Roedd llenyddiaeth Mecsicanaidd bob amser â, ac yn cynnal, lliaws o hyrddod cytew, awduron o gefndiroedd amrywiol iawn a oedd yn cyfoethogi ac yn dal i chwyddo'r dreftadaeth anghyffyrddadwy honno o lythyrau.
Nettel Guadalupe Mae'n un o'r storïwyr Mecsicanaidd cyfredol gwych. O'r dihysbydd Elena Poniatowski i fyny Juan Villaro, Enrigue Alvaro o Jorge Volpi. Pob un â'i "gythreuliaid" penodol ei hun (cythreuliaid oherwydd nad oes unrhyw beth mwy ysgogol i ysgrifennu na phwynt o demtasiwn diabol, blas "gwallgof" am y rhyfeddod y mae pob ysgrifennwr da yn tynnu'r byd yn ei drallod).
Mae Nettel yn un enghraifft arall yn y proffesiwn ysgrifennu fel galwedigaeth lawn, benderfyniadol. Oherwydd bod hyfforddiant academaidd ac ymroddiad i naratif wedi mynd heibio wrth i rywun sy'n mwynhau ewyllys haearn ddod yn gyfochrog, wedi'i ffugio o anadl fewnol bwerus.
Mae popeth yn Nettel yn canfod y ffordd ddelfrydol honno tuag at y diwedd pam. I hyfforddi mewn llenyddiaeth, dechreuwch trwy ysgrifennu straeon a gorffen yn nofelau neu draethodau gyda hunangynhaliaeth rhywun sydd eisoes yn adnabod ei hun yn y celfyddydau hanfodol. Felly heddiw dim ond ei lyfrau y gallwn eu mwynhau.
Y 3 nofel orau a argymhellir o Guadalupe Nettel
Y gwestai
I ddarganfod fy theori bod yr awdur hwn wedi dod i’r nofel gyda’i gwaith cartref wedi’i wneud yn dda a’r meistrolaeth honno y mae’r virguerÃa o athrylith yn ei chaniatáu, does dim byd gwell na threiddio i mewn i’r gwaith cyntaf hwn. Ffrwydrad cytbwys, fel coctel ffrwydrol, rhwng dirfodolaeth, agosatrwydd a dychymyg.
Ar rai adegau, yn wyneb sefyllfaoedd annisgwyl, efallai y byddwn yn teimlo ein bod yn ymateb fel pe na baent ni. Amlygiad i'r annormal, i ffenomen annodweddiadol ar gyfer ein cyfansoddiad o amser a lle i ddangos ynom gwesteiwr yn ein hymennydd, sy'n gallu ein cyfeirio'n llwyr, o lais i ystumiau...
Stori ryfedd merch yn byw yn fewnol gan fod yn annifyr, yn ddychmygol efallai, efallai ddim. Mae Ana yn ymladd yn dawel yn erbyn y chwaer Siamese honno, nes i'r gwestai ddechrau amlygu yn amgylchedd eu teulu mewn ffordd ddinistriol.
O amgylch y presenoldeb hwnnw mae digwyddiadau bywyd yn cael eu ffugio, yn eu plith trasiedïau teuluol, a'i bodolaeth fel oedolyn. Mae Ana yn gwybod y bydd dyblu yn digwydd yn hwyr neu'n hwyrach.
Mae'r nofel hon yn disgrifio ffarwel hir â byd y golwg a chyfarfyddiad â bydysawd y deillion, ond hefyd ag wyneb tanddaearol a mwyaf anghysbell Dinas Mecsico. Mae'r cymeriadau, gan gynnwys y ddinas, yn datblygu mewn dryswch o fyfyrdodau, gan symud rhwng yr arwynebol a'r dwfn, yr ymwybodol a'r anymwybodol, y tywyllwch a'r llachar, heb erioed wybod y diriogaeth yr ydym arni.
Maent yn bobl nad ydynt, oherwydd nam corfforol neu seicolegol, yn dod o hyd i le yn y byd ac yn trefnu eu hunain yn grwpiau cyfochrog sy'n gorfodi eu gwerthoedd eu hunain ac yn deall ei harddwch prin. Mae'r awdur yn archwilio'r bydysawdau hyn dan arweiniad greddf: yn yr agweddau yr ydym yn gwrthod eu gweld o'r byd - neu ohonom ein hunain - mae'r canllawiau sy'n ein helpu i ymdopi â bodolaeth wedi'u cuddio.
Y gwestai oedd y nofel gyntaf ac annifyr y mae hi, gyda hynt y llyfrau a'r gwobrau, wedi dod yn un o'r lleisiau gyda'r naratif mwyaf presennol - a dyfodol - yn Sbaeneg.
Yr unig blentyn
Nid oedd unrhyw beth yn fwy annwyl na'r hyn a gollwyd, fel y byddai Serrat yn ei ddweud. Ond dim byd mwy dymunol na'r hyn nad yw'n hysbys eto (neu ddim byd harddach na'r hyn na chefais i erioed, wrth i Serrat ddod i ben o'r diwedd).
Y disgwyliedig na ddaw byth, y gwaethaf a all ddigwydd i ni. Oherwydd bod ein breuddwydion a'n dyheadau wedi'u hadeiladu ar y dychmygol; ein ffyrdd i ddianc ychydig oddi wrthym ein hunain. Hyd yn oed yn fwy felly os yw'n gwestiwn o adnabod wyneb plentyn a dod yn nes at ddarganfod ei anadlu wrth iddo gysgu.
Yn fuan ar ôl cyrraedd wyth mis o feichiogrwydd, dywedir wrth Alina na fydd ei merch yn gallu goroesi'r enedigaeth. Yna mae hi a'i phartner yn ymgymryd â phroses boenus, ond hefyd syndod, o dderbyn a galaru. Mae'r mis olaf hwnnw o feichiogrwydd yn dod yn gyfle rhyfedd iddynt gwrdd â'r ferch honno y maent yn cael cymaint o drafferth i roi'r gorau iddi.
Mae Laura, ffrind mawr Alina, yn cyfeirio at wrthdaro’r cwpl hwn, wrth fyfyrio ar gariad a’i resymeg annealladwy weithiau, ond hefyd ar y strategaethau y mae bodau dynol yn eu dyfeisio i oresgyn rhwystredigaeth. Mae Laura hefyd yn adrodd stori ei chymydog Doris, mam sengl bachgen swynol â phroblemau ymddygiad.
Wedi'i ysgrifennu gyda symlrwydd ymddangosiadol yn unig, Yr unig blentyn Mae'n nofel ddwfn sy'n llawn doethineb am famolaeth, am ei gwadu neu ei rhagdybiaeth; am yr amheuon, yr ansicrwydd a hyd yn oed y teimladau o euogrwydd sy'n ei hamgylchynu; am y llawenydd a'r torcalon sy'n cyd-fynd ag ef. Mae hefyd yn nofel am dair merch –Laura, Alina, Doris– a'r bondiau - o gyfeillgarwch, cariad - y maen nhw'n eu sefydlu rhyngddynt. Nofel am y gwahanol ffurfiau y gall y teulu eu cymryd yn y byd sydd ohoni.
Ar ôl y gaeaf
Un o'r nofelau hynny sy'n dadwisgo pob un ohonom. Amlygiad i olau mawr Nettel ein cyrff, wedi'i ymgorffori fel darllenwyr yng nghymeriadau'r stori hon.
Mae'r dadwisgo yr ydym yn destun iddo yn cael ei gynhyrchu fel alcemi lenyddol sy'n ein sublimates, sy'n llwyddo i'n dyrchafu tuag at y persbectif hwnnw sy'n ystyried bywyd pobl eraill ac yn y diwedd yn ei fyw.
Oherwydd bod llenyddiaeth yn empathi ac, yn cael ei defnyddio mewn ffordd feistrolgar fel yn y nofel hon, mae hefyd yn llwyddo i gynnig pŵer dwyfol bron i ni arsylwi bywydau pobl eraill a'u byw.
Ciwba yw Claudio, mae'n byw yn Efrog Newydd ac yn gweithio mewn tŷ cyhoeddi. Mae Cecilia yn Fecsicanaidd, yn byw ym Mharis ac yn fyfyriwr. Yn ei orffennol mae atgofion o Havana a'r boen dros golli ei gariad cyntaf, ac yn ei bresennol, y berthynas gymhleth â Ruth.
Yn ei gorffennol mae glasoed anodd, ac yn ei phresennol, y berthynas â Tom, bachgen ag iechyd cain y mae'n rhannu ei hoffter ag ef mewn mynwentydd. Bydd yn ystod taith Claudio i Baris pan fydd eu tynged yn croestorri.
Tra bod Claudio a Cecilia yn disgrifio'n fanwl eu beunyddiol ym Mharis ac Efrog Newydd, mae'r ddau yn datgelu eu niwroses, eu nwydau, eu ffobiâu ac atgofion y gorffennol sy'n pennu eu hofnau, gan roi disgrifiad o'r modd y gwnaethant gyfarfod a'r amgylchiadau a arweiniodd iddynt arwain at hoffi, caru a chasáu ei gilydd yn ysbeidiol.
Ar ôl y gaeaf, mae'n dangos gydag arddull dreiddgar, weithiau doniol ac weithiau'n symud, fecanweithiau perthnasoedd cariad, yn ogystal â'u cynhwysion amrywiol.
Gyda thrac sain cefndirol yn cynnwys Nick Drake, Kind of Blue gan Miles Davis, Keith Jarrett neu The Hours of Philip Glass, mae'r stori garu rhwng Claudio a Cecilia yn rhan o stori fwy sy'n ymdrin â chyfnod pwysig yn eu bywydau.
Mae pob un yn parhau â'u taith gan dynnu map wedi'i wneud o gyfarfyddiadau ac absenoldebau, o chwiliadau ac ansicrwydd, o hiraeth a gresynu; Mae pob un, wedi'i orfodi gan ei amgylchiadau, yn disgyn i affwys ei enaid yn trechu i chwilio am yr allweddi i uniaethu ag eraill yn ogystal ag ef ei hun, ac i adeiladu, os yn bosibl, ei werddon hapusrwydd ei hun.
Mae Guadalupe Nettel wedi ysgrifennu nofel ysgubol, o uchelgais a dwyster anarferol, sy'n ymchwilio yn feistrolgar i'w bydysawd adnabyddadwy, sef bodau sy'n byw ar gyrion, dieithrwch, anghysondeb. Ag ef, mae'n sefydlu ei hun yn bendant fel un o leisiau hanfodol naratif cyfredol America Ladin.
Llyfrau eraill a argymhellir gan Guadalupe Nettel
y crwydriaid
Oherwydd troeon trwstan y byd hwn, weithiau mae yna rai sy'n colli'r Gogledd a'u gorwel. Oherwydd bod twistiau yn dod â newidiadau. Ac er bod rhai bob amser yn adennill yr un sefyllfa wrth gyrraedd 360 gradd, nid yw eraill byth yn dychwelyd i'r hyn oeddent. Trodd cymeriadau at wrthpodau bodolaeth.
Yn un o’r straeon a gasglwyd yn y gyfrol hon, mae’r prif gymeriad yn esbonio ei chyfarfyddiad ag albatros, yr aderyn unig hwnnw â’i ehediad mawreddog y cysegrodd Baudelaire gerdd iddo. Mae hi a'i thad yn dod ar draws yr hyn maen nhw'n ei alw'n "albatros coll" neu "albatros crwydrol", adar sydd, oherwydd gor-ymdrech oherwydd diffyg gwynt, yn mynd yn wallgof, yn mynd yn ddryslyd ac yn cyrraedd lleoedd ymhell o'u cynefin naturiol yn y pen draw. .
Mae prif gymeriadau'r wyth stori hyn bob un yn ei ffordd ei hun "yn crwydro." Mae rhyw ddigwyddiad annisgwyl wedi torri arferion eu bywydau, wedi eu gorfodi i adael eu gofod arferol a symud trwy diriogaethau rhyfedd. Er enghraifft, y ferch sy'n cyfarfod un diwrnod â dyn mewn ysbyty sydd wedi'i wahardd ers blynyddoedd yn ei deulu am rywbeth nad oes neb eisiau ei ddweud; yr actor rhwystredig sy'n dechrau bywyd gwahanol yn anfwriadol yn nhŷ hen gyd-ddisgybl y mae pethau wedi mynd yn well iddo; y wraig sy'n byw gyda'i phlant mewn byd sy'n marw lle mae'n well bod yn cysgu nac yn effro, neu adroddwr y stori odidog "The Pink Door", sy'n darganfod yr ateb i'w fywyd teuluol anfoddhaol mewn stryd unig.
Mae'r straeon hyn, sy'n symud rhwng realaeth a ffantasi, yn wynebu eu cymeriadau â'r obsesiwn hwnnw y mae ein cymdeithas wedi'i naddu'n ofalus: llwyddiant a methiant, ac maent yn rhoi cyfrif am y feistrolaeth y mae Guadalupe Nettel wedi'i chyflawni yn y genre hwn.
