Y 3 llyfr gorau gan Jonathan Littell dwfn

Yn fyfyriwr gwael nad yw'n perfformio'n well na'i athro, roeddent yn arfer dweud. Mae mab hefyd yn ddisgybl pan fydd yn cyflawni'r un dasg â'i dad. Ac ie, yn achos Jonathan Littel yn anelu at ragori ar Robert, ei dad.

Oherwydd bod gan Jonathan Littell iau y wobr fawreddog honno i'w dangos gyda balchder cilyddol i'w dad, dim llai na Goncourt 2006. Ers hynny, mae'r hen Jonathan da wedi parhau gyda'i ddatblygiad llenyddol, wedi'i ailddatgan yn y wybodaeth honno a'r amynedd hwnnw sy'n angenrheidiol i ddod yn awdur ei hun.

O'i ieuenctid yn dechrau gyda gweithiau gan ffuglen wyddoniaeth neu gynigion naratif braidd yn dramgwyddus i lenyddiaeth sydd eisoes wedi'i mireinio. Naratif ohono gyda streipiau o ffuglen hanesyddol, diriaethiaeth Kafkaesque ar brydiau a'r blas hwnnw ar gyfer dadbersonoli a dieithrio y mae digwyddiadau'n ei ddangos o eglurder torcalonnus yn y pen draw.

Y 3 Nofel a Argymhellir Uchaf gan Jonathan Littell

Y caredig

Mae empathi â'r diafol ei hun yn rhywbeth y ceisiais hefyd yn fy llyfr «Breichiau fy nghroes«. Y cwestiwn yw ystyried, fel y dywedodd Terencio eisoes, ein bod yn ddynol ac nad oes unrhyw beth sy'n ddynol yn estron i ni. I ddangos y botwm newydd hwn gan Littell.

Mae llawer wedi'i ysgrifennu am Natsïaeth ond ychydig fu'r nofelau sydd wedi meiddio treiddio i ymwybyddiaeth Natsïaid. Yn The Benevolent, mae Jonathan Littell yn cynnig safbwynt y dienyddiwr inni, y swyddog SS Maximilien Aue, sydd, ddegawdau ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd, yn adrodd yn uniongyrchol am ei ran yn y rhyfel ac yn y cyflafanau ar y rheng flaen yr un hon, pan oedd rhwng pump ar hugain a deg ar hugain oed.

Yn Natsïaid argyhoeddedig, heb edifeirwch na gwaradwydd moesol, mae Aue yn cymryd yn ganiataol ei ymrwymiad i beiriannau troseddol Hitler, fel aelod o'r Einsatzgruppen, ac felly fel un sy'n gyfrifol am droseddau yn erbyn dynoliaeth, yn yr Wcrain, y Crimea a'r Cawcasws. Mae'n adrodd ei ymyrraeth ym mrwydr Stalingrad nes iddo gael ei anfon i Berlin lle mae'n gweithio yn y Weinyddiaeth Mewnol o dan Himmler, ac yn cydweithredu wrth weithredu a gweithredu'r 'Datrysiad Terfynol'.

Ond nid dim ond un o'r nofelau gwych am Natsïaeth a banoldeb drygioni yw Las benevolas. Mae'n ymchwiliad i ochr dywyll perthnasoedd teuluol ac obsesiynau rhywiol. Mae Max Aue yn byw yn ysbrydion llosgach gyda'i chwaer a chan ei gyfunrywioldeb, y rheswm dros ei fynediad i'r SS, a chasineb at ei fam.

Yn y modd hwn, ymddengys bod Hanes a bywyd preifat yn cydblethu â marwolaeth, yn null trasiedi glasurol. Nid yw'n syndod bod teitl Las benevolas yn cyfeirio at La Orestiada gan Aeschylus. Mae Electra Sophocles a Life and Fate Vasili Grossman yn glasuron eraill y mae nofel Jonathan Littell yn deialog â nhw. Dyfarnwyd Gwobr Goncourt a Gwobr Fawr i Las benevolas am Nofel Academi Ffrainc. Ac mae nifer ei ddarllenwyr yn y miliynau ledled y byd.

Straeon Fata Morgana

Wedi'r cyfan, mae'r peth mwyaf prydferth yn fyr. Yr orgasm heb fynd ymhellach. Felly mae'n rhaid i ddarlleniad orgiastig fod yn gryno o reidrwydd, fel stori sy'n gwneud i chi grynu yn yr ochenaid honno o gysylltiad sy'n tanio niwronau fel sberm. Mae'r awdur ar ddyletswydd bob amser yn cuddio ei straeon byrrach. Ond mewn gwirionedd nid yw'r briff ond yn aros i ffurfio cyfrol fwy cyson na'r hiraf o nofelau. Oherwydd yn yr holl fyrder hwnnw a ysgrifennwyd gan yr awdur gorwedd hud y grefft.

Tra roeddwn yn cysgu, dywedais wrthyf fy hun: dylwn ysgrifennu am hyn a dim byd arall, nid am bobl nac amdanaf, nid am absenoldeb na phresenoldeb, nid am fywyd na marwolaeth, nid am bethau a welir neu a glywir, neu am gariad, nid tua amser. Heblaw, roedd gan bopeth ei siâp eisoes. Rhwng 2007 a 2012, cyhoeddodd Jonathan Littell y pedair stori sy'n ffurfio'r gyfrol hon yn y cyhoeddwr Ffrengig bach a llawn risg Fata Morgana ac sydd bellach yn cael eu cyfieithu i'r Sbaeneg am y tro cyntaf.

Roedd pedwar llyfr byr hardd, bron clandestine, na ymddangosodd unrhyw adolygiadau ohonynt erioed: y labordy perffaith ar gyfer awdur sydd, fel Kafka, yn credu "na ellir byth dawelwch o amgylch yr hyn y mae rhywun yn ei ysgrifennu." Yn y pen draw, arweiniodd y cyfnod araf hwn o ddatblygiad at ysgrifennu a chyhoeddi, hefyd yn Gutenberg Galaxy, o An Old Story, ail-wneud y stori olaf yn y gyfrol hon a ehangwyd yn wyllt.

Hen stori

Nofel y byddai Houellebecq ei hun yn falch ohoni. Ond wrth gwrs, mae hynny'n golygu bod yn rhaid i chi ddal eich darllen ar yr amser iawn a chyda'r rhagdueddiad angenrheidiol. Wrth gwrs, pan ddaw popeth at ei gilydd mae gwallgofrwydd hudol yn cael ei sbarduno lle rydyn ni'n mynd trwy'r holl awyrennau hynny sy'n gallu disgrifio ein realiti o ddimensiynau anhysbys rhwng ymwybyddiaeth, y bywyd arall a thaith trwy amser.

«Mae adroddwr yn dod allan o bwll nofio, yn newid ei hun ac yn dechrau rhedeg i lawr tramwyfa dywyll. Darganfyddwch ddrysau sy'n agor i diriogaethau (tŷ, ystafell westy, astudiaeth, gofod mwy, dinas neu ardal wyllt), lleoedd lle mae'r perthnasoedd dynol mwyaf hanfodol yn cael eu cynrychioli dro ar ôl tro, i anfeidredd (y teulu, y cwpl , yr unigrwydd, y grwp, y rhyfel) ».

Mae'r nofel wedi'i threfnu'n saith amrywiad, lle mae'n ymddangos bod y weithred yn ailadrodd ei hun, yr un teulu, yr un ystafell westy, yr un lle ar gyfer rhyw, ar gyfer trais. Ond wrth i bopeth ailadrodd ei hun, mae popeth yn methu, mynd yn ansefydlog, daw ansicrwydd yn ddechrau. Mae union hunaniaeth yr adroddwr yn cael ei drawsnewid, dyn, menyw, hermaffrodit, oedolyn, plentyn.

Yn y modd hwn mae Littell yn adeiladu ffuglen obsesiynol, mygu, wych am isfyd yr enaid, lle mae'n ymddangos unwaith eto ei fod am drin drwg oddi wrthych chi. Mae Jonathan Littell wedi ysgrifennu nofel feistr arall. Fel yn Las benevolas, nid yw'r darllenydd yn gadael ei ddarllen yn ddianaf yma chwaith.