wedi'i daflunio ar yr ysgrifennwr sy'n manteisio ar ganolbwynt y plot. Hyd yn oed yn fwy felly pan fo'r lleoliad yn Bucharest o orffennol a phresennol yr ysgrifennwr. Mae cymeriadau rhyfedd yn colyn o amgylch yr ysgrifennwr sy'n pwyntio at lenyddiaeth wych ar adegau, gan ailgyfeirio'r foment nesaf gan ddychwelyd i realiti sy'n trawsnewid y gwych yn grotesg, yn drosiadau niweidiol, yn weledigaethau amrwd o'r byd.

Mae'r awdur dan sylw yn athro Rwmania mewn ysgol uwchradd gymdogaeth, gyda gyrfa lenyddol wedi methu a phroffesiwn nad yw o ddiddordeb iddo, yn prynu hen dŷ siâp cwch, a adeiladwyd gan ddyfeisiwr solenoid, sy'n gartref i beiriannau rhyfedd: a cadair ddeintydd gyda phanel rheoli. Yn fuan iawn daw'n agos atoch ag athro sydd wedi'i gipio gan sect gyfriniol, sef y picedwyr, sy'n trefnu gwrthdystiadau nosol ym mynwentydd y ddinas ac yn y Morgue. Yn y cyfamser, mae'r adroddwr yn wynebu rhithwelediadau sy'n datgelu gwirionedd ei fodolaeth.

Solenoid yw'r garreg gyffwrdd y mae gweddill ffugiadau Cărtărescu yn grafangio. Gwaith sy'n denu holl gliwiau, themâu, ac obsesiynau llenyddol awdur disglair sydd wedi dod yn awdur cwlt yn raddol: disgleirdeb, gwallgofrwydd a mawredd. Y nofel ddiweddaraf a mwyaf aeddfed gan y Rwmania Mircea Cărtărescu, un o'r awduron Ewropeaidd cyfredol mwyaf pwerus, mewn gwaith sydd wedi arwain at gael ei chymharu â Pynchon, Kafka a Kundera.

Solenoid

Yr asgell chwith. blinder 1

Mae trioleg Orbitor, neu Blinding fel y’i galwyd yn Sbaen, yn dechrau gyda’r nofel hon sy’n ymchwilio’n gyntaf i’r ffantasi Cartarescu arbennig iawn honno, dychmygol mewn troell, gyda drysau dirifedi i fynd i mewn ac allan o’r naill fyd i’r llall.

Oherwydd bod dychymyg a realiti yn cyfathrebu llongau o'n dyfodiad goddrychol bob amser. Ac mae Cartarescu yn gwybod hynny ac mae cyflwyniad ei blotiau'n ganolog i'r syniad hwnnw, bob amser yn gallu mynd â ni o'r naill ochr i'r llall, fel pe bai, yn bennaf, yn connoisseur y pwyntiau diflannu rhwng dwy awyren ein bodolaeth. Ymarfer visceral mewn hunan-archwiliad llenyddol am natur fenywaidd a'r fam, taith ffuglennol trwy ddaearyddiaeth dinas rithweledol, Bucharest sy'n dod yn olygfa hanes y byd, «Yr asgell chwith»Wedi dod yn un o'r llwyddiannau cryfaf yn llenyddiaeth Ewrop heddiw, ac yn werthwr gorau llenyddol o'r eiliad y cafodd ei gyhoeddi.

Syrcasau crwydrol, asiantau Securitate, sipsiwn sy'n gaeth i'r blodyn pabi, sect dywyll, y Knowers, sy'n rheoli popeth gweladwy ac anweledig, byddin o'r meirw byw a llu o angylion Bysantaidd a anfonwyd i'w hymladd, albino goleuedig sy'n twyllo marwolaeth , jazz tanddaearol mewn New Orleans breuddwydiol, aflonyddwch comiwnyddiaeth yn Rwmania... Darnau cudd, tapestrïau hynod ddiddorol, gloÿnnod byw enfawr, ecsodus cyfriniol i blentyndod yr awdur a chynhanes ei deulu. Byd caleidosgopig yr ydym yn dod allan ohono fel pe baem yn dychwelyd o bererindod, wedi symud a thrawsnewid.

Yr asgell chwith

hiraeth

Un o'r cyfrolau cyntaf sy'n casglu rhyddiaith eginol Cartarescu. Gwaith wedi'i drwytho â llinynnau o chrysalis y bardd sy'n ymosod ar fyd rhyddiaith. Roedd y naratif byr a oedd bob amser yn cael ei weld fel chwaer iau i’r nofel, fodd bynnag, roedd dyfodiad y gwaith hwn yn golygu bod modd canfod yn syth y gwaith gwych oedd i’w daflunio.

Mae'r gyfrol, o ansawdd afradlon, yn agor gyda "The Roulette Player", sy'n adrodd stori annhebygol dyn na fu erioed yn ddigon ffodus, ond sydd, er syndod, yn gwneud ei ffortiwn yn cymryd rhan mewn sesiynau roulette angheuol Rwsiaidd. Yn "El Mendébil", mae llanast pwyllog ag alawon proustiaidd yn colli ei bwerau hudol gyda dyfodiad ei rywioldeb ei hun, ac yn cael ei erlid gan lleng o acolytes ifanc.

Yn "The Twins," mae Cartarescu yn ymroi i'r archwiliad rhyfedd o ddicter ieuenctid, gan arwain at ganolbwynt y llyfr, "REM," sy'n adrodd stori Nana, menyw ganol oed mewn cariad â myfyriwr ysgol uwchradd, mewn hunllef, Bucharest gwyddoniadurol sy'n codi i gategori dinas fyd-eang Naratif syndod, affrodisaidd, tour de force llenyddol, â llaw un o ffigurau mwyaf llythyrau cyfoes Ewrop.

hiraeth

Nofelau eraill a argymhellir gan Mircea Cartarescu

Yr asgell dde. blinder 3

"Roedd hi'n flwyddyn yr Arglwydd, 1989. Clywodd pobl am ryfeloedd a therfysgoedd, ond nid oedd ofn arnynt, oherwydd roedd yn rhaid i'r pethau hyn ddigwydd." Yr Adain Dde yw'r trydydd rhandaliad yn y drioleg Blinder. Rydyn ni ym mlwyddyn olaf dyn ar y Ddaear, blwyddyn y Chwyldro. Mae unbennaeth Ceausescu yn profi ei ratlau marwolaeth, ac yn y syrcasau o newyn, mae ciwiau o fenywod yn aros am y bwyd nad yw'n cyrraedd.

Bucharest yn ddinas y meirw ac yn y nos, o adfeilion a diflastod. Mae’r Mircea ifanc yn brwydro rhwng gweledigaethau rhithweledig o ddinas sy’n ymddangos ym mhen draw’r byd, gan gychwyn ar ddyraniad gwyllt a chyfriniol o blentyndod cynnar, ar daith oneirig trwy labrinth achau teuluol, lle mae popeth yn cydgyfarfod a phopeth yn gorffen mewn a. llawnder mor fyrlymog a throb adain glöyn byw.

Yr asgell dde, blinder 3
5 / 5 - (14 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.