Hè curiosu u viaghju andatu chì raprisenta u pseudònimu Yasmina Kadra in u mondu di a literatura. Dicu questu perchè micca tantu fà chì parechje donne in u mondu sanu anu aduttatu un pseudonimu maschile per assicurà una migliore accolta generale di u so travagliu. Eppuru, in u 1989, a Scrittore algerianu cum'è Mohammed Moulessehoul hà fattu l'operazione inversa.
Per scrive evitendu e limitazioni di e so prestazioni militari è di qualsiasi altru filtru, questu scrittore hà trovu in Yasmina Khadra quell'icona di una donna scrittora, capace di narrà liberamente, cume pochi omi di a situazione è di l'ambiente di Moulessehoul puderanu fà .
È hè chì Moulessehoul, o piuttostu u scrittore liberatu in a figura di Yasmina Khadra, avia tante cose da dì una volta scaricatu di pesi pesanti è resu à a libertà creativa, chì a so bibliugrafia finì per guadagnà cù quella autenticità chì, curiosamente, alcuni autori finiscenu per truvà u parapettu di un altru nome.
Top 3 Rumanzi Raccomandati da Yasmina Khadra
Diu ùn stà micca in L'Avana
L'Avana era una cità induve nunda paria cambià , fora di e persone chì venianu è andavanu in u corsu naturale di a vita. Una cità cum’è ancurata à l’aghi di u tempu, cum’è sottumessa à a cadenza melosa di a so musica tradiziunale. È culà Juan Del Monte si tramutò cum'è un pesciu in acqua, cù i so cuncerti eterni à u caffè Buena Vista.
Don Fuego, chjamatu per a so capacità di accende a clientela cù a so voce dolce è seria, scopre un ghjornu chì a cità pare di colpu determinata à cambià , di smette di esse sempre listessa, di smette di tene u tempu intrappulatu trà e so case coloniali, a so cantina cantine è i so veiculi di u vintesimu seculu. Tuttu accade pianu pianu in L'Avana, ancu tristezza è addisperu. Don Fuego hè spiazzatu in carrughju, senza novi opportunità di cantà fora di i so cumpagni novi in ​​a miseria. Finu à l'incontru di Mayensi. Don Fuego sà ch'ellu hè vechju, più chè mai avà ch'ellu hè rinnegatu in carrughju.
Ma Mayensi hè una giuvanotta chì u sveglia da a so letargia causata da e circustanze. A zitella cerca una occasione è ellu vole aiutà . Juan del Monte sente u so focu rinasce dinò ... Ma Mayensi hà i so bordi particulari, i chjocchi duve accoglie i secreti di a so persunalità errante. Ella è Don Fuego ci cunduceranu per e strade di ciottoli di L'Avana, trà a luce di i Caraibi è l'ombre di una Cuba in transizione. Una storia di sogni è brami, di cuntrasti trà u sintimu di una musica vitalista è l'ombre di certi abitanti chì anneganu a so tristezza sott'à e chjaru acque turchine di l'oceanu.
Trilogia d'Alger
Prufittendu di u vulume finale chì cuncentra l'opere più cuntruverse è stimate di u primu Khadra, avemu ancu attaccatu à a risorsa per signalà stu compendiu cum'è un travagliu unicu da l'ombre più scure d'Alger in l'anni 90.
Perchè à quellu tempu Khadra hà firmatu mentre u cumandante Moulessehoul era incaricatu di scrive questi rumanzi cù ispirazione nera ma chì infine si cunnessu cum'è nessuna trama in u mondu cù e cunnessioni cupe di u putere, di u fondamentalismu è di stu tipu di inferi ultrareligiosi capaci di tuttu per mantene a so primatu ideologicu, cum'è tutte e religione si occupanu di fà in una sucietà chì ùn hè ancu libera. U cumissariu Llob ci cunducerà per vechji carrughji è zocchi in cerca di criminali. Solu u so stintu è u so umore à cidu u facenu campà in i so scontri i più diretti contr'à i muri alzati da fermi carrughji di paura è d'odiu.
U disonore di Sarah Ikker
Sembra chì a trilogia Algeri pò ancu esse estesa à un Maroccu attuale induve Khadra situeghja sta nova trama di a so rivisione particulare di u genere neru stesa versu l'aspetti umani è culturali.
Perchè u coppiu felice sposatu di Driss Ikker è Sarah (cun ​​un nome occidentalizatu ma a figliola di un pulizzeru maruccanu) punta prestu à un tippu di nuvola chì destabilizerà tuttu. Basta à cumincià dopu avè lettu u titulu di u rumanzu per assumelu. Una doppia, tripla o innumerevule indignazione finisce per esse induvinata appena vedemu Sarah liata à u lettu. Driss a scopre cun noi lettori in quella situazione compromessa, ma prima di pudè diventà alerta, hè attaccatu è battu.
Tuttu finisce male, assai male. Quandu Driss ripiglià a cuscenza, u peghju hè accadutu à u corpu è l'anima di Sarah. È cum'è ogni bonu amante, maritu o ancu amicu, a vulintà di vindicà Sarah fa bollire u sangue di Driss. A so persecuzione prematura ùn annuncia nunda di bonu chì puderia allevà , migliurà o riparà ciò chì hè accadutu.
In fatti, nessuna vendetta l'arriva mai. Solu sta volta tuttu si pò peghju, assai peggiu, à u puntu di cunsiderà chì a culpa di tuttu puderia finisce per sparghje nantu à u maritu tristu è indignatu. È scopremu chì cù a strana cumplessità di e cunnutazioni culturali, custumiali, religiose è stranamente umane, dopu à tuttu.
