Někdy se okolnosti spiknou, aby vytvořily něco jedinečného z nepříjemností nebo protivenství.
V případě Agota Krištof všechno se spojilo, takže nenapsala tento svazek tří románů v cizím jazyce, který ji přijal na útěku z nového Maďarska spravovaného tajně SSSR.
Stejný paradox osudu by uvolnil jeho postavy, bratry Clause a Lucase, všechny nepřekonatelné opozice pro některé děti války.
Nepříznivé okolnosti, které vytvářely zvláštní synergii na obou stranách zrcadla reality a fikce. Zvlášť, když se přiblíží realismus podobný tomu, který je příbuzný v tomto svazku, získaný z důvodu velkých klasických děl.
To, co vše ztělesňuje, co činí vyprávěný příběh a konkrétní okolnosti Agoty dohromady v transcendentálu, je jazyk. Při absenci dalších zdrojů autorka ukazuje svou vynalézavost stručně, která dokonale odpovídá vizi světa chlapců a jejich skrovné schopnosti komunikovat.
Jedním z velkých nebezpečí jakéhokoli vyprávění je vložit pojmy nebo dokonce nemožné dialogy mezi postavy, které nemohou fungovat v jakých oblastech. Něco jako psaní románu s dětskými postavami, ve kterém jeden z nich pozoruje: Tento nádherný západ slunce nasycený načervenalými barvami mě nutí uvažovat o tajemné kráse smyslu života….
V této hře chlapci mluví přesně tak, jak jsou. A v té přesné adaptaci dopadá drsnost okolností, improvizovaná vynalézavost vůči přežití. Schopnost těch nejnadanějších s emoční inteligencí, od dětství, si razí cestu po troskách společnosti vytvořené sutě i po morální stránce.
Claus a Lucas jsou dva osiřelí chlapci, kteří analyzující zážitky Agoty se mohou projevit jako reflexe pocitů autora bez státní příslušnosti. Jejich existence je dramatem doby, kterou museli prožít uprostřed války, v níž jejich zemi dominují cizí síly. Skrz tři divize práce:
Nejlepší na příběhu je, jak vše dostává velmi zvláštní význam v závislosti na rovině, ze které je na něj pohlíženo. Násilí zrozené z nedostatku nebo vykořenění a opuštění, procházející zvažováním dvojčat jako dvou extrémně zlých bytostí. Jsme to my, kdo je má soudit?
Z pocitu odmítnutí skončí hořká myšlenka, že vládnou okolnosti. Kromě konkrétního vztahu mezi chlapci, když tráví všechno společně, nebo když se jeden rozhodne zůstat a druhý odejde, ve třetí části „Velká lež“ nakonec všechno svlékne a usiluje o to, aby se naše vlastní zaměření na to, co je vyprávěno, doplňovalo příběh Postříkáme se, zapojujeme se, snažíme se nás přimět, abychom se postavili na místo jednoho a druhého při hledání nemožné syntézy o vždy subjektivní pravdě, která nakonec skončí jako ta velká lež.
Nyní si zde můžete koupit román Claus a Lucas, skvělou knihu Agoty Kristofové: