John Goytisolo Gadawodd ni yn ddiweddar iawn, ond rhaid cyfaddef mai ef oedd y llenor llwyr, roedd bob amser yn cael ei gydnabod felly wrth ddal yn fyw. A diolch i'w gefndir hanfodol, nid bob amser yn ffodus ond bob amser yn feirniadol ac yn ymroddedig, fe feithrinodd ysgrifennu amryddawn, chameleonig.
Nid yw'n hawdd i awdur ymgartrefu mewn realaeth am nifer o flynyddoedd, a'i lenwi yno â holl ganmoliaeth darllenwyr a beirniaid, i roi tro ar ei greadigaeth i addasu i nofel fodern, synthetig a ffres ei fod yn alluog yn ei ddwylo. o wehyddu mewn cronoleg berffaith i gael ei ddadwneud mewn fflach sydyn yn ôl. Nofel fodern o gymeriadau amrywiol a gwahanol ddulliau fel eironi neu barodi, hiwmor a melancholy, bob amser mewn cosmos o gymeriadau ei hun, o ddyfnder a doethineb.
Dewiswch y tair nofel orau gan awdur mor arobryn â Don Juan Goytisolo Efallai ei fod yn swnio fel heresi, ond yn y diwedd, y tu hwnt i'r feistrolaeth ddiamheuol, mae blas personol bob amser, darganfod naws gwaith sy'n gweddu orau i un.
Llyfrau argymelledig gan Juan Goytisolo
Duel ym mharadwys
Mae cyfiawnder yn cydnabod tarddiad athrylith. Mae hon, ei ail nofel yn dod i'r amlwg i mi ymhlith popeth a ysgrifennwyd ar gyfer ei wreiddioldeb. Realaeth, ie, ond mewn dull rhyfeddol, lle mae plant yn dod o hyd i fyd newydd iddyn nhw eu hunain. Mae'r rhyfel yn gadael eu tref yn wag a… beth fyddan nhw'n ei wneud?
Ar ôl i'r milwyr gweriniaethol gael eu tynnu'n ôl, mae grŵp o blant yn berchen ar bentref bach yn y Pyreneau Catalaneg. I'r plant, daw'r sefyllfa hon, gyda'r dref yn wag a'r holl dir yn rhydd am eu camweddau, yn gyfle aruthrol i ryddhau eu greddf. Os tan hynny maent wedi bod yn dyst i greulondeb rhyfel, nawr byddant yn gallu serennu mewn gêm sydd, yn bennaf gan greulondeb a sawrus, yn debyg iddi hyd yn oed yn y manylion lleiaf.
Er gwaethaf cyflwyniad amrwd a gwrthrychol y ffeithiau, mae Juan Goytisolo yn cyflawni trawsnewidiad hudolus o realiti. Felly, mae popeth sy’n amlwg neu’n adnabyddadwy yn y nofel hon, yn gymdeithasol, yn ddaearyddol neu’n hanesyddol, yn cael ei wanhau y tu ôl i niwl barddonol cain iawn a thrawsnewidir Duel in Paradise o stori amrwd o’r rhyfel cartref yn drosiad o gwmpas cyffredinol.
Yn rhan o farddoniaeth brin, mae Duel in Paradise yn fyfyrdod annifyr ar blentyndod, tarddiad cymhellion tywyllaf y cyflwr dynol.
Rhinweddau'r aderyn unig
Cyfansoddiad byr ond dwfn. Math o ddeliriwm o gariad llenyddol, stori odidog a chlir sy'n ymchwilio i dir y cariad mwyaf angerddol.
O'r nwydau a'r gyriannau sy'n eu gyrru, o wallgofrwydd ac ildio i'r galon ddi-rwystr. O'r rhyw a'r afresymol mwyaf blasus. Yn seler fewnol fy anwylyd yfais. Gyda'r penillion hyn o San Juan de la Cruz, mae un o nofelau mwyaf beiddgar y naratif Sbaenaidd yn agor.
Mae Rhinweddau’r Aderyn Solitary, a gyhoeddwyd ym 1988, yn cysylltu, o dan senario apocalyptaidd, gyfrinach Sant Ioan y Groes o’r Cantigl ysbrydol - ffigur yr aderyn unig fel symbol o’r enaid myfyriol - â thraddodiad Sufi.
Eroticism, barddoniaeth, cyfriniaeth ac arloesedd mewn gwaith bach i'w fwynhau gyda gwydraid o win a rhywun i drosglwyddo'r dychmygol hwnnw sy'n cysylltu â rhan fwyaf rhydd ein henaid.
Safle'r safleoedd
Delweddau gaeafol o'r ddinas dan warchae: yn sownd wrth wal isel, silwét bregus menyw penliniau trwy'r maes golygfa o snipers.
Gohirio oedi o farwolaeth oherwydd bod y deiliad wedi ei ddinistrio'n sydyn: mae ei ystafell wedi'i tharo gan forter. Mae rheolwr y Llu Interposition Rhyngwladol, a ragrybuddiwyd, yn mynd i'r olygfa i ddarganfod diflaniad y corff.
Dim ond llyfryn o gerddi a sawl stori a geir mewn cês a all eich rhoi ar drac da. Ond mae ei ddarllen yn ei gamarwain mewn "gardd o ffugio testunau." Enigma dwbl: y corff cudd ac ysgrifau dienw gwahanol awduriaeth.
Gofod y nofel yw gofod yr amheuaeth: rhwyg byrhoedlog ond gormodol y gwarchae ar guddiadau a chelwydd hanes swyddogol. Yn y pen draw, mae pob sicrwydd yn arwain at ansicrwydd.
Efallai mai lledaenu dogfennau apocryffaidd, sgleiniau, adroddiadau, straeon, llythyrau, cerddi, yw’r unig ffordd i’r dioddefwyr ddianc rhag y trap marwolaeth y mae difaterwch rhyngwladol yn eu condemnio.
Mae safle'r safleoedd felly yn drosiad ar gyfer pob gwarchae: gan ddechrau o realiti sefyllfaoedd a golygfeydd o drais ac anghyfannedd obsesiynol, mae'n arwain y darllenydd yn raddol trwy straeon sydd wedi'u gwehyddu ac yn ddi-sail i'r pwynt gwirionedd unigryw hwnnw o'r rhai mwyaf eithafol. a ffuglen quintessential.
