Y mwyaf llythrennog o'r Sbaenwyr mawr eu hangen sy'n wynebu'r dasg feichus o ddeall yr hyn nad oes yr un ohonom yn ei ddeall o'r tu mewn. Cees Noote BoomFel Paul preston o Henry kamen, yn codi'r cyflwr hwnnw o ysgolheigion hanes i'r de o'r Pyrenees (gyda chaniatâd Portiwgal). Ond yn achos Cees, y peth yw mwy o hoffter neu efallai ddieithrwch ac awydd i wybod gwallgofrwydd ac anhrefn y Sbaenaidd.
Oherwydd yn y naratif, mae Cees Nooteboom yn llawer mwy na'i astudiaethau ar guddfan teirw, fel y mae llawer mwy hefyd ar ei daith hanfodol trwy leoedd ledled y byd i chwilio am weddillion yr ysgrifennwr sy'n argyhoeddedig o'r angen i fod yn deithiwr cyn eistedd i lawr i dywedwch rywbeth.
Os yw llenyddiaeth teithio i gael ei deall fel genre o ansawdd naratif hollol, yn bennaf oherwydd yr awdur Iseldireg hwn a gyflawnodd yr alcemi honno rhwng profiadau a ffuglen ei deithiau ledled y byd.
3 Llyfr a Argymhellir Gorau Cees Nooteboom
Y detour i Santiago
Teg neu beidio, y gwir yw bod darllen am rywbeth y mae rhywun yn ei barchu mewn ffordd arbennig yn rhagdueddu rhywun i gydnabod unrhyw waith yn well. Y fersiwn rhad ac am ddim Camino de Santiago hwn (dargyfeirio ar y llwybr lle mae un) gan Nooteboom yw fy stop angenrheidiol cyntaf i fwynhau'r naratif teithio coeth a wnaed yn Nooteboom.
Dyma lyfr taith ddeallus gan awdur ysblennydd o’r Iseldiroedd sydd mewn cariad dwfn â Sbaen a hefyd perchennog erudition anarferol. Mae Cees Nooteboom yn ymgorffori'r teithiwr sydd bob amser yn caniatáu iddo'i hun gael ei demtio gan ffyrdd ymyl, ac er mai Santiago de Compostela yw ei gyrchfan, mae'n aros yn Aragon, yn mynd trwy Granada, yn edrych am grombil eglwys yn Soria, ac yn gwneud stop ar y ynys La Gomera, neu yng nghoridorau gwag amgueddfa Prado.
Hefyd mae ei ryddiaith yn gwyro ac yn mynd i mewn i drauliadau llawen, weithiau llenyddol, weithiau gwleidyddol, eironig, ysgolheigaidd neu felancolaidd. Mae yn ei syllu syndod sy'n gweddnewid realiti ac yn troi'r gwaith hwn yn ganllaw manwl i archwilio calon Sbaen.
Diwrnod 533
Ddim yn un noson, dim i'w wneud â Sabina. Oherwydd bod y myfyrdod mwyaf manwl yn cael ei wneud yn ystod y dydd, gyda'r golau'n ildio i'r gosodiadau a'u cyfansoddiad o olygfeydd. Daw eglurder a eglurder yn ystod y dydd i'r ysgrifennwr sy'n bwriadu adrodd yr hyn sy'n weddill.
Draw ym Môr y Canoldir mae adleisiau’r seirenau yn dal i ymddangos fel pe baent yn swyno o leiaf awduron sy’n dal i ymddiddori yn y caneuon hynny sydd i’w darganfod yn y distawrwydd. Yn ei gartref annwyl ym Menorca, lle mae Cees Nooteboom yn treulio cyfnodau hir o amser bob blwyddyn, mae ei draed yn gadarn ar dir ffrwythlon, wedi'i amgylchynu gan y môr, palmwydd a chacti. Ond mae ei syllu, sylwgar a chwilfrydig, yn ymestyn y tu hwnt i'r gorwel.
Gydag amheuaeth, mae Nooteboom yn ystyried Ewrop sy'n bygwth chwalu, yn syllu ar y sêr; Mae hefyd yn myfyrio ar ebargofiant, ar hunaniaeth obsesiwn David Bowie a Gombrowicz ag anaeddfedrwydd. Compendiwm o bum cant tri deg tri diwrnod o fyfyrdodau, mor amrywiol ag y maent yn ddiddorol, gan un o awduron mwyaf eglur, cosmopolitan a chydnabyddedig ein hoes.
Daw llwynogod yn y nos
Mewn pellteroedd byr mae lle mae awdur yn ei chwarae. Yng nghylch twyllodrus y stori, mae pob awdur yn ceisio'i hun i gosbi ei wyneb neu ei afu, gan redeg allan o wynt yn yr ymarfer llafurus o synthesis a disgleirdeb. Yn achos Nooteboom, canfyddir eithriadoldeb y dasg hawdd yn y cydbwysedd hynod ddiddorol rhwng cefndir, symlrwydd a rhythm.
Wedi'i gosod mewn dinasoedd ac ynysoedd ym Môr y Canoldir, ac wedi'i gysylltu gan gyswllt thematig, gellir darllen yr wyth stori yn Los zorros ven de noche fel nofel sy'n adlewyrchu ar y cof, bywyd a marwolaeth. Mae ei brif gymeriadau yn casglu ac yn ail-greu darnau o fywydau dwys iawn sydd wedi crisialu yn y cof neu ym manylion ffotograff.
Yn "Paula", mae'r adroddwr yn dwyn i gof fywyd byr a dirgel gwraig yr oedd yn ei charu; Yn "Paula II", mae'r un fenyw yn ymwybodol bod y dyn hwnnw'n parhau i feddwl amdani. Mae Paula yn cofio'r amser a dreuliasant gyda'i gilydd ac ofn y dyn o dywyllwch y nos, pan ddaw'r llwynogod; Ac eto, mae naws y straeon hyn ymhell o fod yn besimistaidd: nid yw marwolaeth yn rhywbeth i'w ofni ...
Mae Nooteboom yn steilydd gwych, sy'n arsylwi'r byd gyda chymysgedd o felancoli a rhyfeddod. Mae ei straeon yn llawn hiwmor, pathos a gwybodaeth helaeth o bethau, sy'n gwneud yr awdur Ewropeaidd mawreddog hwn yn wahanol.
Llyfrau eraill a argymhellir gan Cees Nooteboom…
cylchoedd anfeidrol
Ym mhob taith gyfredol, rhaid chwilio am ddilysrwydd. Mae popeth arall yn dwristiaeth heb sylwedd. A diolch i Dduw mae yna fannau o hyd yn unrhyw le yn y byd lle gallwch chi achub aroglau'r realiti mwyaf cyfareddol. Mae Japan yn un o'r mannau hynny lle mae goresgyniad homogenaidd y Gorllewin yn dianc hyd yn oed ymhlith ei dinasoedd mawr, diolch i waith a gras ei thrigolion a'u hymrwymiad i arferion.
Mae Infinite Circles yn casglu tystiolaeth ddadlennol am y wlad sy'n achosi diddordeb unigryw iddo: Japan. O fetropolisau dyfodolaidd Tokyo ac Osaka i ddinasoedd imperialaidd hynafol Kyoto a Nara, o brintiau Hokusai a Hiroshige, neu sgroliau hynod ddiddorol Chojo Jinbutsu Giga, i theatr y kabuki; o rapture cyfriniol a deallusol gerddi Zen i gydfodolaeth Bwdhaeth a Shintoiaeth mewn temlau â defodau hynafol sy'n dal i nodi'r calendr amaethyddol.
Teithiau ynghyd â thudalennau Kawabata, Mishima, Tanizaki, ond yn anad dim gan Pillow Book Shõnagon a The Story of Genji, gan Murasaki Shikibu, y nofel gyntaf mewn hanes, sy'n portreadu'r mireinio eithafol a gyrhaeddwyd gan lys ynysig Heian yn yr XNUMXeg ganrif .
Gyda’i allu i ddal y manylion manylach, tynnu cysylltiadau, ein hannog i weld â llygaid newydd, a dod â’r arbennig i’r cyffredinol, mae Nooteboom yn plymio i’r profiad o ddarganfod, harddwch, a her y mae Japan yn parhau i fod i’r Gorllewin.
Glaw coch
Mae'r daith, blynyddoedd golau i ffwrdd oddi wrth yr ideoleg twristiaeth mwyaf syml. Ithaca unrhyw le pan nad oes dim wedi'i gynllunio. Gweledigaethau teithiwr i ddarganfod dilysrwydd gadael cartref i chwilio am antur a ddylai bob amser fynd o'r tu mewn allan.
Mae'r teithiau cyntaf, labyrinth o lonydd cefn, hen drigolion Menorca neu ormodedd ieuenctid y Nooteboom ifanc ... delweddau a phrofiadau o'r gorffennol yn ffurfio Red Rain, llyfr amlochrog sy'n datgelu myfyrdodau, brwdfrydedd a phryderon yr enwog. Awdur o'r Iseldiroedd ar yr ynys.
Casgliad cartrefol a disglair o destunau; mosaig o straeon ac atgofion sy'n digwydd yn y tŷ ym Menorca lle, ers hanner can mlynedd, mae Cees Nooteboom wedi treulio sawl mis bob haf. Ynddo, mae’r teithiwr diflino hwn yn canfod heddwch a llonyddwch yn yr ardd, ymhlith coed, cerrig ac anifeiliaid, pob un ohonyn nhw wedi’u cynysgaeddu ag enwau a phersonoliaethau.
Mae Nooteboom yn adennill hanfod ei orffennol yn y gyfrol hon ac yn dwyn ynghyd rai o’r themâu sylfaenol sy’n rhan o’i waith: cyfeillgarwch, teithio, celf, tirwedd a threigl amser ddi-ildio... Y canlyniad yw crynodeb o fyfyrdodau hunangofiannol gwych gan un o gynrychiolwyr mawr llenyddiaeth deithio gyfoes.
