Mohlo by to být tím Ignác Reilly byla inkarnací ad hoc de Don Quijote. Alespoň v jeho představě šílence uvízlého ve scéně boje s větrnými mlýny, které překypující fantazie proměnila v obří. A bezpochyby Barry Cohen, hlavní hrdina tohoto příběhu Gary Shteyngart, má hodně toho překvapivého Ignáce pro jeho schopnost vzbudit nepřátelství a odpor ke každodennímu antihrdinovi.
Až na to, že v tomto případě jsme také zachránili Dulcineu, která se vzdala před evidentním egocentrickým a groteskním úletem svého milence. Tak nám Barry Cohen představuje svou existenci z lišek a jediného fanouška obývané fantasy jako modus vivendi.
Jde o to, že tyto typy antihrdinů mají svůj háček. Protože nevíme, kde se mohou zlomit, vede nás k absurditě, která se občas stává velmi hmatatelnou. Z našich konfrontací s úředníkem ve službě, který vždy potřebuje poslední kus papíru (ten, který nemáme po ruce) ke zpracování naší žádosti; i soused se rozhodl vymočit svého psa u samých dveří domu... Spiknutí bláznů jdou za svým plánem, dokud se tento šílený svět bude neustále otáčet...
Narcistický, vulgární, milionářský, dětinský, sebevědomý, arogantní, lhostejný, zbytečný, poblázněný, stereotypní, neschopný, nezodpovědný: Barry Cohen je více než způsobilý stát se katastrofálním ztělesněním amerického snu. Když je sužován obchodními problémy, je informován, že jeho synovi byl diagnostikován autismus, rozhodne se všeho opustit, opustit rodinu a vydat se na chaotickou a veselou odyseu, ve které projede autobusem Spojené státy a bude hledat ideální, neskutečná láska a ztracená před lety.
Tato cesta sebepoznání schopná zničit vše, na níž Barry naváže bizarní vztahy s kýmkoli, kdo mu přijde do cesty, je věrným odrazem letu vpřed Ameriky, která nad sebou ztratila kontrolu. To je přece současnost země, která chce být zase skvělýmožná monstrózně velký.
Prostřednictvím nadsázky, zkreslení a nepotlačitelného sarkasmu se Shteyngart zaměřuje na ducha doby ve sžíravém, skandálním a nesmírně vtipném románu.
Román In Lake Success od Garyho Shteyngarta si nyní můžete zakoupit zde:
