Ci hè statu un tempu chì l'Europa era un mondu scunfortu da nasce, induve i zitelli sò ghjunti in u mondu à mezu à nustalgia, sradicamentu, alienazione è ancu a paura di i so parenti. Oghje a materia si hè tramutata in altre parte di u pianeta. A quistione hè di guardà in daretu à una Europa recente per ritruvà quella empatia chì hè sempre più parcheggiata oghje. È recuperà un travagliu cum'è questu di Marina Jarre ottiene quellu ritiru di u tempu versu a memoria necessaria.
Al di là di l'etnocentrismi è di e fruntiere, a vita face sempre strada à traversu i panni umidi di a sola bandera reale, di a sola casa chì si puderia sente, cum'è un vechju stintu, quandu si ghjunghje in un mondu in ruvina. A maternità è a paternità eranu allora impegni duri piuttostu chè dumande semplici nantu à quale custruisce un avvene. Ma a natura hà sempre seguitatu a so andatura è e speranze più luntane ghjustificanu l'arrivu di a prole. Un'altra cosa era u modu di sopravvivere dopu, caricendu una educazione focalizata nantu à u Spartanu cù a durezza necessaria o omettendu aspetti emotivi per ùn finisce micca da succorsu à a tristezza. Ancu s'ellu hà amatu sè stessu, benintesa, più di tuttu in u mondu.
Chì hè a patria di quelli chì ùn l'anu o di quelli chì ne anu più di unu? Queste memorie uniche cumincianu durante l'anni 1920 in a capitale di una Lettonia vibrante è multiculturale è si sparghjenu in e valli transalpine di l'Italia fascista di Mussolini. Cù una scrittura distintiva è precisa, Marina Jarre descrive u prucessu di disintegramentu di una famiglia cum'è eccezziunale quant'è cuntrastante: u so babbu bellu è irresponsabile, un Ghjudeu di lingua tedesca, vittima di a Shoah; a so mamma culta è severa, una prutestante taliana chì hà traduttu literatura russa; a so surella Sisi, i so babboni di lingua francese ...
Parenti luntaniUn delicatu classicu cuntempuraneu di a literatura taliana, esamina cù lucidezza squisite questioni cume a ricostruzione perenne di a propria identità o a divisione sempre instabile trà territoriu geograficu è emotivu. Un affascinante viaghju di vita puntuatu da fratture di famiglia è tragedia storiche chì brillanu in questu bellu eserciziu di memoria è di riunione, spessu paragunatu à i libri più persunali di Vivian Gornick o Natalia Ginzberg.
Pudete avà cumprà u libru «I genitori luntani», di Marina Jarre, quì:
