3 llyfr gorau gan Josep Pla

El Awdur Catalaneg Josep Pla fe'i cofir heddiw gyda'r rhinwedd ryfedd honno o synnwyr da rhwng y pan-Gatalanaidd a'r ôl-Sbaenwr. Yn y Ddaear Ganol honno, mor wych ag y mae'n swnio felly dyfynnwyd yn atgoffa Tolkien, yn preswylio deallusrwydd a mesur; pellter cywir polareiddiad y ddwy ochr; beirniadaeth a meddwl cytbwys mewn synnwyr cyffredin.

Dewch ymlaen, beth yw'r lle gorau fel arfer i rywun fod yn awdur a dweud sut mae pethau. Cywerthedd a chynhesrwydd clairvoyant, ie. Yn anad dim i wynebu cau'r ddwy ochr. Oherwydd nad ydym yn wichlyd, mor obfuscated mae'r gwahaniadau Catalaneg sy'n cael eu bwydo ar gasineb, felly hefyd y defaid sy'n dal i edmygu'r eryr ar faner Sbaen. Ac mae'r polion, wyddoch chi, yr un peth yn ôl trefn ...

Mae'n rhannol drist gorfod mynd at waith awdur fel Josep Pla, gan ddangos yn y lle cyntaf brism breintiedig yr awdur yn wyneb awdurdodiaethau ideolegol. Ond hei, nid oedd ychwaith yn cilio oddi wrth y mater yn ei draethodau na gweithiau myfyrio eraill.

Y pwynt yw y gallwch chi ddod o hyd i bopeth yn ei lyfryddiaeth amrywiol. Oherwydd yn Pla rydym yn canfod bod y swyddogaeth honno, fwy neu lai ymwybodol, o groniclydd oes, y teithiwr allan o ddefosiwn neu hyd yn oed weithiau trwy orfodaeth, yn mwynhau beiro agored, teithiol ac agored sy'n ymwybodol o'r byd.

Y 3 llyfr gorau a argymhellir gan Josep Pla

Y llyfr nodiadau llwyd

Gwaith paradigmatig Pla a feddiannodd ran helaeth o'i fywyd yn ei ysgrifennu a'i ailysgrifennu. Braint y dylai pob llyfr gofrestru ac eithrio yn y nofel buraf sy'n ildio i'w strwythur ac yn gorffen, i fynd at yr awdur yn ei weledigaeth caleidosgopig o basio'r blynyddoedd.

O'r Pla a ddechreuodd yn ysgrifenedig i'r tu allan, gan agor i Barcelona ar ddechrau'r XNUMXfed ganrif i orffen paentio'r cynfas cyflawn hwnnw, yn amrywio o'r disgrifiadol gyda'i gynodiadau argraffiadol o'r awdur, i'r dadansoddol yn y cymdeithasegol a'r ddeinamig yn cyflwyniad y cyfan fel plot hanfodol: y cosmopolis, arwyddlun Catalwnia yn llawn moderniaeth a moderniaeth ond lle ffurfiwyd gwrthryfeloedd hefyd i chwilio am goncwestau cymdeithasol.

Gwrthgyferbyniadau a welwyd yn fyw gan yr awdur ac a ail-ddarlledwyd flynyddoedd yn ddiweddarach, flynyddoedd yn ddiweddarach, i gyfansoddi'r stori honno rhwng sioc ieuenctid a digwyddiadau a gweddillion aeddfedrwydd sy'n gallu gweld popeth â phwynt dadbersonoli. Gyda'i gyfansoddiad rhwng y cronicl a'r dyddiadur personol, mae The Grey Notebook yn olrhain y portread perffaith hwnnw o'r arsylwr sy'n gallu darparu'r eglurder nad yw pŵer syniadau chwerw byth yn ei ddarganfod.

Trip ar fws

Taith fws fflyd, un o'r amseroedd marw hynny lle mae'r teithiwr yn ildio i syrthni'r dirwedd anodd ei chipio. Oni bai mai'r teithiwr yw Josep Pla. Ac heblaw, rhaid dweud hefyd, ei fod yn daith bws postwar, gyda'i gyflymder o stagecoach yn cael ei dynnu gan geffylau a'i arosfannau tragwyddol mewn lleoedd anghysbell yn aros am un gorchymyn arall i gyfiawnhau gasoline.

Ond roedd y teithiau hynny fel yna, yn berffaith i awdur a oedd eisiau dweud wrthyn nhw, wneud yr amseroedd marw hynny yn drosgynnol. Oherwydd mai nod mwyaf llenyddiaeth yw adfer yr hyn a gafodd ei osgoi, ail-fyw'r eiliadau hynny yn llawn naws di-rif y byddai teithiwr heddiw wedi'u dadleoli mewn amser yn eu dadansoddi gyda mwynhad dyn yn ôl i baradwys. Gyda'i iaith fanwl gywir a hollol effeithiol, mae Pla yn dweud wrthym am y manylion sy'n digwydd, y meddyliau sy'n mynd a dod yn y teithiwr dros gant cilomedr a nodwyd orau y gall mewn tudalennau. Un o'r iachâd hynny, plasebo llenyddol i atal ein hamser prysur.

Beth rydyn ni wedi'i fwyta

Beth amser yn ôl, rhoddodd ffrind, gyda winc a gwên unigryw, lyfr ryseitiau i mi ei ddarllen. Fel petawn i'n hoff o goginio heb wybod sut i wneud omled tatws! Cyn gynted ag i mi gyd-dynnu ag ef darganfyddais y tric.

Nid oedd yn fater o gyflwyno'r ryseitiau fesul un, ond yn hytrach ym mhob dysgl cyflwynodd yr awdur yr arogl llenyddol yn wreiddiol o darddiad pob bwyd, ei arferion i gysylltiad hanesyddol hyd yn oed. Ni chefais erioed lai na'r ddysgl symlaf byth eto. Dyma sut y deallais wên fy ffrind a dod o hyd i faes arall o lenyddiaeth mewn materion coginio. Felly nid oedd yn anodd imi bryd hynny ildio i'r llyfr hwn gan Josep Pla ar aroglau, gan wybod bod darllen am fwyd yn darllen am bleser a chynhaliaeth, rhywbeth fel gwaith y Marquis de Sade rhwng stofiau.

Yn achos y llyfr hwn gan Pla, mae'r mater yn ymwneud â melancholy penodol mwynhad y gorffennol ar fwrdd, y gellir ei adfer bob amser gyda'r awgrym hwnnw o hiraeth, efallai, ar fwrdd yn yr un awel fôr ond a drodd yn sibrwd absenoldebau yr oeddent yn eu rhannu mwynhad y daflod ar ddyddiau eraill.

Yr hyn rydyn ni wedi'i fwyta, yr hyn rydyn ni'n ei fwyta, y blasau nad ydyn nhw byth yn dychwelyd ac ailddarganfod chwaeth newydd wrth i'r daflod hefyd newid ac heneiddio, nid bob amser er gwaeth yn y coginiol, fel gwinoedd. Yn olaf, cyrraedd cyflawnder yr hyn sydd wedi'i fwyta gan yr hyn a fywiwyd, yw'r hud hwnnw sy'n ffurfio hanfodion dirfodol. Yn y cof gastronomig o Pla rydyn ni'n darganfod yr holl chwaeth rydyn ni'n ei mwynhau ar y daflod a'r rhai nad ydyn ni wedi'u darganfod eto.

Llyfrau eraill a argymhellir gan Josep Pla

calendr heb ddyddiadau

Am y tro cyntaf, cyhoeddir detholiad o'r mwy na 1.700 o erthyglau a ysgrifennodd Josep Pla yn wythnosol yn ei adran o'r enw "Calendario sin dates" yn y cylchgrawn wythnosol Destino, y bu'n cydweithio ynddo rhwng 1939 a 1975, yn ei fersiwn wreiddiol. y cyntaf ac yn dangos bod yr awdur hefyd wedi parhau i ysgrifennu yn Sbaeneg hyd y diwedd. Rhai erthyglau a oedd yn ffuglen i'r rhan fwyaf o'i lyfrau ac sydd bellach yn darparu darganfyddiad o arddull byw yn ei ffurf wreiddiol.