Pod pohledem probuzeného draka od Mavi Doñate

Být reportérem potvrzuje všechny body toho, že se považujete za někoho, kdo cestoval. Protože k vyprávění toho, co se děje kdekoli na světě, musíte mít základní znalosti, abyste mohli věrohodně sdělit, co se děje. Výsledek může být, jako v tomto případě, jakýsi druh cestovatelská literatura plně objevit vše, co se vaří daleko za hranicemi zdání a klišé.

Mavi Doñate strávila několik let vyprávěním o tom, co se děje v Číně. Doba, kdy jsme mohli zjistit, jak se otřepaný „asijský obr“ stal novým epicentrem světa. Ale mimo onu etnocentrickou vizi, s níž je vše cizí pozorováno, byla reportérka jako Mavi Doñate Herranzová také zodpovědná za to, aby nám přinesla další vnitřní Čínu. Čína, kde spočívá její kulturní podstata, její zvyky.

Protože ačkoliv je pravda, že Čína vyniká tím, že ve svém ekonomickém a sociálním rozvoji nabízí světu více stínů než světel, je nutné mít ucelené panorama, aby bylo možné zaparkovat předsudky, které se mohou týkat všeho, co s touto zemí souvisí.

Čína je daleko. Je to první věc, kterou se novinář umístěný na konci světa dozví, čemuž jsme nikdy nevěnovali velkou pozornost. Když Mavi Doñate dorazila do Pekingu v léto 2015 Se závraťí uhnízděnou v žaludku si splnila sen, který ji provázel odmala: být dopisovatelkou. V té době jsem si nedokázal představit, že se chystám hrát v jedné z nejvíce informativních fází tohoto prvního úseku století.

Mavi Doñate má vrozený dar, směs intuice a jemnosti, vyprávět příběhy. Jeho osobní líčení šesti let života v asijském gigantu, vytvořené ze vzpomínek a hlasů, které byly vynechány z každodenních informací, nám nabízí cenný portrét dnešní Číny. Tyto stránky procházejí kontrasty země v neustálém přerodu a vedou nás od mezinárodní politiky do každodenního života; od nespoutané moderny k nejhlubšímu zakořeněným tradicím; od ruchu v ulicích na oslavy Nového roku až po ticho nejhorších dnů pandemie a připomínají nám, že po desetiletí jsme žili zády k tomu tisíciletému drakovi, který čekal na svůj okamžik, aby se probudil.

Knihu „Pod pohledem bdělého draka“ od Mavi Doñate si nyní můžete zakoupit zde: