In u salvamentu di unu di questi boni libri chì à l'epica avianu digià trionfatu in i Stati Uniti, ma chì era lasciatu per u cunsumu domesticu Yankee, De Niro s'indulgò in una trama criminale senza finzione per uttene quellu ganciu di a cosa vera chì hà captivatu milioni di spettatori. .
È chì De Niro era cun Scorsese avanzendu in un filmu nantu à un rumanzu criminale di l'infernu internaziunale di Don vince pianu..., ma benintesa, a putenza di sta storia compilata da a vita stessa, ùn hè mancu stata dipinta per una tendenza in filmi è serie marcate da trame criminali cum'è Narcos.
Dopu à a morte di Frank Sheeran, unu di i più grandi hitmen in u mondu, u scrittore Charles Brandt s'hè datu à a causa di e ricerche nantu à u caratteru è a persona. Sempre cù quella sete cronica di qualchissia chì si trova appassiunatu di una storia chì si lampa in u più bughju di l'infernu, l'ombre di a nostra realità.
Un annu dopu esce u libru T'aghju Sintutu Dipinghje Case chì hà riunitu tuttu ciò chì hè statu investigatu è hà lanciatu i lettori à e riflessioni tipiche nantu à una sorta di veru antieroiu, un sopravvivente di a so propria legenda nera è persecuzioni chì ùn anu mai trovu e so osse finu à ch'ellu sia mortu tranquillamente in u so lettu.
L'aspettu induve u focu di u filmu di Scorsese hè u più focalizatu, è chì, dicemu tuttu, rivitalizza un De Niro chì à pocu à pocu pareva restà cum'è attore di cumedia residuale, hè u casu Hoffa.
Perchè l'irresoluzione di l'assassiniu di stu famosu è putente sindicalistu, più propensu à trattà ombrosi ch'è a raprisentazione sindacale, hà fattu nasce una legenda aumentata da a testimunianza di Sheeran in u libru. Quì era neru nantu à u biancu cumu l'Irlandese s'occupava di caccià Hoffa da u mezu.
Ma u più curiosu di tutti hè cumu, in cunsequenza di a cumissione per tumbà Hoffa, Sheeran offre e so cunnessione speziale cù spazii di putenza inaspettati, spruzzendu cù quella sensazione appiccicosa di l'infernu chì ghjunghje cum'è una macchia estesa à e zone di putere. Solu in questu casu quelle sfere dirigenti sò stranamente reali.
U suspense hè sirvutu à meza strada trà testimunianze, inchieste di u FBI è quella apertura chì u passu di u tempu permette, cum'è una ricetta di cuscenza per ricunnosce verità assai grezze.
Pudete avà cumprà u libru The Irishman, di Charles Brandt, quì: