Recensione di rumanzi di pulizzeri
Quandu un novu autore cum'è Virginia Feito hè paragunatu à Patricia Highsmith, a rispunsabilità pende cum'è una spada di Damocles aspittendu chì a critica generale di i lettori finisci per sentenà l'affare. Ratificà u paragone currettu, cum'è l'idea hè di punta à a diffusione di stu travagliu, suppone...
L'eroe più inespettatu di un genre detective chì si guarda in u specchiu di Vázquez Montalbán. Perchè Melchor Marín hè una reincarnazione, cù e so variazioni di u spaziu-tempu-trama, di quellu Pepe Carvalho chì ci hà purtatu à traversu uffizii lugubri o trà e notti più scure di Barcellona. Javier Cercas estende ...
Franck Thilliez hè unu di quelli ghjovani autori chì sò incaricati di rivitalizà un generu assai particulare. U neupulariu, sottugenaru di i rumanzi criminali francesi, hè natu ind'i anni 70. Per mè hè un disgraziatu disgraziatu, cum'è tanti altri. Ma l'umani sò cusì, per raziunalizzallu è classificallu ...
A scrittore americana Donna Leon deve a so gloria narrativa à a so fascinazione per Venezia. Vint'anni dopu avè principiatu à tirà u filu di a so prima trama da u cumissariu Brunetti attraversu a cità di i canali, u filu indicatu hà fattu di Venezia un tamantu tappezzu di casi. Una coesistenza ...
Tuttu pare esse debitamente studiatu da Jörg Bong. Da u pseudonimu da aduprà, Jean-Luc Bannalec, à a figura di u cumissariu Dupin chì trascende u literariu è diventa un elementu ricurrente chì assalta l'imaginazione estiva cù una cadenza affascinante. Perchè da una Bretagna francese assaltata da tutta a so costa ...
A prufessione di traduttore pare serve in parechji casi per un approcciu interessante è detallatu à l'opera di i grandi autori tradutti. Un approcciu massimu chì pò palisà tutti i generi di risorse è trucchi in l'ardu compitu di verificà a letteralità, a frase stabilita o a traduzzione di ...
Hè ciò chì tratta ancu di e più belle famiglie. Regula di l'apparenze. È hè precisamente per quessa chì hè quì induve l'estranghjimentu è l'alienazione da ciò chì duverebbe esse una marca, perchè in u passatu tuttu era assai diversu. Ci hè statu un tempu chì a famiglia era sinonima di fiducia, di sincerità. Tuttu volò ...
A squadra di i sogni di literatura nera, l'incombustibili Douglas Preston è Lincoln Child, rientranu in a troppa-centesima rata di un Ispettore Pendergast chì marchjarà à l'orlu di u crollu dopu à tanti casi nantu à a funa. Ma hè ciò chì l'agenti speciali anu, ùn sò nimu senza tensione, ...
Quandu Benjamin Black hà fattu sapè à John Banville chì a prossima parte di Quirke avverà in u già illustre film Donosti, ùn si pudia micca imaginà quantu successu seria a materia. Perchè nunda di megliu chè a sintonia di u sviluppu di una trama piena di cuntrasti cum'è San Sebastianu stessu, allora ...
E belle storie di suspense diventanu eccellenti quandu a so fine sà cumbinà a chjusura di ogni girata è affari inachevati, ma cun un invitu parallellu à speculare. Pudete cundannà una trama in listessu tempu chì pudete indicà ciò chì puderia esse statu o chì ...
Torna à truvà à John Verdon, unu di l'ultimi bastioni di u generu pulizzeru puru, da induve sò nati tanti sottugeneri chì anu finitu per divorà u babbu. Rumanzi neri o thrillers chì oghje dominanu i publicatori più venduti. Tuttu què hè in debitu cù una literatura ...
Attenti à l'emergenza di un John McMahon erettu in i Stati Uniti cum'è alternativa à u Harry Harry Bosch, più prematuru è eccentricu ma sempre accuratu. Un protagonista inesauribile cum'è Bosch, natu da a penna di Michael Connelly, chì pò avè bisognu di stu sollievu in PT Marsh, u novu protagonista di ...