Metamorfóza básníka na prozaika vždy předpokládá literární sublimaci. Popisy, rytmus, jakýkoli typ trope ..., forma a pozadí vítězí, když duše básníka zůstává v latenci pod vypravěčem ve službě.
Cartarescu je v podstatě ten básník, rumunský spisovatel, který se stal skvělou náhradou cioran, možná ani ne tak ve své nejpřímější tragické vizi, ale ano, a ještě více naštěstí, ve svém zacházení s meta-literárností s antropologickou vůlí. Jakýsi mix mezi Milan kundera y MurakamiJen ještě větší snaha odhalit lidské zkreslení znepokojivým fantasy nádechem.
Jinými slovy, ve svém bujarém mistrovství v psaní nám předkládá příběhy sužované odcizením, odcizením, deformací a krutými vizemi toho, co z nás zůstává ve společném prostoru mezi našimi sny a sociálními vzory.
Společný prostor, ano, místo, kde Cartarescu představuje svůj vesmír, svou novou dimenzi, svou scénu, na kterou máme přístup, představuje absurdní repliku existence, která se zdá být vždy jedna, jen plná nuancí a obohacená díky schopnému spisovateli vše zachránit.
Ačkoli fiktivní vyprávění není jediným oborem, ve kterém Cartarescu vyniká, a je také schopen velkých esejů, ponořujeme se pouze do jeho románové stránky, abychom vybrali to nejlepší.
Top 3 doporučené knihy od Mircea Cartarescu
Solenoid
800 stran, na kterých skutečné a snové bojují o obsazení čtenářova vnímání a nakonec vás zanechají beze slova před téměř cirkusovou přehlídkou nemožných balancí hloubky sdělení od znepokojujícího.
Prohlášení Cartarescu o záměru v bezesporu jeho nejambicióznějším díle. Na spisovatele bude promítnuto něco z autorova nejintimnějšího vesmíru, které těží z těžiště zápletky. Ještě více, když je prostředí v Bukurešti minulosti a současnosti spisovatele. Bizarní postavy se točí kolem spisovatele, který občas ukazuje na fantastickou literaturu, další okamžik přesměruje návratem do reality, která transformuje fantastické na groteskní, na zraňující metafory, na hrubé vize světa.
Dotyčný spisovatel je rumunský učitel na sousední střední škole s neúspěšnou literární kariérou a profesí, která ho nezajímá. Kupuje si starý dům ve tvaru lodi, postavený vynálezcem solenoidu, ve kterém je umístěna podivná mašinérie: zubařské křeslo s ovládacím panelem. Brzy se sblíží s učitelem, který byl zajat mystickou sektou, tou ze strážců, kteří organizují noční demonstrace na městských hřbitovech a v márnici. Vypravěč mezitím čelí halucinacím, které odhalují pravdu o jeho existenci.
Solenoid je prubířským kamenem, kolem kterého tíhnou ostatní Cărtărescovy výmysly. Dílo, které přitahuje všechny stopy, témata a literární posedlosti brilantního autora, který se postupně stal kultovním spisovatelem: brilantnost, šílenství a velikost. Nejnovější a nejzralejší román rumunského Mircea Cărtăresca, jednoho z nejmocnějších současných evropských spisovatelů, v díle, které ho přivedlo ke srovnání s Pynchonem, Kafkou a Kunderou.
Levé křídlo. klapka 1
Trilogie Orbitor, neboli slepá, jak se jí ve Španělsku říkalo, začíná tímto románem, který se ponoří nejprve do té velmi zvláštní fantasy Cartarescu, imaginární ve spirále, s nesčetnými dveřmi, kterými lze vystoupit a vstoupit z jednoho světa do druhého.
Protože představivost a realita jsou komunikační nádoby našeho vždy subjektivního bytí. A Cartarescu to ví a prezentace jeho zápletek se otáčí na této myšlence, vždy nás dokáže přenést z jedné strany na druhou, jako by byl hlavně znalcem mizejících bodů mezi dvěma rovinami naší existence. Viscerální cvičení v literárním sebezkoumání o ženské přirozenosti a matce, fiktivní cesta geografií halucinovaného města, Bukurešti, které se stává dějištěm světových dějin, «Levé křídlo»Stal se jedním z nejsilnějších úspěchů současné evropské literatury a literárním bestsellerem od okamžiku jeho vydání.
Potulné cirkusy, agenti Securitate, cikáni závislí na květu vlčího máku, temná sekta, Znalí, kteří ovládají vše viditelné i neviditelné, armáda živých mrtvých a řada byzantských andělů vyslaných do boje s nimi, osvícený albín, který podvádí smrt , undergroundový jazz ve vysněném New Orleans, ruptura komunismu v Rumunsku... Skryté pasáže, fascinující gobelíny, gigantičtí motýli, mystický exodus do autorova dětství a prehistorie jeho rodiny. Kaleidoskopický svět, ze kterého vycházíme, jako bychom se vraceli z pouti, dojatí a proměnění.
Nostalgie
Jeden z prvních svazků, které shromažďují Cartarescovu rodící se prózu. Dílo prosycené prameny básníkovy kukly, které útočí na svět prózy. Krátké vyprávění bylo vždy vnímáno jako mladší sestra románu, nicméně vznik tohoto díla znamenal okamžité odhalení velkého díla, které mělo být promítnuto.
Sborník podivuhodné kvality otevírá „The Roulette Player“, který vypráví nepravděpodobný příběh muže, který nikdy neměl dost štěstí, ale který překvapivě vydělá své jmění účastí na smrtících ruských ruletách. V "El Mendébil" drzý mesiáš s proustianskými větry ztrácí své magické schopnosti s příchodem vlastní sexuality a je pronásledován legií mladých akolytů.
V „Dvojčatech“ se Cartarescu oddává bizarnímu zkoumání mladistvého hněvu, které vede k ústřednímu bodu knihy „REM“, který vypráví příběh Nany, ženy středního věku, zamilované do studentky střední školy. noční můra, encyklopedická Bukurešť, která se řadí do kategorie univerzálního města. Překvapivé vyprávění, afrodiziakum, literární tour de force, rukou jedné z největších postav současné evropské literatury.
Další doporučené romány od Mircea Cartaresca
Pravé křídlo. klapka 3
"Byl rok Páně, 1989. Lidé slyšeli o válkách a nepokojích, ale nebáli se, protože tyto věci se musely stát." Pravé křídlo je třetím dílem trilogie Blinder. Jsme v posledním roce člověka na Zemi, v roce revoluce. Ceausescova diktatura zažívá své smrtelné chroptění a v cirkusech hladu čekají fronty žen na jídlo, které nedorazí.
Bukurešť je město mrtvých a nočních, ruin a bídy. Mladý Mircea zápasí mezi halucinovanými vizemi města, které se objevuje na konci světa, vydává se na divokou a mystickou pitvu raného dětství, na oneirickou cestu labyrintem rodinné genealogie, v níž se vše sbíhá a vše končí v plnost prchavá jako šustění motýlího křídla.
