Quale hè chì ùn si ricorda micca di Manolito Gafotas Elvira simpaticu? Ùn hè micca chì si tratta di diventà ciclicamente à a moda nantu à i protagonisti di i zitelli in i rumanzi per tutti i publichi.
Hè piuttostu una quistione chì sia Elvira sia Now Elisa, cù a so vicinanza cacofonica in i nomi, trovanu quellu zitellu chì imita cun noi tutti da l'umore u più precisu, l'ingenuità è una visione di u mondu «principesca»Chì collide sempre è di novu contr'à u muru di a realità a più testarda per svegliare quella ilarità chì comporta ancu attitudini di disincantu chjucu cù i lettori adulti rapiti da a nostalgia.
In u passatu eranu i Tom Sawyer, Huckleberry Finn u Oliver Twist. Eccu è avà una zitella chjamata Marina chì ci cunducerà per l'avventura di a vita vista da una zitellina chì cunnessa cù l'idea chì simu tutti figlioli di candele spinti da i colpi vigorosi di u tempu. Ma i zitelli à a fine di a ghjurnata desiderosi di piglià volte ventu di coda per riposiziunà si à u timone nantu à quelle navi digià fantasme.
Hà nove anni. Si chjama Marina, ma à a scola a chjamanu Vozdevieja. St'estate in Siviglia, a prima dopu à l'Expo di u 92, hè cusì longa è cusì secca ch'ella ùn sà se pienghje o ride. Se vulete chì tuttu cambiessi o tuttu per stà uguale. Perchè ghjoca sempre cù e bambole Chabel ma guarda dighjà riviste per adulti.
Perchè a mamma hè malata è s'imagina dighjà in un cunventu circundatu da urfanelli. Perchè tutti, ancu u so babbu, insistenu à sparì. Perchè u so migliore amicu hè a so minnana, chì a cucina, li pettina i capelli, li lascia taglià e unghje cum'è scorpioni, li parla di u so amore per Felipe González, li dice tranquillamente, li mostra i so tacchi novi, li cuscia vestiti di fiori.
Dopu surtisce è quelli vestiti u disturbanu quant'è s'elli fussinu di carta vetrata. È puru Marina hà sempre fame: per a vita, è per bistecche impanate. Una voce unica, tenera, lirica è divertente. Un primu rumanzu indimenticabile cum'è a prima volta chì qualcosa di impurtante vi accade.
Pudete avà cumprà u rumanzu Vozdevieja, un libru d'Elisa Victoria, quì: